The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 3

Vocabulary

も

mo — 助词，表示"也、还"的意思

しょせん

shosen — 副词，毕竟、终究、到底

は

wa — 助词，表示主题或对比

普通

futsuu — 形容动词，普通的、平常的

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

人間

ningen — 名词，人类、人

だっ

datta (だった) — 过去式助动词，表示"是……（过去）"

た

ta — 助动词词尾，表示过去或完成

この

kono — 连体词，这个、此

誘惑

yuuwaku — 名词，诱惑、诱惑力

彼

kare — 代词，他，指男性第三人称

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间

大き

ooki (大きい) — 形容词词干，大的、巨大的

すぎ

sugi — 接尾词，表示"太……、过于……"

バケツ

baketsu — 名词，水桶

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

置き

oki — 动词，放置、搁置

白い

shiroi — 形容词，白色的

ビー玉

biidama — 名词，玻璃弹珠

受け取り

uketori — 动词，接收、领取

包帯

houtai — 名词，绷带

が

ga — 助词，表示主语或强调

ほどか

hodoka (ほどける) — 动词，松开、解开

れ

re — 助动词，表示被动或自然发生

て

te — 助词，连接动词表示先后动作

いく

iku — 补助动词，表示动作逐渐进行

様子

yousu — 名词，样子、情形、状态

食い入る

kuiiru — 动词，目不转睛地盯着看

よう

you — 助动词，表示"好像、如同"

見

mi (見る) — 动词，看、观看

ながら

nagara — 接续助词，表示两个动作同时进行

つま先

tsumasaki — 名词，脚尖

上

ue — 名词，上方、上面

身

mi — 名词，身体、身躯

かがめ

kagame (かがむ) — 动词，弯腰、俯身

しばらく

shibaraku — 副词，过了一会儿、片刻

する

suru — 动词，做、进行

と

to — 助词，表示结果或并列

持っ

motte (持つ) — 动词，拿着、持有

お尻

oshiri — 名词，臀部、屁股

ひりひり

hirihiri — 副词，火辣辣地疼、刺痛感

さ

sa — 使役助词词尾，使……（感到）

せ

se — 使役助动词词尾，配合させる使用

通り

toori — 名词，街道、道路，也作"按照"

駆け下り

kakeori — 动词，奔跑着跑下去

勢いよく

ikioiyoku — 副词，猛烈地、充满干劲地

白塗り

shironuri — 名词/动词，刷白漆、涂白色

し

shi — 接续助词，表示并列或原因

おばさん

obasan — 名词，阿姨、大婶，称呼长辈女性

スリッパ

surippa — 名词，拖鞋

手

te — 名词，手

得意げ

tokuge — 形容动词，得意洋洋的样子

な

na — 助词，形容动词连体修饰形词尾

目

me — 名词，眼睛、目光

その場

sonoba — 名词，当场、那个地方

後

nochi / ato — 名词，之后、以后

しかし

shikashi — 接续词，但是、然而

元気

genki — 名词/形容动词，精神、活力充沛

長続き

nagatsuzuki — 名词，持续时间长、坚持下去

なかっ

nakatta (なかった) — 形容词过去否定形，没有、不存在（过去）

この日

konohi — 名词，这一天、今天

ため

tame — 名词，为了、原因、缘故

計画

keikaku — 名词，计划、方案

い

i (いる) — 动词，存在、有（表示人或动物）

楽しみ

tanoshimi — 名词，乐趣、期待的事情

思い出し

omoidashi — 动词，想起、回忆起

始め

hajime — 动词/名词，开始

悩み

nayami — 名词，烦恼、苦恼

どんどん

dondon — 副词，不断地、越来越（增加）

募っ

tsunotte (募る) — 动词，不断增加、越积越多

いっ

itte (行く/言う) — 动词，去了或说了（口语缩略形）

まもなく

mamonaku — 副词，不久、很快

自由

jiyuu — 名词/形容动词，自由、不受束缚

男の子

otokonoko — 名词，男孩

たち

tachi — 接尾词，表示复数（们）

いろんな

ironna — 连体词，各种各样的

楽しい

tanoshii — 形容词，有趣的、快乐的

遠出

toode — 名词，远行、出远门

ぞろぞろ

zorozoro — 副词，成群结队地、一群一群地

やっ

yatte (やって来る) — 动词，过来、走来（口语缩略）

来

ki (来る) — 动词，来、到来

仕事

shigoto — 名词，工作、活儿

なけれ

nakereba — 否定假定形，如果没有、若不……

ば

ba — 接续助词，表示条件"如果……"

なら

nara — 助动词，表示条件或话题"如果是……"

ない

nai — 助动词，否定形式，不、没有

さんざん

sanzan — 副词，狠狠地、百般地、遭透了

から

kara — 助词，表示原因或起点，"因为、从"

かう

kau — 动词，挑衅、惹（人），也指"买"

だろ

daro — 助动词推量形，大概是、应该会

う

u — 助动词，表示推量或意志

そう

sou — 副词，那样、如此

思う

omou — 动词，认为、想、觉得

だけ

dake — 副助词，仅仅、只是

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

まるで

marude — 副词，简直、宛如、就好像

火

hi — 名词，火

焼か

yaka (焼く) — 动词，烧、烤（被动基形）

れる

reru — 助动词，表示被动或可能

いる

iru — 补助动词，表示动作正在进行

財産

zaisan — 名词，财产、财富

すべて

subete — 副词/名词，全部、所有

取り出し

toridashi — 动词，取出、拿出来

調べ

shirabe — 动词，调查、检查、查看

み

mi — 接尾词，表示尝试做某事（试着……）

おもちゃ

omocha — 名词，玩具

欠片

kakera — 名词，碎片、零碎之物

がらくた

garakuta — 名词，废物、破烂玩意儿

類

rui — 名词，类别、同类之物

誰か

dareka — 代词，某人、有人

交換

koukan — 名词/动词，交换、互换

足りる

tariru — 动词，足够、够用

かも

kamo — 助词，表示不确定推测，也许

しれ

shire (しれない) — 动词，与かも搭配表示"说不定"

たった

tatta — 副词，仅仅、才、只有

半時間

hanjikan — 名词，半小时

本当

hontou — 名词/副词，真正、确实

買う

kau — 动词，购买、买

到底

toutei — 副词，无论如何也（不）、根本

足り

tari (足りる) — 动词，够、充足

そこ

soko — 代词，那里、那个地方

その

sono — 连体词，那个、那

乏しい

toboshii — 形容词，匮乏的、贫乏的

ポケット

poketto — 名词，口袋

戻し

modoshi — 动词，放回、归还、收回

買収

baishuu — 名词，收买、贿赂

しよ

shiyo (しよう) — 动词意志形，打算做、要做

という

to iu — 连语，名为……、叫作……的

考え

kangae — 名词，想法、念头

諦め

akirame — 动词/名词，放弃、死心

暗く

kuraku — 形容词副词形，黑暗地、阴暗地

絶望的

zetsubouteki — 形容动词，绝望的、毫无希望的

瞬間

shunkan — 名词，瞬间、那一刻

突然

totsuzen — 副词，突然、忽然

ひらめき

hirameki — 名词，灵感、灵光一现

降り

ori (降りる) — 动词，降落、落下

き

ki (来る) — 动词，来（复合动词中表示到来）

それ

sore — 代词，那个、那件事

まさに

masani — 副词，正是、确实、的确

偉大

idai — 形容动词，伟大的、卓越的

素晴らしい

subarashii — 形容词，了不起的、极好的

刷毛

hake — 名词，刷子、毛刷

取り

tori (取る) — 动词，拿取、取得

落ち着い

ochitsui (落ち着く) — 动词，镇定下来、平静

取りかかっ

torikakatte (取りかかる) — 动词，开始着手做、动手

姿

sugata — 名词，身影、姿态、样子

現し

arawa shi (現す) — 动词，出现、显现、露出

中

naka / chuu — 名词，之中、其中、内部

最も

mottomo — 副词，最、最为

嘲ら

azakera (嘲る) — 动词，嘲笑、讥讽

こと

koto — 名词，事情、事

恐れ

osore — 名词/动词，恐惧、害怕

少年

shounen — 名词，少年、男孩

歩き方

arukikata — 名词，走路的方式、步态

ぴょんぴょん

pyonpyon — 副词，蹦蹦跳跳地

跳ねる

haneru — 动词，跳跃、蹦跳

もの

mono — 名词，东西、事物，也表示感慨

心

kokoro — 名词，心、内心、心情

軽く

karuku — 形容词副词形，轻松地、轻快地

期待

kitai — 名词/动词，期待、期望

満ち

michi (満ちる) — 动词，充满、充溢

十分

juubun — 副词/形容动词，充分地、足够

わかっ

wakatte (わかる) — 动词，明白、了解、知道