The Angel in the House — Page 3

Vocabulary

purpose

Objetivo o intención que guía las acciones de alguien.

performance

Actuación o ejecución de una tarea o espectáculo.

crown'd

Forma arcaica de 'crowned'; coronado, completado con éxito.

well-pleased

Muy satisfecho o complacido con algo o alguien.

Wife

Esposa; mujer con quien alguien está casado.

rehears'd

Forma arcaica de 'rehearsed'; repetido o narrado en detalle.

Wedding-Day

Día en que se celebra la boda o matrimonio de alguien.

round

Aquí significa 'de nuevo'; cuando algo regresa cíclicamente.

leisure's

Perteneciente al tiempo libre o descanso de alguien.

labour

Trabajo o esfuerzo físico o intelectual realizado.

CANTO

División principal de un poema largo o épico.

Cathedral

Iglesia principal de una diócesis, sede del obispo.

Close

Recinto o patio que rodea una catedral o iglesia.

PRELUDES

Introducciones o preámbulos que anteceden la obra principal.

Impossibility

Condición de algo que no puede ocurrir o realizarse.

Lo

Interjección arcaica que significa '¡mira!' o '¡he aquí!'.

obey'd

Forma arcaica de 'obeyed'; acató o siguió una orden.

Tis

Contracción arcaica de 'it is'; significa 'es' o 'lo es'.

right

Correcto, justo; lo que es apropiado o adecuado.

should

Modal que expresa deber, obligación o recomendación.

obey

Obedecer; seguir las instrucciones o mandatos de alguien.

Lest

Conjunción que expresa temor o precaución; 'para que no'.

erring

Que comete errores; equivocado o descarriado moralmente.

conscience

Conciencia moral; sentido interno del bien y el mal.

damp

Aquí significa apagar o reducir; disminuir el entusiasmo.

delight

Deleite; gran placer o alegría que algo produce.

folly

Necedad o locura; comportamiento tonto e imprudente.

laugh

Reírse; expresar diversión o burla mediante la risa.

joys

Alegrías; sentimientos de gran felicidad o satisfacción.

Thou

Pronombre arcaico de segunda persona singular equivalente a 'tú'.

Primal

Primordial o primario; lo más original y fundamental.

grantest

Forma arcaica de 'grant'; concedes o otorgas algo.

wings

Alas; extremidades que permiten a las aves volar.

voices

Voces; sonidos producidos al hablar o cantar.

woodland

Bosque; área cubierta de árboles y vegetación silvestre.

Grant

Conceder u otorgar algo que ha sido pedido o solicitado.

power

Poder o capacidad para hacer o lograr algo.

sweet

Dulce; agradable al gusto, al oído o a los sentidos.

trust

Confianza; fe depositada en la honestidad de alguien.

travell'd

Forma arcaica de 'travelled'; viajado por distintos lugares.

half

Mitad; una de las dos partes iguales de algo.

worldly

Mundano; relativo a la vida material y terrenal.

course

Curso o trayecto; camino seguido a lo largo del tiempo.

lies

Aquí significa 'yace' o 'se encuentra'; también mentiras.

vanity

Vanidad; excesiva admiración de uno mismo o futilidad.

remorse

Remordimiento; sentimiento de culpa por acciones pasadas.

pride

Orgullo; sentimiento de satisfacción excesiva por uno mismo.

part

Separar o dividir; también parte o sección de algo.

Spirits

Espíritus; seres inmateriales o el estado de ánimo.

tho'

Contracción arcaica de 'though'; aunque o a pesar de.

match'd

Forma arcaica de 'matched'; emparejado o unido perfectamente.

glove

Guante; prenda que cubre y protege la mano.

blush'd

Forma arcaica de 'blushed'; se sonrojó de vergüenza o pudor.

abode

Morada o residencia; lugar donde alguien vive o habita.

disbelieved

No creyó o descreyó; rechazó la veracidad de algo.

Nor

Ni; conjunción negativa que añade otra negación.

unto

Preposición arcaica equivalente a 'to'; hacia o para.

sole

Único; solo, sin ningún otro de su clase.

mortal

Mortal; ser vivo sujeto a la muerte; perecedero.

worth

Valor o mérito; cualidad que hace algo valioso.

immortal

Inmortal; que no muere o que dura para siempre.

wrong

Incorrecto o injusto; error o agravio cometido contra alguien.

count

Contar o considerar; tener algo en cuenta o valorarlo.

rest

Descanso o el resto; pausa o lo que queda de algo.

Unworthy

Indigno; que no merece algo por falta de mérito.

serious

Serio; que tiene importancia, profundidad o gravedad real.

reward

Recompensa; algo que se recibe como reconocimiento merecido.

dead'ning

Forma arcaica de 'deadening'; que adormece o embota los sentidos.

complain

Quejarse; expresar insatisfacción o malestar por algo.

myrtle

Mirto; arbusto de hojas verdes brillantes y flores blancas.

blooms

Florece; produce flores o está en plena floración.

upon

Sobre o encima de; preposición que indica posición superior.

brow

Frente; parte superior del rostro entre ojos y cabello.

odour

Olor o aroma; fragancia percibida por el sentido olfativo.

quickens

Aviva o estimula; acelera o da nueva vida a algo.

brain

Cerebro; órgano del pensamiento y control del cuerpo.

Poet's

Del poeta; perteneciente al escritor de poesía.

Confidence

Confianza o seguridad en uno mismo o en algo.

richest

El más rico; superlativo de riqueza o abundancia.

realm

Reino o dominio; territorio gobernado o área de influencia.

counted

Considerado o contado; tenido en cuenta de cierta manera.

still

Todavía o aún; también quieto o sin movimiento.

heathen

Pagano; que no pertenece a la fe cristiana o monoteísta.

forth

Adelante; hacia afuera o hacia el frente de algo.