The Angel in the House — Page 4

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

非難

hinan — 누군가의 잘못을 강하게 비판하는 것

も

mo — '~도, 역시'를 뜻하는 조사

称賛

shōsan — 누군가를 훌륭하다고 칭찬하는 것

聞く

kiku — 소리나 말을 귀로 듣다, 질문하다

まい

mai — 부정 의지나 추측을 나타내는 어미 (~않겠다)

なぜなら

nazenara — '왜냐하면'이라는 뜻의 접속사

そう

sō — '그렇게, 그렇다'를 의미하는 부사

すれば

sureba — '~하면'이라는 조건을 나타내는 표현

これら

korera — '이것들'을 가리키는 지시 대명사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

詩

shi — 운율과 감성을 담은 문학 형식, 시

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

美しく

utsukushiku — 아름다운 상태로, 아름답게

善く

yoku — 좋게, 올바르게라는 뜻의 부사

真実

shinjitsu — 거짓 없는 실제 사실, 진실

たら

tara — '~했더라면, ~하면'의 가정 조건 표현

しめる

shimeru — 어떤 상태가 되게 하다, 하게 만들다

あの

ano — '저, 저것의'를 가리키는 지시 관형사

甘美

kanbi — 달콤하고 아름다운 매력적인 느낌

な

na — 형용동사의 수식형 어미 또는 감탄 종조사

力

chikara — 무언가를 할 수 있는 힘, 능력

辱める

hazukashimeru — 남에게 수치심을 주다, 모욕하다

こと

koto — 사실이나 행위를 명사화하는 형식 명사

に

ni — 방향, 장소, 목적 등을 나타내는 조사

なる

naru — 어떤 상태나 결과가 되다

から

kara — '~이기 때문에' 이유를 나타내는 조사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 종결 표현

また

mata — '또한, 다시'를 의미하는 접속 부사

世間

seken — 일반 사회나 세상 사람들을 통칭하는 말

叫び

sakebi — 크고 격하게 소리치는 것, 외침

耳

mimi — 소리를 듣는 신체 기관, 귀

貸す

kasu — 무언가를 일시적으로 빌려주다

いつも

itsumo — '항상, 언제나'를 뜻하는 부사

説教

sekkyō — 도덕이나 종교적 교훈을 가르치며 훈계함

し

shi — 동작 열거 또는 이유를 나타내는 어미

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 일어남을 나타내는 표현

純粋

junsui — 다른 것이 섞이지 않은 순수한 상태

情熱

jōnetsu — 무언가에 대한 뜨거운 열정과 감정

崇高

sūkō — 도덕적, 정신적으로 매우 고귀하고 숭고함

特権

tokken — 특정인만 가지는 특별한 권리나 혜택

妨げる

samatageru — 어떤 일이 진행되지 못하도록 방해하다

先例

senrei — 이전에 있었던 사례나 관례, 선례

従う

shitagau — 규칙이나 명령을 그대로 따르다

で

de — 수단, 장소, 이유 등을 나타내는 조사

なく

naku — '~이 아니라, 없이'를 나타내는 부정 표현

作る

tsukuru — 무언가를 새롭게 만들거나 제작하다

と

to — 인용, 공동, 비교 등을 나타내는 조사

いう

iu — 말하다, 또는 ~라고 불리다

その

sono — '그, 그것의'를 가리키는 지시 관형사

愛

ai — 사람이나 존재에 대한 깊은 사랑의 감정

深淵

shin'en — 헤아릴 수 없이 깊은 심연, 아득한 깊이

ある

aru — 무생물이나 사물이 존재하다, 있다

稀

mare — 좀처럼 없거나 드물게 존재하는 상태

エーテル

ēteru — 고대 철학에서 하늘을 채우는 신비로운 물질

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

人々

hitobito — 여러 사람들, 대중을 가리키는 복수 명사

新しい

atarashii — 이전에 없던 새로운 상태나 사물

真理

shinri — 보편적으로 옳다고 인정되는 진리

伝え

tsutae — 정보나 메시지를 다른 사람에게 전달하다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

