The Angel in the House — Page 2
玛丽与米尔德里德 24
メアリーとミルドレッド 24
序曲：
序詩：
一、典范 24
一、模範 24
二、广博的爱 26
二、広大な愛 26
三、爱与责任 27
三、愛と義務 27
四、一种区别 28
四、ある区別 28
玛丽与米尔德里德 28
メアリーとミルドレッド 28
三、霍诺里娅 32
三、ホノリア 32
序曲：
序詩：
一、恋人 32
一、恋人 32
二、爱是一种美德 34
二、愛は美徳 34
三、成就 34
三、達成 34
霍诺里娅 35
ホノリア 35
四、晨间拜访 39
四、朝の訪問 39
序曲：
序詩：
一、世界之玫瑰 39
一、世界のバラ 39
二、贡品 41
二、贈り物 41
三、补偿 42
三、償い 42
晨间拜访 42
朝の訪問 42
五、紫罗兰 46
五、スミレ 46
序曲：
序詩：
一、比较 46
一、比較 46
二、含泪的爱 48
二、涙の中の愛 48
三、前瞻的信念 48
三、将来への信仰 48
四、胜利的维纳斯 49
四、勝利のヴィーナス 49
紫罗兰 49
スミレ 49
六、主教 53
六、学部長 53
序曲：
序詩：
一、完美的爱实属罕见 53
一、完全な愛は稀 53
二、爱的正当性 54
二、愛の正当性 54
三、爱的服务 55
三、愛の奉仕 55
四、谜题的解答 56
四、謎の解決 56
主教 56
学部長 56
七、埃特纳火山与月亮 60
七、エトナ山と月 60
序曲：
序詩：
一、爱的不朽 60
一、愛の不滅 60
二、天堂与人间 61
二、天と地 61
埃特纳火山与月亮 62
エトナ山と月 62
八、索勒姆平原 66
八、ソールズベリー平原 66
序曲：
序詩：
一、生命之生命 66
一、命の命 66
二、启示 67
二、啓示 67
三、精神的纪元 67
三、魂の時代 67
四、原型 68
四、原型 68
五、爱的赞美 68
五、愛の賛美 68
索勒姆平原 69
ソールズベリー平原 69
九、撒哈拉 74
九、サハラ 74
序曲：
序詩：
一、妻子的悲剧 74
一、妻の悲劇 74
二、平凡的恩赐 75
二、日常の恵み 75
三、生活的热情 76
三、生きる喜び 76
四、愚者与智者 76
四、愚者と賢者 76
撒哈拉 77
サハラ 77
十、从教堂到教堂 81
十、教会から教会へ 81
序曲：
序詩：
一、欢乐的智慧 81
一、喜びの知恵 81
二、种种手段 84
二、様々な手段 84
去教堂 84
教会へ行く 84
十一、舞蹈 89
十一、踊り 89
序曲：
序詩：
一、夏娃之女 89
一、イブの娘 89
二、金玉良言 91
二、黄金の言葉 91
舞蹈 93
踊り 93
十二、退位 97
十二、退位 97
序曲：
序詩：
一、追逐 97
一、追跡 97
二、被拒绝 100
二、拒絶 100
Vocabulary
- と
- to — 连接词，表示「和」或引用内容
- 序詩
- joshi — 置于作品开头的引言性诗歌
- 一
- ichi — 数字一，常用于章节编号
- 模範
- mohan — 值得效仿的榜样或典范
- 二
- ni — 数字二，常用于章节编号
- 広大
- kōdai — 形容范围或规模非常宽广巨大
- な
- na — 形容动词连体形语尾，修饰名词
- 愛
- ai — 爱，对他人深厚的情感
- 三
- san — 数字三，常用于章节编号
- 義務
- gimu — 应尽的责任或必须履行的职责
- 四
- shi — 数字四，常用于章节编号
- ある
- aru — 存在、有，表示事物的存在
- 区別
- kubetsu — 区分两者之间的不同之处
- 恋人
- koibito — 恋爱中的伴侣，情人
- は
- wa — 主题助词，标示句子的主题
- 美徳
- bitoku — 高尚的道德品质，美好的德行
- 達成
- tassei — 实现目标或完成既定任务
- 朝
- asa — 早晨，一天开始的时间段
- の
- no — 所有格助词，表示从属或修饰关系
- 訪問
- hōmon — 前往某处拜访他人
- 世界
- sekai — 整个地球或人类存在的范围
- バラ
- bara — 蔷薇科植物玫瑰，象征爱情
- 贈り物
- okurimono — 送给他人表示心意的礼物
- 償い
- tsugunai — 为过失或伤害作出的补偿赔罪
- 五
- go — 数字五，常用于章节编号
- スミレ
- Sumire — 紫罗兰花，也可用作女性名字
- 比較
- hikaku — 将两个或多个事物进行对照比较
- 涙
- namida — 眼泪，悲伤或感动时流出的液体
- 中
- naka — 内部，某范围或时间之内
- 将来
- shōrai — 未来，即将到来的时间或前途
- へ
- e — 方向助词，表示动作朝向的目标
- 信仰
- shinkō — 对宗教或某信念的虔诚信奉
- 勝利
- shōri — 在竞争或战斗中取得成功胜出
- 六
- roku — 数字六，常用于章节编号
- 学部長
- gakubuchō — 大学院系或学部的最高负责人
- 完全
- kanzen — 没有缺陷，十分完美彻底
- 稀
- mare — 极少出现，罕见不常有
- 正当性
- seitōsei — 行为或主张在道理上的合理依据
- 奉仕
- hōshi — 无私地为他人或社会服务贡献
- 謎
- nazo — 难以解释或弄清楚的谜题疑惑
- 解決
- kaiketsu — 找到办法处理并消除问题
- 七
- nana / shichi — 数字七，常用于章节编号
- 月
- tsuki — 月亮，或指月份时间单位
- 不滅
- fumetsu — 永远不会消亡，永恒存在
- 天
- ten — 天空或天堂，宇宙之上的空间
- 地
- chi — 大地，地球表面或土地
- 八
- hachi — 数字八，常用于章节编号
- 平原
- heigen — 广阔平坦的土地地形
- 命
- inochi — 生命，生物存活的根本力量
- 啓示
- keiji — 神明或真理向人类揭示的启发
- 魂
- tamashii — 灵魂，人精神与意识的核心
- 時代
- jidai — 历史上某一特定的时期阶段
- 原型
- genkei — 最初的原始形态或模式
- 賛美
- sanbi — 对美好事物或神明的颂扬赞美
- 九
- ku / kyū — 数字九，常用于章节编号
- 妻
- tsuma — 妻子，男性的已婚伴侣
- 悲劇
- higeki — 令人悲痛的不幸事件或戏剧类型
- 日常
- nichijō — 每天普通的日常生活状态
- 恵み
- megumi — 来自神或他人的恩惠与恩典
- 生きる
- ikiru — 活着，维持生命继续存在
- 喜び
- yorokobi — 内心感到高兴快乐的情感
- 愚者
- gusha — 缺乏智慧判断力的愚蠢之人
- 賢者
- kenja — 具有深厚智慧的聪明贤明之人
- 十
- jū — 数字十，常用于章节编号
- 教会
- kyōkai — 基督教等宗教进行礼拜的场所
- から
- kara — 助词，表示起点、来源或原因
- 知恵
- chie — 处理问题的智慧与判断能力
- 様々
- samazama — 种类繁多，形形色色各种各样
- 手段
- shudan — 为达到目的而采用的方法途径
- 行く
- iku — 前往某处，表示移动的动作
- 十一
- jūichi — 数字十一，常用于章节编号
- 踊り
- odori — 随节奏律动的舞蹈表演动作
- 娘
- musume — 女儿，或指年轻未婚女性
- 黄金
- ōgon — 黄色贵重金属，象征财富价值
- 言葉
- kotoba — 语言文字，表达思想的词语
- 十二
- jūni — 数字十二，常用于章节编号
- 退位
- taii — 君主或高位者主动放弃职位权力
- 追跡
- tsuiseki — 跟踪追赶某人或追查某事物
- 拒絶
- kyozetsu — 明确拒绝接受或答应某请求
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →