The Angel in the House — Page 9

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

たち

tachi — 复数后缀，表示"们"

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

高く

takaku — 形容词"高い"的副词形，意为"高高地"

掲げ

kakage — 举起、高举，展示旗帜或目标

られた

rareta — 被动助动词过去式，表示"被……"

命

inochi — 生命，性命

は

wa — 主题助词，标记句子的主题

ついに

tsui ni — 副词，表示"终于、最终"

あの

ano — 指示词，指较远的事物，意为"那个"

幸福

koufuku — 幸福，快乐的状态

な

na — 形容动词连体助词，连接名词

目標

mokuhyou — 目标，努力追求的方向

に

ni — 助词，表示方向、目的或时间

届く

todoku — 到达，触及某处或某目标

だろう

darou — 推测语气，意为"大概是……吧"

やがて

yagate — 副词，意为"不久、终将"

気づく

kizuku — 意识到，注意到某事

暗闇

kurayami — 黑暗，漆黑的状态或环境

が

ga — 主格助词，标记动作的主语

消え去り

kiesari — 完全消失，消散不见

悪

aku — 邪恶，不好的事物或力量

霧

kiri — 雾，能见度低的大气现象

溶け

toke — 融化，溶解

て

te — 连接助词，连接两个动作

いく

iku — 表示动作持续进行或逐渐变化

つれ

tsure — 随着……，伴随某变化而变化

夫婦

fuufu — 夫妻，已婚的一对男女

対比

taihi — 对比，比较两者的差异

こそ

koso — 强调助词，意为"正是……"

天

ten — 天空，天堂

球

kyuu — 球体，球形物体

回転

kaiten — 旋转，围绕轴心转动

する

suru — 做，进行某动作的万能动词

両極

ryoukyoku — 两极，南北两端极点

で

de — 助词，表示地点、方式或原因

ある

aru — 存在，是（非生物或抽象事物）

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

二

ni — 数字二

広大

koudai — 广阔，宽广无边的

愛

ai — 爱，爱情或深厚感情

女性

josei — 女性，女人

いる

iru — 存在（用于生物），在某处

ところ

tokoro — 地方，场所，或某状况之处

へ

e — 助词，表示方向，意为"向……"

行く

iku — 去，前往某地

たびに

tabi ni — 每当……，每次发生某事时

それ

sore — 那个，指示中距离的事物

まで

made — 助词，意为"到……为止"

どんな

donna — 什么样的，无论怎样的

悲しく

kanashiku — 悲伤地，"悲しい"的副词形

も

mo — 助词，意为"也、即使……也"

まるで

marude — 副词，意为"简直、宛如"

氷

koori — 冰，水冻结而成的固体

閉じ込め

tojikome — 封闭，困住，关在里面

られ

rare — 被动助动词，表示"被……"

海

umi — 海洋，大海

轟き

todoroki — 轰鸣，震耳欲聋的声响

から

kara — 助词，表示起点或原因

遠く

tooku — 遥远地，在很远的地方

隔て

hedate — 隔离，分隔，保持距离

船

fune — 船，水上交通工具

よう

you — 比喻助词，意为"像……一样"

恐ろしい

osoroshii — 可怕的，令人恐惧的

港

minato — 港口，船只停泊的地方

三度

sando — 三次，发生了三回

冬

fuyu — 冬天，一年中最寒冷的季节

越し

koshi — 越过，经历或跨过某时间

綱

tsuna — 绳索，粗绳

固く

kataku — 坚固地，牢固地

張り

hari — 拉紧，绷紧，张开

帆

ho — 船帆，借风力推动船的布

朽ち

kuchi — 腐朽，腐烂老化

船員

sen'in — 船员，在船上工作的人

穏やか

odayaka — 平静的，温和的，安稳的

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

嵐

arashi — 暴风雨，剧烈的风雨天气

等しく

hitoshiku — 同样地，平等地

無関心

muкanshin — 漠不关心，毫无兴趣

驚く

odoroku — 感到惊讶，吃惊

鈍

don — 迟钝，反应慢或感觉不灵敏

すぎる

sugiru — 过于……，程度超过限度

ほど

hodo — 程度，到……的程度

でも

demo — 即使……也，但是

行け

ike — 行く的命令形或条件形，"去吧/若去"

ば

ba — 条件助词，意为"如果……的话"

悲しみ

kanashimi — 悲伤，悲痛的感情

たちまち

tachimachi — 副词，意为"立刻、顿时"

遠のき

toonoki — 渐渐远去，逐渐消退

もう

mou — 副词，意为"已经、再也"

いられ

irare — 能够待（存在）的可能或被动形

ない

nai — 否定助动词，意为"不……、没有"

あるいは

aruiwa — 或者，表示选择或另一种可能

突然

totsuzen — 突然，毫无预兆地发生

極地

kyokuchi — 极地，南极或北极地区

春

haru — 春天，万物复苏的季节

氷原

hyougen — 冰原，大片冰封的平原

割れ

ware — 裂开，分裂成碎片

解き放た

tokihanata — 解放，释放被束缚的事物

れた

reta — 被动过去式助动词，"被……了"

か

ka — 疑问助词，用于句末表示疑问

皆

mina — 大家，所有人

温まっ

atatamа — 变温暖，暖和起来

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

心

kokoro — 心，内心，精神

神

kami — 神，神灵，上帝

感謝

kansha — 感谢，表示感激之情

し

shi — 连接动词，表示并列动作

互い

tagai — 互相，彼此之间

口づけ

kuchizuke — 亲吻，嘴唇接触表达感情

踊り

odori — 舞蹈，跳舞

歌い

utai — 唱歌，演唱

新しい

atarashii — 新的，崭新的

そよ風

soyokaze — 微风，轻柔的风

乗っ

notte — 乘坐，乘上，借助某力量

広い

hiroi — 宽广的，广阔的

進み

susumi — 前进，推进

凍りつい

kooritsui — 冻结，完全冻住无法动弹

北

kita — 北方，北边

地

chi — 大地，土地，地方

たどり着き

tadoritсuki — 历经艰辛终于到达某地

たかっ

takatta — 过去想要（たい的过去形）

と

to — 助词，意为"和"或引用内容

向かう

mukau — 朝向，面向，前往某方向

だ

da — 判断助动词，意为"是……"

三

san — 数字三

義務

gimu — 义务，责任，应尽的本分

高潔

kouketsu — 高尚，品格高贵纯洁

生き

iki — 活着，生存

こんな

konna — 这样的，如此的

優しく

yasashiku — 温柔地，体贴地

善良

zenryou — 善良，品性好，有道德

だっ

datta — 判断助动词过去式，意为"曾是"

彼女

kanojo — 她，女朋友

愛する

aisuru — 爱，深深地爱某人

促し

unagashi — 催促，推动，促使某人行动

なく

naku — 没有，不存在（否定形）

とも

tomo — 助词，意为"即使……也"

思っ

omotte — 思考，认为，想

きっと

kitto — 副词，意为"一定、肯定"

そう

sou — 那样，是那样的

尽くし

tsukushi — 竭尽全力，尽心尽力服务

崇拝

suuhai — 崇拜，敬仰，极度尊崇

怠惰

taida — 懒惰，懈怠，不勤奋

気分

kibun — 心情，情绪，身体感觉

とき

toki — 时候，某一时间点或时期

あなた

anata — 你，第二人称代词

感じる

kanjiru — 感觉，感受到某种情绪或感觉

丘

oka — 小山丘，低矮的山坡

崇高

suukou — 崇高，高尚，令人敬仰的

精神

seishin — 精神，心灵，意志

木々

kigi — 树木，众多的树（复数表达）

人

hito — 人，人类，他人

温もり

nukumori — 温暖，温馨的感觉

四

shi / yon — 数字四

区別

kubetsu — 区别，区分，辨别差异