The Angel in the House — Page 2
MARY AND MILDRED 24
메리와 밀드레드 24
Preludes:
서시:
1. The Paragon 24
1. 모범 24
2. Love at Large 26
2. 자유로운 사랑 26
3. Love and Duty 27
3. 사랑과 의무 27
4. A Distinction 28
4. 구별 28
Mary and Mildred 28
메리와 밀드레드 28
III. HONORIA 32
III. 호노리아 32
Preludes:
서시:
1. The Lover 32
1. 연인 32
2. Love a Virtue 34
2. 덕으로서의 사랑 34
3. The Attainment 34
3. 성취 34
Honoria 35
호노리아 35
IV. THE MORNING CALL 39
IV. 아침의 방문 39
Preludes:
서시:
1. The Rose of the World 39
1. 세상의 장미 39
2. The Tribute 41
2. 헌사 41
3. Compensation 42
3. 보상 42
The Morning Call 42
아침의 방문 42
V. THE VIOLETS 46
V. 제비꽃들 46
Preludes:
서시:
1. The Comparison 46
1. 비교 46
2. Love in Tears 48
2. 눈물 속의 사랑 48
3. Prospective Faith 48
3. 미래의 믿음 48
4. Venus Victrix 49
4. 승리의 비너스 49
The Violets 49
제비꽃들 49
VI. THE DEAN 53
VI. 학장 53
Preludes:
서시:
1. Perfect Love rare 53
1. 드문 완전한 사랑 53
2. Love Justified 54
2. 정당화된 사랑 54
3. Love Serviceable 55
3. 유익한 사랑 55
4. A Riddle Solved 56
4. 풀린 수수께끼 56
The Dean 56
학장 56
VII. ÆTNA AND THE MOON 60
VII. 에트나와 달 60
Preludes:
서시:
1. Love's Immortality 60
1. 사랑의 불멸 60
2. Heaven and Earth 61
2. 하늘과 땅 61
Ætna and the Moon 62
에트나와 달 62
VIII. SARUM PLAIN 66
VIII. 세럼 평원 66
Preludes:
서시:
1. Life of Life 66
1. 생명의 생명 66
2. The Revelation 67
2. 계시 67
3. The Spirit's Epochs 67
3. 영혼의 시대들 67
4. The Prototype 68
4. 원형 68
5. The Praise of Love 68
5. 사랑의 찬미 68
Sarum Plain 69
세럼 평원 69
IX. SAHARA 74
IX. 사하라 74
Preludes:
서시:
1. The Wife's Tragedy 74
1. 아내의 비극 74
2. Common Graces 75
2. 일상의 은총 75
3. The Zest of Life 76
3. 삶의 활력 76
4. Fool and Wise 76
4. 어리석은 자와 현명한 자 76
Sahara 77
사하라 77
X. CHURCH TO CHURCH 81
X. 교회에서 교회로 81
Preludes:
서시:
1. The Joyful Wisdom 81
1. 즐거운 지혜 81
2. The Devices 84
2. 방책들 84
Going to Church 84
교회에 가며 84
XI. THE DANCE 89
XI. 춤 89
Preludes:
서시:
1. The Daughter of Eve 89
1. 이브의 딸 89
2. Aurea Dicta 91
2. 황금의 말씀 91
The Dance 93
춤 93
XII. THE ABDICATION 97
XII. 퇴위 97
Preludes:
서시:
1. The Chace 97
1. 추적 97
2. Denied 100
2. 거절됨 100
Vocabulary
- 서시
- Seosi — Preface or foreword of a book
- 모범
- Mobeom — Model, example, or exemplary standard
- 자유로운
- Jayuroun — Free, unrestricted, or unrestrained in nature
- 사랑
- Sarang — Love, affection, or deep caring feeling
- 사랑과
- Sarang-gwa — Love and (connecting love to another concept)
- 의무
- Uimu — Duty, obligation, or moral responsibility
- 구별
- Gubyeol — Distinction, differentiation, or telling things apart
- 연인
- Yeonin — Lover, romantic partner, or sweetheart
- 덕으로서의
- Deogeurosoeoui — As a virtue, in the capacity of virtue
- 성취
- Seongtchwi — Achievement, accomplishment, or fulfillment of a goal
- 아침의
- Achimui — Of the morning, belonging to morning time
- 방문
- Bangmun — Visit, a call upon someone at a place
- 세상의
- Sesangui — Of the world, belonging to the world
- 장미
- Jangmi — Rose, a flowering plant symbolizing love
- 헌사
- Heonsa — Dedication, inscription dedicating a work to someone
- 보상
- Bosang — Reward, compensation, or recompense for effort
- 제비꽃들
- Jebikkotdeul — Violets, small purple flowering plants (plural)
- 비교
- Bigyo — Comparison, the act of comparing two things
- 눈물
- Nunmul — Tears, drops of water from crying
- 속의
