The Ballad of the White Horse — Page 8

Vocabulary

Even

Persino, anche in quel momento o situazione

as

Mentre, nello stesso momento in cui

she

Pronome femminile di terza persona singolare

spoke

Passato di 'speak': disse, parlò ad alta voce

was

Passato del verbo 'to be': era, si trovava

not

Negazione: indica l'assenza o il contrario

Nor

Né: congiunzione negativa che aggiunge un'altra negazione

any

Alcun, qualsiasi: usato in frasi negative o interrogative

word

Parola: unità linguistica con un significato preciso

said

Passato di 'say': disse, pronunciò qualcosa

he

Pronome maschile di terza persona singolare

He

Pronome maschile di terza persona, a inizio frase

only

Solo, soltanto: indica esclusività o limitazione

heard

Passato di 'hear': udì, percepì un suono con l'orecchio

still

Ancora, immobile: senza movimento o persistente

stood

Passato di 'stand': stava in piedi, rimase fermo

Under

Sotto: indica posizione inferiore rispetto a qualcosa

the

Articolo determinativo inglese, equivale a 'il, la, i, le'

old

Vecchio, antico: di grande età o lunga esistenza

night

Notte: periodo di buio tra tramonto e alba

's

Indica possesso: apostrofo s del caso possessivo inglese

nodding

Che annuisce o si inclina lentamente verso il basso

hood

Cappuccio: copertura per la testa attaccata a un indumento

The

Articolo determinativo a inizio frase o sintagma

sea-folk

Gente di mare: persone che vivono o lavorano sul mare

breaking

Rompendo, abbattendo: azione di spezzare con forza

down

Giù, verso il basso; indica direzione o abbattimento

wood

Legno o bosco: materiale ricavato dagli alberi

Like

Come: preposizione di paragone, simile a qualcosa

a

Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un, una'

high

Alto, elevato: di grande altezza o intensità

tide

Marea: movimento periodico delle acque del mare

from

Da: indica provenienza, origine o punto di partenza

sea

Mare: grande distesa di acqua salata

heathen

Pagano: chi non segue una religione monoteista riconosciuta

men

Uomini: plurale di 'man', esseri umani di sesso maschile

Whose

Il cui, la cui: pronome relativo che indica possesso

eyes

Occhi: organi della vista, plurale di 'eye'

are

Sono: forma plurale del verbo 'to be' al presente

blue

Blu, azzurro: colore del cielo e del mare

and

E: congiunzione che unisce due elementi o idee

bleak

Desolato, freddo e senza speranza; tetro e vuoto

Singing

Cantando: azione di produrre musica con la voce

about

Di, riguardo a: indica l'argomento di cui si tratta

some

Qualche, un certo: quantità indefinita o non precisata

cruel

Crudele: che provoca dolore o sofferenza deliberatamente

thing

Cosa: oggetto, fatto o concetto generico non specificato

Done

Fatto, compiuto: participio passato di 'do'

by

Da, per mezzo di: indica l'agente o il mezzo usato

great

Grande, illustre: di notevole importanza o dimensione

smiling

Sorridente: che mostra un sorriso sul volto

king

Re: sovrano maschile che governa un regno

In

In, dentro: indica luogo, tempo o condizione

daylight

Luce del giorno: chiarore naturale durante le ore diurne

on

Su, sopra: indica posizione o contatto con una superficie

deck

Ponte di una nave: piano superiore all'aperto

blind

Cieco: privo della vista o incapace di vedere

what

Che, cosa: pronome interrogativo o esclamativo

shameful

Vergognoso: che causa vergogna o disonore profondo

things

Cose: plurale di 'thing', fatti o oggetti generici

Between

Tra, fra: indica posizione o relazione tra due elementi

sunlit

Illuminato dal sole: baciato dalla luce solare

sun

Sole: stella al centro del sistema solare

When

Quando: congiunzione temporale che indica un momento

land

Terra: suolo solido, terraferma contrapposta al mare

is

È: terza persona singolare presente del verbo 'to be'

left

Lasciato, abbandonato: participio passato di 'leave'

behind

Dietro, indietro: indica posizione posteriore o abbandono