The Angel in the House — Page 5

Vocabulary

ゼラニウム

zeraniumu — 제라늄, 붉은 꽃이 피는 관상용 식물

リクニス

rikusisu — 패랭이꽃과의 관상용 꽃 식물

バラ

bara — 장미, 가시가 있는 아름다운 꽃

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

大きく

ookiku — 크게, 넓게 열린 상태를 나타내는 부사

開け放たれた

akehanatare ta — 활짝 열려 있는, 완전히 개방된 상태

窓々

madogado — 여러 개의 창문들, 창문 전체를 가리킴

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

飾り

kazari — 장식하다, 꾸미다의 명사·연용형

書斎

shosai — 서재, 책과 책상이 있는 공부방

で

de — 장소나 수단을 나타내는 조사

は

wa — 주제 조사, 문장의 화제를 나타냄

誰か

dareka — 누군가, 특정되지 않은 어떤 사람

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

結婚行進曲

kekkon koushinkyoku — 결혼 행진곡, 혼례 때 연주하는 음악

弾いて

hiite — (악기를) 연주하여, て형 연결형

いた

ita — ~하고 있었다, 과거 진행 상태 표현

そこ

soko — 거기, 앞서 언급된 장소를 가리킴

私

watashi — 나, 1인칭 주어 대명사

最後

saigo — 마지막, 가장 끝에 해당하는 시점

に

ni — 시간·장소·방향을 나타내는 조사

別れ

wakare — 이별, 헤어짐을 뜻하는 명사

告げた

tsugeta — 알렸다, 전했다의 과거형 동사

場所

basho — 장소, 어떤 일이 일어난 공간

だった

datta — ~이었다, 과거 긍정 판단 표현

クリスマス

Kurisumasu — 크리스마스, 12월 25일 기독교 기념일

今

ima — 지금, 현재 시점을 나타내는 부사

なって

natte — ~이 되어, 변화를 나타내는 て형

思い出した

omoidashita — 떠올렸다, 기억을 다시 상기한 과거형

悲しむ

kanashimu — 슬퍼하다, 슬픔을 느끼는 동사

ふり

furi — ~인 척, 겉으로 가장하는 행동

した

shita — 했다, する의 과거형

意地悪

ijiwaru — 심술궂은, 남을 괴롭히는 성격

な

na — な형용사 수식형 어미 또는 감탄 종조사

少女たち

shojotachi — 소녀들, 여러 명의 어린 여자아이

常緑

jouryoku — 상록, 사계절 내내 녹색을 유지함

取り外し

torihazushi — 떼어냄, 분리하거나 제거하는 행위

ヒイラギ

hiiragi — 호랑가시나무, 가시 달린 상록 식물

炎

honoo — 불꽃, 타오르는 불의 형태

中

naka — 안, 가운데, 내부를 나타내는 명사

燃え上がり

moeagari — 타오르며, 불길이 솟아오르는 상태

広く

hiroku — 넓게, 공간이 크게 펼쳐진 상태

て

te — 연결 조사, 앞 절과 뒤 절을 이어줌

低い

hikui — 낮은, 높이가 작은 상태의 형용사

部屋

heya — 방, 실내의 독립된 생활 공간

照らし

terashi — 비추며, 빛으로 밝히는 연용형 동사

古い

furui — 오래된, 시간이 많이 지난 상태

樫の木

kashi no ki — 떡갈나무, 단단한 목재로 쓰이는 나무

薄暗く

usuguraku — 어스름하게, 약간 어두운 상태로

豊かな

yutakana — 풍부한, 넉넉하고 충만한 상태

光沢

koutaku — 광택, 표면이 빛나는 윤기

と

to — ~와/과, 열거·동반을 나타내는 조사

深紅

shinku — 진홍색, 매우 짙고 깊은 붉은 색

ビロード

biroodo — 벨벳, 부드럽고 광택 있는 직물

輝く

kagayaku — 빛나다, 반짝이며 광채를 내다

暗闇

kurayami — 암흑, 빛이 전혀 없는 어두움