- Sogui — Inside of, within, inner part of something
- 미래의
- Miraeui — Of the future, belonging to future time
- 믿음
- Mideum — Faith, belief, trust in someone or something
- 승리의
- Seungniui — Of victory, triumphant, belonging to triumph
- 학장
- Hakjang — Dean, head administrator of a college or faculty
- 드문
- Deumun — Rare, uncommon, infrequent, not often seen
- 완전한
- Wanjeonhan — Perfect, complete, flawless, or entire in nature
- 정당화된
- Justified, made legitimate or rightfully validated
- 유익한
- Yuikhan — Beneficial, useful, advantageous, or profitable
- 풀린
- Pullin — Solved, untangled, or released from constraint
- 수수께끼
- Susukkeukki — Riddle, puzzle, or mysterious enigma to solve
- 달
- Dal — Moon, the natural satellite of the Earth
- 사랑의
- Sarangui — Of love, belonging to or pertaining to love
- 불멸
- Bulmyeol — Immortality, eternal existence beyond death
- 하늘과
- Haneulgwa — Sky/heaven and (connecting sky to another concept)
- 땅
- Ttang — Earth, ground, land, or soil beneath us
- 평원
- Pyeongwon — Plain, flatland, or wide open level terrain
- 생명의
- Saengmyeongui — Of life, belonging to or pertaining to life
- 생명
- Saengmyeong — Life, living existence, or vital force of being
- 계시
- Gyesi — Revelation, divine disclosure of hidden truth
- 영혼의
- Yeonghonui — Of the soul, belonging to the spiritual essence
- 시대들
- Sidaedeul — Ages, eras, or periods of time (plural)
- 원형
- Wonhyeong — Archetype, original form, or prototype of something
- 찬미
- Chanmi — Praise, admiration, or adoration of something beautiful
- 아내의
- Anaeui — Of a wife, belonging or relating to a wife
- 비극
- Bigeuk — Tragedy, a sorrowful or disastrous event or story
- 일상의
- Ilsangui — Of everyday life, ordinary, routine, or daily
- 은총
- Eunchong — Grace, divine favor, or blessed benevolence
- 삶의
- Salmui — Of life, pertaining to one's lived experience
- 활력
- Hwallyeok — Vitality, energy, vigor, or lively strength
- 어리석은
- Eoriseokeon — Foolish, stupid, unwise, or lacking good judgment
- 자와
- Jawa — Person/one and (connecting person to another noun)
- 현명한
- Hyeonmyeonghan — Wise, sagacious, prudent, or showing good judgment
- 자
- Ja — Person, one who does something (nominal suffix)
- 교회에서
- Gyohoeeseo — From the church, originating at the church
- 교회로
- Gyohoero — To the church, moving toward a church
- 즐거운
- Jeulgeoun — Joyful, pleasant, enjoyable, or delightfully fun
- 지혜
- Jihye — Wisdom, deep insight, or accumulated knowledge
- 방책들
- Bangchaekdeul — Strategies, measures, or plans of action (plural)
- 교회에
- Gyohoee — At the church, located at or in a church
- 가며
- Gamyeo — While going, as one goes toward a place
- 춤
- Chum — Dance, the act of moving rhythmically to music
- 딸
- Ttal — Daughter, a female child of a parent
- 황금의
- Hwanggeumsui — Of gold, golden, precious or supremely valuable
- 말씀
- Malsseum — Word, speech (honorific), or divine scripture
- 퇴위
- Toewi — Abdication, stepping down from a throne or position
- 추적
- Chujeok — Pursuit, tracking, or chasing after someone
- 거절됨
- Geojeoldoem — Being rejected, refused, or turned down by someone
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →