The Angel in the House — Page 2

玛丽与米尔德里德 第24页

MARY AND MILDRED 24

序曲：

Preludes:

1. 典范 第24页

1. The Paragon 24

2. 广博的爱 第26页

2. Love at Large 26

3. 爱与责任 第27页

3. Love and Duty 27

4. 一种区别 第28页

4. A Distinction 28

玛丽与米尔德里德 第28页

Mary and Mildred 28

三、荣诺利亚 第32页

III. HONORIA 32

序曲：

Preludes:

1. 情人 第32页

1. The Lover 32

2. 爱是美德 第34页

2. Love a Virtue 34

3. 成就 第34页

3. The Attainment 34

荣诺利亚 第35页

Honoria 35

四、晨间拜访 第39页

IV. THE MORNING CALL 39

序曲：

Preludes:

1. 世界之玫瑰 第39页

1. The Rose of the World 39

2. 献礼 第41页

2. The Tribute 41

3. 补偿 第42页

3. Compensation 42

晨间拜访 第42页

The Morning Call 42

五、紫罗兰 第46页

V. THE VIOLETS 46

序曲：

Preludes:

1. 比较 第46页

1. The Comparison 46

2. 含泪之爱 第48页

2. Love in Tears 48

3. 前瞻性的信念 第48页

3. Prospective Faith 48

4. 维纳斯得胜 第49页

4. Venus Victrix 49

紫罗兰 第49页

The Violets 49

六、院长 第53页

VI. THE DEAN 53

序曲：

Preludes:

1. 完美的爱实属罕见 第53页

1. Perfect Love rare 53

2. 爱的正当性 第54页

2. Love Justified 54

3. 爱的服务性 第55页

3. Love Serviceable 55

4. 谜底揭晓 第56页

4. A Riddle Solved 56

院长 第56页

The Dean 56

七、埃特纳火山与月亮 第60页

VII. ÆTNA AND THE MOON 60

序曲：

Preludes:

1. 爱的不朽 第60页

1. Love's Immortality 60

2. 天堂与尘世 第61页

2. Heaven and Earth 61

埃特纳火山与月亮 第62页

Ætna and the Moon 62

八、索尔兹伯里平原 第66页

VIII. SARUM PLAIN 66

序曲：

Preludes:

1. 生命的生命 第66页

1. Life of Life 66

2. 启示 第67页

2. The Revelation 67

3. 精神的纪元 第67页

3. The Spirit's Epochs 67

4. 原型 第68页

4. The Prototype 68

5. 爱的赞颂 第68页

5. The Praise of Love 68

索尔兹伯里平原 第69页

Sarum Plain 69

九、撒哈拉沙漠 第74页

IX. SAHARA 74

序曲：

Preludes:

1. 妻子的悲剧 第74页

1. The Wife's Tragedy 74

2. 寻常的恩典 第75页

2. Common Graces 75

3. 生活的乐趣 第76页

3. The Zest of Life 76

4. 愚者与智者 第76页

4. Fool and Wise 76

撒哈拉沙漠 第77页

Sahara 77

十、从教堂到教堂 第81页

X. CHURCH TO CHURCH 81

序曲：

Preludes:

1. 欢乐的智慧 第81页

1. The Joyful Wisdom 81

2. 心机与谋略 第84页

2. The Devices 84

去教堂 第84页

Going to Church 84

十一、舞蹈 第89页

XI. THE DANCE 89

序曲：

Preludes:

1. 夏娃之女 第89页

1. The Daughter of Eve 89

2. 金玉良言 第91页

2. Aurea Dicta 91

舞蹈 第93页

The Dance 93

十二、逊位 第97页

XII. THE ABDICATION 97

序曲：

Preludes:

1. 追猎 第97页

1. The Chace 97

2. 被拒绝 第100页

2. Denied 100