The Ballad of the White Horse — Page 3

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

とっ

totte — '~에게 있어서'의 뜻, とる의 활용형

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 주제 조사

二つ

futatsu — 두 개, 사물의 수량을 세는 말

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

こと

koto — 일, 사항, 추상적 사실을 나타냄

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

主張

shuchō — 자신의 의견이나 입장을 강하게 내세움

すれ

sure — する(하다)의 가정형 활용형

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 조사

十分

jūbun — 충분함, 부족함이 없는 상태

だ

da — 단정을 나타내는 서술어 어미

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급한 복수의 것들

民間

minkan — 일반 민중 사이, 관이 아닌 민간 영역

伝承

denshō — 옛날부터 전해 내려오는 이야기나 풍습

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

ある

aru — 존재하다, ~이다를 나타내는 동사

と

to — 인용·병렬·조건을 나타내는 조사

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로

し

shi — 동작 나열 또는 이유를 나타내는 접속 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

が

ga — 주어 표시 또는 역접을 나타내는 조사

なけれ

nakere — 없다면, なければ의 어간 부분

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'

気

ki — 기분, 느낌, 의식을 나타내는 명사

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

同じ

onaji — 같은, 동일한

くらい

kurai — ~정도, 대략적인 정도를 나타냄

しか

shika — ~밖에, 한정을 나타내는 조사(부정 수반)

なかっ

nakatte — 없었(다), なかった의 연용형

だろ

daro — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

う

u — 의지·추측을 나타내는 조동사 어미

もう

mō — 이미, 벌써, 또 하나라는 의미도 가짐

一つ

hitotsu — 하나, 한 개를 세는 기본 수량사

考慮

kōryo — 여러 사항을 신중하게 검토하여 생각함

事項

jikō — 특정 사안이나 항목, 고려해야 할 사항

つい

tsui — 무심코, 저도 모르게, 또는 ~에 대해

一言

hitokoto — 한 마디, 짧은 말 한마디

付け加える

tsukekuwaeru — 덧붙이다, 추가로 말을 더하다

必要

hitsuyō — 필요함, 없어서는 안 되는 상태

伝わっ

tsutawatte — 전해지다, 전달되다의 연용형

き

ki — 왔다(きた)의 연용형, 보조 동사 어미

最も

mottomo — 가장, 제일, 최상의 정도를 나타냄

良い

yoi — 좋다, 우수하다

形

katachi — 형태, 모양, 형식

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말하면, 바꿔 말하자면

民族

minzoku — 같은 언어·문화를 공유하는 사람들 집단

的

teki — ~적, ~에 관한 성질임을 나타내는 접미사

伝説

densetsu — 옛날부터 전해오는 신비로운 이야기

通じ

tsūji — 통하다, 매개로 하다의 연용형

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시사

王

ō — 왕, 나라를 다스리는 최고 군주

や

ya — ~나, ~와 등 병렬을 나타내는 조사

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 수식하는 지시어

暗黒

ankoku — 암흑, 빛이 없는 어두운 상태나 시대

時代

jidai — 시대, 역사적으로 구분되는 특정 시기

他

ta / hoka — 다른, 그 밖의 것이나 사람

巨人

kyojin — 거인, 몸집이 매우 큰 사람 또는 존재

全く

mattaku — 전혀, 완전히를 나타내는 부사

理由

riyū — 이유, 어떤 일의 원인이나 까닭

から

kara — ~부터, ~때문에를 나타내는 조사

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 대명사

異教

ikyō — 이교, 자신의 종교와 다른 종교

徒

to — 무리, 신도를 나타내는 접미사

ニヒリズム

nihirizumu — 허무주의, 모든 가치를 부정하는 사상

対し

taishi — ~에 대하여, 대항하여의 연용형

キリスト

Kirisuto — 그리스도, 기독교의 중심 인물

教

kyō — 종교, 가르침을 나타내는 접미사

文明

bunmei — 문명, 인류가 이룩한 사회·문화 발전

ため

tame — ~을 위하여, 목적이나 원인을 나타냄

戦っ

tatakatte — 싸우다(戦う)의 연용형, 전투하다

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

この

kono — 이, 가까운 것을 수식하는 지시어

偉業

igyō — 위업, 매우 훌륭하고 위대한 업적

実際

jissai — 실제로, 현실에서 일어난 사실

人

hito / jin — 사람, 인간 또는 특정 나라 사람

撤退

tettai — 철수, 군대나 조직이 물러남

前

mae — 앞, 이전, 시간·공간상의 앞쪽

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

留まっ

tomatte — 머물다(留まる)의 연용형, 남아 있다

いる

iru — 있다, 생물이 존재함을 나타내는 동사

間

aida / ma — 사이, 동안, 시간이나 공간의 간격

世代

sedai — 세대, 같은 시대를 살아가는 사람들 집단

重ね

kasane — 거듭하다, 쌓다의 연용형

成し遂げ

nashitoge — 이루어내다, 완수하다의 연용형

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

もの

mono — 것, 사물 또는 사실을 나타내는 명사

最初

saisho — 최초, 맨 처음

十字軍

jūjigun — 십자군, 중세 기독교 원정 군대

三重

sanjū — 삼중, 세 겹으로 겹쳐진 상태

象徴

shōchō — 상징, 추상적 의미를 구체적으로 대표함

要約

yōyaku — 요약, 내용을 간단히 추려서 정리함

架空

kakū — 가공, 실재하지 않는 상상 속의 것

栄光

eikō — 영광, 빛나는 명예와 자랑스러운 업적

一端

ippan / ittan — 일단, 한 부분 또는 한 측면

与え

atae — 주다(与える)의 연용형, 부여하다

非常

hijō — 매우, 보통을 크게 벗어난 정도

混ざり

mazari — 섞이다(混ざる)의 연용형, 뒤섞임

合っ

atte — 서로 맞다, 합치다의 연용형

血筋

혈통, 핏줄, 가문의 혈연 계통

あっ

atte — ある(있다)의 연용형, 있어서

思う

omou — 생각하다, 느끼다

いずれ

izure — 어느 쪽이든, 결국, 머지않아

せよ

seyo — ~이든 간에, 명령형 또는 양보 표현

最大

saidai — 최대, 가장 크거나 많은 상태

価値

kachi — 가치, 중요성이나 유용성의 정도

感情

kanjō — 감정, 기쁨·슬픔 등 마음속 느낌

保ち

tamochi — 유지하다(保つ)의 연용형, 지키다

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속사

世紀

seiki — 세기, 100년 단위의 역사적 시간 구분

混ぜ

maze — 섞다(混ぜる)의 연용형, 혼합하다

合わせる

awaseru — 합치다, 맞추다, 결합하다

つまり

tsumari — 즉, 결국, 앞 내용을 다시 요약함

種

tane / shuu — 종류, 씨앗, 사물의 근본이 되는 것

眩しい

mabushii — 눈부시다, 빛이 너무 강해 눈이 부심

遠近

enkin — 원근, 멀고 가까운 거리 관계

法

hō — 법, 방법, 규칙이나 원리

中

naka — 안, 가운데, 내부

すべて

subete — 모두, 전부, 하나도 빠짐없이

眺める

nagameru — 바라보다, 멀리 경치를 감상하며 봄

伝統

dentō — 전통, 오래전부터 이어져 내려온 관습

役割

yakuwari — 역할, 맡은 임무나 기능

歴史

rekishi — 역사, 인류가 걸어온 과거의 기록

望遠鏡

bōenkyō — 망원경, 멀리 있는 것을 확대해 보는 도구

よう

yō — ~처럼, ~같이, 비유나 목적을 나타냄

凝縮

gyōshuku — 응축, 내용을 압축하여 집약함

献辞

kenji — 헌사, 책 앞에 특정인에게 바치는 글

混沌

konton — 혼돈, 뒤죽박죽 어지러운 상태

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

消え

kie — 사라지다(消える)의 연용형

偉大

idai — 위대하다, 뛰어나고 훌륭한 상태

な

na — 형용동사 연결 어미, 또는 감탄 표현

四肢

shishi — 사지, 두 팔과 두 다리 전체

夜

yoru — 밤, 해가 진 어두운 시간대

向け

muke — 향하다(向ける)의 연용형, 방향을 맞춤

顔

kao — 얼굴, 사람의 앞면 부분

なぜ

naze — 왜, 어째서, 이유를 묻는 의문 부사

なき

naki — 없는, なし의 연체형(고어 표현)

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 것

装束

shōzoku — 의복, 예복이나 격식 있는 차림새

上

ue — 위, 상단, 위치나 순서의 위쪽

身

mi — 몸, 신체, 자신을 나타내는 표현

かがめ

kagame — 구부리다(かがめる)의 연용형, 몸을 숙임

太古

taiko — 태고, 아주 오래된 먼 옛날

雲

kumo — 구름, 하늘에 떠 있는 수증기 덩어리

強き

tsuyoki — 강한, つよい의 고어적 연체형

君主

kunshu — 군주, 나라를 다스리는 최고 통치자

姿

sugata — 모습, 외관이나 형상

光

hikari — 빛, 광선, 밝게 빛나는 것

求める

motomeru — 구하다, 찾다, 원하다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

七つ

nanatsu — 일곱 개, 수량을 세는 고유 일본어

沈ん

shizunde — 가라앉다(沈む)의 연용형, 잠기다

ずつ

zutsu — ~씩, 균등한 분배를 나타내는 조사

埋もれ

umore — 묻히다(埋もれる)의 연용형, 파묻히다

ところ

tokoro — 장소, 때, 상황을 나타내는 명사

一本

ippon — 한 자루, 길쭉한 물건을 세는 단위

暇

hima — 여가, 한가로운 시간, 틈

鋤

suki — 쟁기, 땅을 파는 농기구

不思議

fushigi — 불가사의하다, 이상하고 신기한 상태

豪族

gōzoku — 호족, 지방에서 세력을 가진 유력 가문

塵

chiri — 먼지, 티끌, 아주 작은 흙 입자

雷

kaminari — 천둥, 번개와 함께 치는 큰 소리

揺り

yuri — 흔들다(揺る)의 연용형, 흔들리게 함

動かし

ugokashi — 움직이다(動かす)의 연용형, 이동시킴

煙

kemuri — 연기, 불에서 나오는 기체 물질

なっ

natte — 되다(なる)의 연용형, ~이 되어서