する

suru — 어떤 행동이나 동작을 하다

なら

nara — '~이라면'이라는 조건이나 가정을 표현

ば

ba — '~하면'의 가정 조건을 나타내는 어미

それら

sorera — '그것들'을 가리키는 지시 대명사 복수형

星

hoshi — 밤하늘에 빛나는 천체, 별

よう

yō — '~처럼, ~인 것 같다'는 비유나 추측 표현

まだ

mada — '아직, 여전히'를 뜻하는 부사

記さ

shirusa — 기록하다(記す)의 수동 또는 미연형

れて

rete — 수동이나 자발을 나타내는 조동사 연결형

い

i — 존재나 진행 상태를 나타내는 보조 동사 어간

なかっ

nakatt — 과거 부정(~なかった)의 어간 형태

だけ

dake — '~만, ~뿐'이라는 한정을 나타내는 조사

すでに

sudeni — '이미, 벌써'를 뜻하는 부사

そこ

soko — '거기, 그곳'을 가리키는 지시 대명사

あっ

att — ある(있다)의 과거형 어간, 있었

感情

kanjō — 기쁨, 슬픔 등의 내면에서 느끼는 감정

動く

ugoku — 정지 상태에서 움직이다, 이동하다

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타냄

動き

ugoki — 움직임, 동작이나 변화의 상태

走っ

hashitt — 달리다(走る)의 과거·연결형 어간

たり

tari — 동작 열거('~하기도 하고')를 나타내는 어미

喜び

yorokobi — 기쁘고 즐거운 감정, 기쁨

満ちて

michite — 가득 차 있는 상태(満ちる의 연결형)

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 서두르지 않는 속도로

歩い

arui — 걷다(歩く)의 연결형, 걸어서

優しき

yasashiki — 온화하고 부드러운 성품을 지닌 (고어체)

魂

tamashii — 생명의 근원이 되는 정신적 존재, 영혼

高み

takami — 높은 곳, 정신적·물리적으로 높은 위치

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사

導く

michibiku — 올바른 방향으로 이끌어 안내하다

場所

basho — 어떤 일이 일어나거나 있는 장소, 곳

立ち止まり

tachitomari — 가던 중 멈추어 서는 것, 멈춤

しかし

shikashi — '그러나, 하지만'을 뜻하는 역접 접속사

知れ

shire — 알다(知る)의 명령형 또는 가능 표현

言葉

kotoba — 생각이나 감정을 표현하는 말, 언어

蔑ま

sagesuma — 무시하고 업신여기다(蔑む)의 어간형

れた

reta — 수동 과거를 나타내는 조동사 결합형

踊り

odori — 음악에 맞춰 몸을 움직이는 춤, 무용

陽気

yōki — 밝고 명랑하며 활기찬 성격이나 분위기

て

te — 동작 연결이나 이유를 나타내는 연결 어미

この

kono — '이, 이것의'를 가리키는 지시 관형사

親切

shinsetsu — 타인을 배려하며 다정하게 대하는 태도

受け入れる

ukeireru — 제안이나 사람을 받아들여 수용하다

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사, 당신

方

kata — 사람을 높여 부르는 말, 분, 방향

甘やか

amayaka — 부드럽고 달콤하게 응석을 받아주는 상태

助け

tasuke — 어려운 상황에서 도와주는 것, 도움

られ

rare — 수동, 존경, 가능을 나타내는 조동사 어간

戒め

imashime — 잘못을 하지 않도록 타이르는 훈계

られる

rareru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사

あろう

arō — ~일 것이다, 추측이나 의지를 나타냄

大聖堂

daiseidō — 규모가 크고 웅장한 기독교 성당, 대성당

境内

keidai — 신사나 사원의 경내, 종교 시설 부지 내부

再び

futatabi — '다시, 또 한 번'을 뜻하는 부사

訪れ

otozure — 어떤 장소나 사람을 방문하다, 찾아오다

半ば

nakaba — 절반쯤, 중간 정도의 상태나 시점

記憶

kioku — 과거의 경험이나 정보를 기억하는 것

憧れ

akogare — 무언가를 간절히 바라며 그리워하는 마음

胸

mune — 가슴, 감정이 깃드는 신체 부위

そして

soshite — '그리고, 그런 다음'을 뜻하는 접속사

舞い上がり

maiagari — 높이 날아오르거나 기분이 들뜨는 것

尖塔

sentō — 교회나 건물의 뾰족하게 솟은 탑, 첨탑

上

ue — 높은 위치나 위쪽 방향을 나타내는 명사

影

kage — 빛이 차단되어 생기는 어두운 그림자

飛ばす

tobasu — 무언가를 날려 보내다, 빠르게 이동시키다

日差し

hizashi — 태양에서 내리쬐는 햇빛, 햇살

溢れる

afureru — 가득 차서 넘쳐흐르다

風

kaze — 공기가 이동하는 자연 현상, 바람

吸い込ん

suikonn — 공기나 냄새를 코로 들이마시다(흡입)

ライラック

rairakku — 봄에 보라색 꽃이 피는 관목 식물, 라일락

香り

kaori — 코로 느끼는 좋은 냄새, 향기

豊か

yutaka — 풍부하고 넉넉한 상태, 풍요로움

花房

hanabusa — 꽃이 송이처럼 모여 달린 꽃다발 형태

揺らし

yurashi — 흔들리게 하다(揺らす)의 연결형

栗

kuri — 껍데기 안에 열매가 들어있는 나무, 밤나무

木

ki — 땅에 뿌리를 내리고 자라는 나무

無数

musū — 셀 수 없을 만큼 매우 많은 수

実

mi — 나무나 식물에서 맺히는 열매

揺り動かし

yuriugokashi — 앞뒤로 흔들어 움직이게 하는 것

鼻腔

bikō — 코 내부의 공기가 통하는 빈 공간, 비강

芳香

hōkō — 꽃이나 식물에서 나는 좋은 향기

満たし

mitashi — 가득 채우다(満たす)의 연결형

雲

kumo — 하늘에 떠 있는 수증기 덩어리, 구름

漂う

tadayou — 가볍게 떠서 천천히 흘러 다니다

断片

danpen — 전체에서 끊어진 일부 조각, 파편

帯状

obizyō — 띠처럼 길고 가늘게 이어진 형태

形作っ

katachizukutt — 일정한 형태를 만들다(形作る)의 연결형

鐘

kane — 금속으로 만든 타악기, 종

荘厳

sōgon — 위엄 있고 엄숙하며 장엄한 분위기

旋律

senritsu — 음악에서 음의 흐름으로 이루어진 멜로디

運ん

hakond — 운반하다(運ぶ)의 연결 축약형

き

ki — 동작 완료나 과거를 나타내는 고어 어미

時

toki — 어떤 일이 일어나는 시간적 순간, 때

合わせる

awaseru — 두 가지를 맞추거나 조화시키다

主任

shunin — 특정 업무의 책임을 맡은 담당자

司祭

shisai — 가톨릭 또는 성공회 성직자, 사제

邸

yashiki — 귀족이나 부유층이 사는 저택, 대저택

着い

tsui — 목적지에 도착하다(着く)의 연결형

とき

toki — 어떤 상황이 발생하는 그 시점, 때

心

kokoro — 감정과 생각이 깃드는 내면, 마음

脳

nō — 두개골 안에 있는 신경 기관, 뇌

震える

furueru — 두려움이나 추위로 몸이 떨리다

音

oto — 공기 진동으로 귀에 들리는 소리

とも

tomo — '~와 함께, ~이더라도'를 나타내는 표현

震え

furue — 몸이나 목소리가 떨리는 것, 떨림

六年

rokunen — 여섯 해, 6년이라는 기간

前

mae — 과거 시점 또는 공간적 앞쪽 위치

家

ie — 사람이 생활하며 거주하는 건물, 집

変え

kae — 다른 것으로 바꾸다(変える)의 연결형