漂っていた

tadayotte ita — 떠돌고 있었다, 공간을 감돌던 상태

何

nani — 무엇, 어떤 것도를 나타내는 대명사

も

mo — ~도, 또한이나 강조를 나타내는 조사

変わっていなかった

kawatte inakatta — 변하지 않았다, 이전과 동일한 과거 상태

優しく

yasashiku — 부드럽게, 온화하고 친절한 방식으로

年月

toshitsuki — 세월, 오랜 시간의 흐름

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

未亡人

miboujin — 미망인, 남편을 잃은 과부

として

toshite — ~로서, 자격·역할을 나타내는 표현

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 괴로운 감정

深く

fukaku — 깊게, 정도가 심하거나 강한 상태

曲げられ

magerarere — 구부러진, 굽혀진 상태의 수동형

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작 동시 진행 표현

天国

tengoku — 천국, 사후 행복한 곳에 대한 믿음

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐겁고 행복한 감정 상태

常

tsune — 항상, 언제나를 뜻하는 명사·부사

見通し

mitooshi — 전망, 앞날을 내다보는 통찰

明るく

akaruku — 밝게, 빛이 충분하거나 긍정적인 상태

穏やか

odayaka — 평온한, 잔잔하고 온화한 상태

心

kokoro — 마음, 감정과 정신을 담는 내면

落ち着いていた

ochitsuiteita — 차분하게 안정되어 있었다의 과거형

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

思い

omoi — 생각, 마음속 감정이나 사념

高み

takami — 높은 곳, 고귀하고 숭고한 경지

向けられている

mukerarete iru — 향해 있다, 방향이 지향된 상태

当然

touzen — 당연히, 마땅히 그러해야 함

今や

imaya — 이제야, 지금에 와서는 강조 표현

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

いる

iru — 있다, 사람·동물이 존재함을 나타냄

だから

dakara — 그러므로, 앞 내용의 결과를 잇는 접속사

顔

kao — 얼굴, 사람의 앞쪽 표정 부위

謙虚

kenkyo — 겸손함, 자신을 낮추는 태도

さ

sa — 명사화 접미사, 형용사를 명사로 만듦

品格

hinkaku — 품격, 고상하고 품위 있는 인격

最も

mottomo — 가장, 최상급을 나타내는 부사

美しい

utsukushii — 아름다운, 외관이나 내면이 아름다운 형용사

抱擁

houyou — 포옹, 두 팔로 껴안는 행위

出会っていた

deatte ita — 만나고 있었다, 서로 조우한 과거 상태

まるで

marude — 마치, 비유나 비교를 이끄는 부사

特別

tokubetsu — 특별한, 보통과 다르게 뛰어난 상태

この世

konoyo — 이 세상, 현재 살고 있는 세계

遣わされた

tsukawasareta — 파견된, 사명을 받고 보내진 수동형

か

ka — 의문 또는 불확실성을 나타내는 조사

よう

you — ~처럼 보이다, 추측·비유를 나타내는 표현

見えた

mieta — 보였다, 눈에 들어온 과거형 동사

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

迷える

mayoeru — 방황하는, 길을 잃고 헤매는 상태

心々

kokorogokoro — 여러 마음들, 각자의 마음을 강조한 표현

見える

mieru — 보이다, 눈에 자연스럽게 들어오다

教える

oshieru — 가르치다, 지식이나 방법을 알려주다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄

