The Angel in the House — Page 2
メアリーとミルドレッド 24
메리와 밀드레드 24
序詩：
서시：
１．模範 24
1. 모범 24
２．広大な愛 26
2. 넓은 사랑 26
３．愛と義務 27
3. 사랑과 의무 27
４．区別 28
4. 구별 28
メアリーとミルドレッド 28
메리와 밀드레드 28
三、オノリア 32
III. 오노리아 32
序詩：
서시：
１．恋人 32
1. 연인 32
２．美徳としての愛 34
2. 미덕으로서의 사랑 34
３．達成 34
3. 성취 34
オノリア 35
오노리아 35
四、朝の訪問 39
IV. 아침 방문 39
序詩：
서시：
１．世界のバラ 39
1. 세상의 장미 39
２．貢ぎ物 41
2. 헌사 41
３．償い 42
3. 보상 42
朝の訪問 42
아침 방문 42
五、スミレ 46
V. 제비꽃 46
序詩：
서시：
１．比較 46
1. 비교 46
２．涙の中の愛 48
2. 눈물 속의 사랑 48
３．将来への信頼 48
3. 미래에 대한 신뢰 48
４．勝利のヴィーナス 49
4. 승리의 비너스 49
スミレ 49
제비꽃 49
六、学部長 53
VI. 학장 53
序詩：
서시：
１．完全な愛は稀 53
1. 완전한 사랑은 드물다 53
２．正当化された愛 54
2. 정당화된 사랑 54
３．役立つ愛 55
3. 유익한 사랑 55
４．謎が解けた 56
4. 수수께끼가 풀리다 56
学部長 56
학장 56
七、エトナ山と月 60
VII. 에트나 산과 달 60
序詩：
서시：
１．愛の不死性 60
1. 사랑의 불멸성 60
２．天と地 61
2. 하늘과 땅 61
エトナ山と月 62
에트나 산과 달 62
八、ソールズベリー平原 66
VIII. 솔즈베리 평원 66
序詩：
서시：
１．命の命 66
1. 생명의 생명 66
２．啓示 67
2. 계시 67
３．魂の時代 67
3. 영혼의 시대 67
４．原型 68
4. 원형 68
５．愛の賛歌 68
5. 사랑의 찬가 68
ソールズベリー平原 69
솔즈베리 평원 69
九、サハラ 74
IX. 사하라 74
序詩：
서시：
１．妻の悲劇 74
1. 아내의 비극 74
２．日常の恵み 75
2. 일상의 은혜 75
３．人生の醍醐味 76
3. 삶의 묘미 76
４．愚者と賢者 76
4. 어리석은 자와 현명한 자 76
サハラ 77
사하라 77
十、教会から教会へ 81
X. 교회에서 교회로 81
序詩：
서시：
１．喜びの知恵 81
1. 기쁨의 지혜 81
２．策略 84
2. 술책 84
教会へ行く 84
교회에 가다 84
十一、ダンス 89
XI. 춤 89
序詩：
서시：
１．イブの娘 89
1. 이브의 딸 89
２．黄金の言葉 91
2. 황금의 말 91
ダンス 93
춤 93
十二、退位 97
XII. 퇴위 97
序詩：
서시：
１．追跡 97
1. 추적 97
２．拒絶 100
2. 거절 100
Vocabulary
- 서시
- Seosi — 序詩、作品の冒頭に置かれる詩
- 모범
- Mobeom — 手本、模範となるべき優れた例
- 넓은
- Neolbeun — 広い、範囲や面積が大きい様子
- 사랑
- Sarang — 愛、深い愛情や慕う気持ち
- 사랑과
- Saranggwa — 愛と（名詞に付く接続助詞）
- 의무
- Uimu — 義務、果たさなければならない責任
- 구별
- Gubyeol — 区別、物事の違いを見分けること
- 연인
- Yeonin — 恋人、愛し合う相手
- 미덕으로서의
- Mideogeuroseoui — 美徳としての（道徳的長所を示す表現）
- 성취
- Seongtchwi — 成就、目標や願いを達成すること
- 아침
- Achim — 朝、一日の始まりの時間帯
- 방문
- Bangmun — 訪問、人や場所を訪ねること
- 세상의
- Sesangui — 世の中の、この世に属する様子
- 장미
- Jangmi — バラ、美しく香る花の一種
- 헌사
- Heonsa — 献辞、作品を捧げる際の言葉
- 보상
- Bosang — 報酬・補償、行為に対する見返り
- 제비꽃
