The Ballad of the White Horse — Page 2

Vocabulary

二番目

nibanme — 두 번째, 순서상 두 번째 항목을 가리킴

の

no — 명사를 연결하는 일본어 조사 (의, ~의)

場合

baai — 어떤 상황이나 경우를 나타내는 명사

に

ni — 방향, 시간, 대상을 나타내는 일본어 조사

ついて

tsuite — ~에 관하여, 어떤 주제에 대해 말할 때 사용

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

が

ga — 주어를 표시하는 일본어 주격 조사

ハープ

hāpu — 현악기 하프를 가리키는 외래어 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

弾い

hii (弾いて의 어간) — 악기를 연주하다(弾く)의 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 일본어 접속 조사

軍

gun — 군대, 군사 집단을 의미하는 한자어 명사

陣営

jin'ei — 군사 진영 또는 특정 편의 집단을 의미함

で

de — 장소나 수단을 나타내는 일본어 격조사

歌

uta — 노래, 음악적 가사를 담은 곡을 의미함

歌っ

utatt(e) — 노래하다(歌う)의 て형 활용, 노래를 부름

た

ta — 과거 시제를 나타내는 일본어 어미

と

to — 인용이나 병렬을 나타내는 일본어 조사

いう

iu — 말하다, ~라고 불리다를 뜻하는 동사

民間

minkan — 민간, 일반 대중 사이에서 전해지는 것

伝説

densetsu — 민간에 전해 내려오는 전설이나 설화

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재를 나타냄

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 일본어 어미

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시어

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻는 일본어 의문사

生まれ

umare — 태어나다(生まれる)의 어간, 탄생을 의미

もの

mono — 것, 사물 또는 추상적 대상을 나타내는 명사

あれ

are — 저것, 멀리 있는 것을 가리키는 지시대명사

ある

aru — 있다, 존재함을 나타내는 일본어 동사

理由

riyū — 이유, 어떤 일이 발생한 원인이나 근거

これ

kore — 이것, 가까이 있는 대상을 가리키는 지시어

選び

erabi — 선택하다(選ぶ)의 명사형, 선택·고름을 의미

三番目

sanbanme — 세 번째, 순서상 세 번째 항목을 가리킴

女性

josei — 여성, 성인 여자를 가리키는 명사

ケーキ

kēki — 케이크, 밀가루로 만든 서양식 과자

まつわる

matsuwaru — ~에 얽히다, 관련되다를 뜻하는 동사

出来事

dekigoto — 사건, 일어난 일이나 사고를 의미하는 명사

あっ

att(e) — 있다(ある)의 て형, 어떤 일이 있었음을 연결

こと

koto — 일, 사실을 명사화하는 일본어 형식명사

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 내용을 추가할 때 사용

俗っぽい

zokuppoi — 세속적이다, 저속하거나 통속적인 성격을 묘사

話

hanashi — 이야기, 말 또는 서사를 의미하는 명사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 수식하는 지시관형사

真面目

majime — 진지함, 성실하고 真剣한 태도를 나타냄

な

na — な형용사 어미, 명사를 수식할 때 사용

歴史家

rekishika — 역사가, 역사를 연구하고 기록하는 학자

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

よって

yotte — ~에 의해, 원인·수단을 나타내는 표현

否定

hitei — 부정, 어떤 사실이나 주장을 부인함

さ

sa — 수동형 조동사 れる의 앞에 붙는 활용 어미

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 れる의 어간

き

ki — 완료·경험을 나타내는 조동사 きた의 어간

まし

mashi — 정중 조동사 ます의 과거형 어간

私

watashi — 나, 일인칭 대명사로 자신을 가리킴

彼ら

karera — 그들, 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

判断

handan — 판단, 상황을 평가하고 결론을 내리는 행위

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

いささか

isasaka — 다소, 조금, 약간을 의미하는 부사

すぎ

sugi — 지나치다(すぎる)의 어간, 과함을 나타냄

思い

omoi — 생각, 마음속 감정이나 사유를 나타내는 명사

対する

taisuru — ~에 대하다, 어떤 대상과 관계됨을 나타냄

二つ

futatsu — 두 개, 사물의 수량이 둘임을 나타냄

主な

omona — 주된, 가장 중요하거나 핵심적인 것을 수식

反論

hanron — 반론, 상대방의 주장에 맞서는 의견

一つ目

hitotsume — 첫 번째 것, 순서상 처음 항목을 가리킴

死後

shigo — 사후, 사람이 죽은 이후의 시기를 의미

ずっと

zutto — 계속, 오랫동안 지속됨을 나타내는 부사

経っ

tatt(e) — 시간이 지나다(経つ)의 て형, 시간 경과를 나타냄

から

kara — ~부터, ~이기 때문에를 나타내는 조사

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로 어떤 일이 일어났음을 의미

記録

kiroku — 기록, 사실을 문서나 매체에 남기는 행위

二つ目

futatsume — 두 번째 것, 순서상 두 번째 항목을 가리킴

氏

shi — 씨, 성인 남녀 이름 뒤에 붙는 존칭 접미사

主張

shuchō — 주장, 자신의 의견이나 견해를 강하게 말함

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같다는 추정을 나타내는 표현

実際

jissai — 실제로, 현실에서 사실임을 강조하는 부사

家臣

kashin — 가신, 주군을 섬기는 신하나 부하를 의미

や

ya — ~이나, 여러 항목을 나열하는 일본어 조사

兵士

heishi — 병사, 군대에서 복무하는 군인을 의미

なし

nashi — 없음, 어떤 것이 존재하지 않음을 나타냄

本当

hontō — 정말, 사실임을 강조하는 명사 겸 부사

一人

hitori — 혼자, 한 사람을 의미하는 수량 명사

放浪

hōrō — 방랑, 정처 없이 돌아다니는 행위를 의미

し

shi — 동사 어간에 붙어 병렬·이유를 나타내는 어미

なかっ

nakatt(a) — 없었다(ない의 과거형), 부재를 나타냄

です

desu — ~입니다, 정중체 문말 서술 조동사

ひょっとし

hyottoshi — 어쩌면, 혹시의 뜻으로 추측을 나타내는 부사

たら

tara — ~하면, 가정이나 조건을 나타내는 어미

どちら

dochira — 어느 쪽, 둘 중 하나를 묻는 의문사

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

反駁

hanbaku — 반박, 상대방의 주장을 논리적으로 반격함

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 어간, 가능을 나타냄

る

ru — 현재·미래를 나타내는 동사 기본형 어미

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타내는 표현

しれ

shire — 모르다(知れる)의 어간, かもしれない에 사용

ませ

mase — 정중 조동사 ます의 부정·의지형 어간

ん

n — 부정을 나타내는 구어체 ない의 축약형

全

zen — 전체, 모든 것을 포괄하는 접두사형 한자어

真相

shinsō — 진상, 어떤 사건의 실제 사실이나 진실

知る

shiru — 알다, 정보나 사실을 인지함을 나타내는 동사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

ほぼ

hobo — 거의, 대부분이거나 완전에 가까운 상태

同じ

onaji — 같은, 동일하거나 차이가 없음을 나타냄

くらい

kurai — ~정도, 대략적인 양이나 정도를 나타냄

時間

jikan — 시간, 시의 흐름이나 특정 시간 단위

かかり

kakari — 걸리다(かかる)의 어간, 시간 소요를 나타냄

おそらく

osoraku — 아마도, 높은 가능성을 나타내는 추측 부사

もっと

motto — 더, 비교급을 강조하는 정도 부사

長く

nagaku — 길게, 길다(長い)의 부사형으로 기간이 길음

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 수식하는 지시관형사

最初

saisho — 최초, 가장 처음인 시점이나 시작을 의미

時期

jiki — 시기, 특정한 때나 기간을 가리키는 명사

間隔

kankaku — 간격, 두 시점이나 사물 사이의 거리·차이

匹敵

hitteki — 필적하다, 서로 비슷한 수준임을 나타냄

もう

mō — 이미, 또는 더라는 의미를 나타내는 부사

一つ

hitotsu — 하나, 사물의 수량이 하나임을 나타냄

後

go / ato — 후, 어떤 일 이후의 시간이나 순서를 의미

一

ichi — 일, 숫자 1을 나타내는 한자어 수사

か

ka — 의문 또는 선택지를 나타내는 일본어 어미·조사

二

ni — 이, 숫자 2를 나타내는 한자어 수사

ほど

hodo — ~정도, 대략적인 범위나 정도를 나타냄

森

mori — 숲, 나무가 울창하게 우거진 지역을 의미

中

naka — 안, 내부 또는 무언가의 가운데를 의미

歩き

aruki — 걷다(歩く)의 명사형, 걷는 행위를 의미

回っ

mawatt(e) — 돌아다니다(回る)의 て형, 이곳저곳 돌아다님

一度

ichido — 한 번, 횟수가 한 차례임을 나타내는 표현

ない

nai — 없다·아니다, 부정을 나타내는 형용사형 어미

思っ

omott(e) — 생각하다(思う)의 て형, 어떤 생각을 연결함

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타내는 동사

でしょ

desho — ~이겠죠, 추측이나 확인을 나타내는 표현

う

u — 의지나 추측을 나타내는 조동사 어미

核心

kakushin — 핵심, 어떤 문제나 사안의 가장 중요한 부분

十

jū — 열, 숫자 10을 나타내는 한자어 수사

分

fun / bun — 분, 시간 단위 또는 충분함을 나타내는 명사

ば

ba — ~하면, 가정 조건을 나타내는 일본어 어미

足り

tari — 족하다(足りる)의 어간, 충분함을 나타냄

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 연결

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 복수의 것을 가리킴

伝承

denshō — 전승, 구전이나 관습으로 전해 내려오는 것

真実

shinjitsu — 진실, 거짓이 없는 사실을 의미하는 명사

性

sei — 성질·특성을 나타내는 접미사 (~성)

証明

shōmei — 증명, 사실임을 근거로 밝히는 행위

関心

kanshin — 관심, 어떤 대상에 흥미를 가지는 마음

わけ

wake — 이유·의미, 논리적 근거나 상황을 나타냄