時

toki — 때, 특정 시간이나 시점을 가리킴

速い

hayai — 빠른, 속도가 높은 상태의 형용사

流れ

nagare — 흐름, 물이나 시간의 연속적 이동

リズミカル

rizumikaru — 리드미컬한, 규칙적인 박자를 가진 상태

変化

henka — 변화, 상태나 성질이 달라지는 것

永遠

eien — 영원, 끝없이 지속되는 시간

静寂

seijaku — 정적, 아무 소리도 없는 조용함

一部

ichibu — 일부, 전체 중 한 부분

ある

aru — 있다, 사물이나 상태가 존재함을 나타냄

こと

koto — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

全て

subete — 모두, 전부를 나타내는 대명사·부사

誉れ

homare — 명예, 칭찬받을 만한 영광스러운 것

満ちた

michita — 가득 찬, 충만한 상태의 과거형

人生

jinsei — 인생, 사람이 살아가는 삶 전체

辛い

tsurai — 힘든, 고통스럽고 괴로운 상태

経験

keiken — 경험, 직접 겪어서 얻은 체험

曇らせる

kumora seru — 흐리게 하다, 밝음을 가리거나 어둡게 만들다

できなかった

dekinakatta — 할 수 없었다, 가능하지 않았던 과거형

畏敬

ikei — 외경, 두려움과 경의가 섞인 숭배

念

nen — 마음, 생각·의념·강한 의식

もって

가지고, 수단·마음을 지닌 채로

すべて

subete — 모든 것, 전부를 포함하는 부사

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 일반 명사

敬う

uyamau — 공경하다, 상대를 높이고 존중하다

べき

beki — ~해야 한다, 의무·당연함을 나타내는 표현

だ

da — ~이다, 기본적인 긍정 판단 표현

という

to iu — ~라고 하는, 인용·명명을 나타내는 표현

キリスト教

Kirisutokyo — 기독교, 예수 그리스도를 믿는 종교

律法

rippou — 율법, 종교나 법률의 규범과 계율

理念

rinen — 이념, 신념이나 사상적 핵심 원칙

守り

mamori — 지키며, 보호하고 준수하는 연용형

続けた

tsuzuketa — 계속했다, 멈추지 않고 이어간 과거형

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙이는 접속사

微笑み

hohoemi — 미소, 부드럽게 짓는 가벼운 웃음

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례를 나타냄

最高

saikou — 최고, 가장 높거나 뛰어난 수준

称賛

shousan — 칭찬, 훌륭함을 인정하고 높이 평가함

叱責

shisseki — 질책, 잘못을 꾸짖고 책망하는 행위

与え

atae — 주며, 제공하는 연용형 동사

無作法

busahou — 무례함, 예의 없고 버릇없는 행동

少年

shounen — 소년, 어린 남자아이를 가리킴

不思議

fushigi — 불가사의한, 이상하고 신기한 상태

動かされ

ugokasare — 감동받아, 마음이 움직여진 수동형

自分自身

jibunjishin — 자기 자신, 스스로를 강조하는 표현

礼儀正しく

reigitadashiku — 예의 바르게, 올바른 예절을 갖춘 상태

なった

natta — 되었다, 변화의 결과를 나타내는 과거형

傷つける

kizutsukeru — 상처를 입히다, 해를 끼치는 동사

どころか

dokoro ka — 오히려, 기대와 반대되는 상황 강조 표현

恵み深い

megumibuka i — 은혜롭고 자비로운, 베풂이 깊은 형용사

香油

kouyu — 향유, 향기로운 기름 또는 연고

油

abura — 기름, 액체 형태의 지방 물질

注ぎ

sosogi — 붓고, 액체를 쏟아넣는 연용형 동사

アマランス

amaransu — 아마란스, 선명한 붉은 꽃이 피는 식물

椰子の葉

yashi no ha — 야자 잎, 열대 야자나무의 잎사귀

花冠

hanakan — 꽃 왕관, 꽃으로 만든 머리 장식

額

hitai — 이마, 눈썹 위 얼굴 윗부분

ますます

masumasu — 점점 더, 정도가 계속 심해지는 부사

若々しく

wakawakashiku — 젊고 생기 있게, 활기찬 상태로

この方

konokata — 이분, 가까이 있는 사람을 높여 부름

長女

choujo — 장녀, 딸 중 맏이를 가리킴

気取った

kidotta — 뽐내는, 거드름 피우는 과거 수식형

ブランコ

buranko — 그네, 줄에 매달려 앞뒤로 흔드는 놀이기구

引く

hiku — 당기다, 끌어당기는 동작의 동사

させなかった

sasenakatta — 시키지 않았다, 사역 부정 과거형

キスされて

kisu sarete — 키스를 받고, 수동적으로 키스된 상태