- Jebikkot — スミレ、紫色の小さな野の花
- 비교
- Bigyo — 比較、二つ以上のものを比べること
- 눈물
- Nunmul — 涙、悲しみや感動で目から流れる水
- 속의
- Sogui — の中の、内側に存在することを示す
- 미래에
- Miraee — 未来に、これから先の時間について
- 대한
- Daehan — 対する、〜についての意味を示す表現
- 신뢰
- Silloе — 信頼、相手を信じて頼ること
- 승리의
- Seungniui — 勝利の、勝ちを収めたことに関する
- 학장
- Hakjang — 学部長、大学の学部を統括する責任者
- 완전한
- Wanjeonhan — 完全な、欠けたところが全くない様子
- 사랑은
- Sarangeun — 愛は（主題を示す助詞付きの形）
- 드물다
- Deumulda — まれだ、めったに見られない様子
- 정당화된
- Jeongdanghwadoen — 正当化された、理由が認められた状態
- 유익한
- Yuikhan — 有益な、役に立ち益をもたらす様子
- 수수께끼가
- Susukkekkiga — 謎が（主語を示す助詞付きの形）
- 풀리다
- Pullida — 解ける、問題や謎が明らかになること
- 산과
- Sangwa — 山と（名詞に付く接続助詞）
- 달
- Dal — 月、夜空に輝く地球の衛星
- 사랑의
- Sarangui — 愛の、愛情に関することを示す表現
- 불멸성
- Bulmeolseong — 不滅性、永遠に消えない性質
- 하늘과
- Haneulgwa — 空と（名詞に付く接続助詞）
- 땅
- Ttang — 大地・地面、地球の表面や土地
- 평원
- Pyeongwon — 平原、広く平らに広がる大地
- 생명의
- Saengmyeongui — 生命の、命に関することを示す表現
- 생명
- Saengmyeong — 生命、生きていることの根本的な力
- 계시
- Gyesi — 啓示、神などから示される真理や教え
- 영혼의
- Yeonghonui — 魂の、精神や霊に関することを示す
- 시대
- Sidae — 時代、歴史上の特定の期間や時期
- 원형
- Wonhyeong — 原型、物事の元となる基本的な形
- 찬가
- Changa — 賛歌、称えるために歌われる歌
- 아내의
- Anaeui — 妻の、配偶者である女性に関する表現
- 비극
- Bigeuk — 悲劇、悲しい結末を持つ出来事や作品
- 일상의
- Ilsangui — 日常の、毎日の普通の生活に関する
- 은혜
- Eunhye — 恩恵、受けた恩や神の慈しみ
- 삶의
- Salmui — 人生の、生きることに関する表現
- 묘미
- Myomi — 妙味、物事の深く微妙な面白さ
- 어리석은
- Eoriseoken — 愚かな、判断力が乏しく賢くない様子
- 자와
- Jawa — 者と（人を指す名詞に付く接続助詞）
- 현명한
- Hyeonmyeonghan — 賢明な、判断が優れて聡明な様子
- 자
- Ja — 者、特定の性質を持つ人を指す言葉
- 교회에서
- Gyohoeeseo — 教会から（場所を示す助詞付きの形）
- 교회로
- Gyohoero — 教会へ（方向を示す助詞付きの形）
- 기쁨의
- Gippeumui — 喜びの、嬉しさや楽しさに関する
- 지혜
- Jihye — 知恵、物事を正しく判断する能力
- 술책
- Sulchaek — 策略、目的達成のための巧みな計略
- 교회에
- Gyohoee — 教会に（場所を示す助詞付きの形）
- 가다
- Gada — 行く、ある場所へ移動すること
- 춤
- Chum — 踊り・ダンス、音楽に合わせた身体表現
- 딸
- Ttal — 娘、女性の子どもを指す言葉
- 황금의
- Hwanggeuмui — 黄金の、金色で価値が高いことを示す
- 말
- Mal — 言葉・馬（文脈により異なる意味を持つ）
- 퇴위
- Toewi — 退位、君主が位を退くこと
- 추적
- Chуjeok — 追跡、逃げる相手を追いかけること
- 거절
- Geojeol — 拒絶、申し出や要求を断ること
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →