The Ballad of the White Horse — Page 6

Vocabulary

星々

hoshiboshi — 여러 별들, 하늘에 빛나는 많은 별

の

no — ~의, 명사를 수식하는 일본어 조사

空っぽ

karappo — 텅 빔, 아무것도 없는 빈 상태

家

ie — 집, 사람이 사는 건물 또는 가정

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 일본어 조사

抜けて

nukete — 빠져나가서, 통과하여 지나치다

上へ

ue e — 위쪽으로, 높은 방향을 향하여

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 일본어 조사

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류나 상태를 묻는 말

心

kokoro — 마음, 감정과 정신적 내면 상태

で

de — ~으로/에서, 수단·장소를 나타내는 조사

あれ

are — ~이든지 간에, 어떠하더라도 (양보 표현)

宇宙

uchuu — 우주, 지구 밖 광대한 공간 전체

無人

mujin — 무인, 사람이 없는 텅 빈 상태

険しい

kewashii — 험난하다, 지형이나 상황이 가파르고 어렵다

高み

takami — 높은 곳, 우뚝 솟은 높은 위치나 경지

登り

nobori — 오르기, 높은 곳을 향해 올라가는 것

まるで

marude — 마치, 비유할 때 사용하는 부사

階段

kaidan — 계단, 층과 층을 연결하는 오르내리는 단

上る

noboru — 오르다, 위쪽으로 올라가다

よう

you — ~처럼, ~인 것처럼 비유하는 표현

に

ni — ~에/에게, 방향·시간·대상 나타내는 조사

優雅

yuuga — 우아함, 품위 있고 아름다운 모습이나 태도

進み

susumi — 나아감, 앞으로 전진하거나 진행함

顔

kao — 얼굴, 사람의 머리 앞부분 모습

炎

honoo — 불꽃, 불이 타오를 때 나오는 빛과 열

光

hikari — 빛, 어둠을 밝히는 밝은 에너지

宿し

yadoshi — 깃들게 하며, 내면에 품거나 담으며

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남

最も

mottomo — 가장, 최고 수준임을 나타내는 부사

孤独

kodoku — 고독, 혼자이며 외로운 상태

な

na — ~한, 형용동사를 명사에 연결하는 어미

星

hoshi — 별, 밤하늘에 빛나는 천체

彼方

kanata — 저 멀리, 아주 먼 곳이나 저편

へ

e — ~으로/향하여, 방향을 나타내는 조사

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 여러 것을 가리킴

受け取れ

uketore — 받아라, 전달된 것을 받아들이라는 명령

あの

ano — 저, 멀리 있는 대상을 가리키는 지시어

時間

jikan — 시간, 과거부터 미래로 흐르는 흐름

記憶

kioku — 기억, 과거의 경험을 머릿속에 저장함

として

to shite — ~으로서, 자격이나 역할을 나타내는 표현

私たち

watashitachi — 우리, 나를 포함한 여러 사람의 집합

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안 또는 당분간

離れて

hanarete — 떨어져서, 거리나 관계가 멀어진 상태로

さまよい

samayoi — 방황하며, 목적 없이 이리저리 떠돌며

煙色

kemuri iro — 연기 빛깔, 회색빛 연기 같은 색조

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작은 대상을 수식하는 말

村々

muramura — 여러 마을들, 크고 작은 마을의 복수형

眺めた

nagameta — 바라보았다, 멀리 또는 넓게 바라본 과거형

時

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 특정한 시점

王

ou — 왕, 나라나 집단을 다스리는 최고 통치자

と

to — ~와/과, 대상을 나열하거나 함께함을 나타냄

聖人

seijin — 성인, 도덕적으로 뛰어나고 신성시되는 인물

まつわる

matsuwaru — 얽혀 있다, 관련되거나 연결되어 있는 것

趣

omamuki / omomuki — 정취, 분위기나 흥취가 느껴지는 멋스러움

ある

aru — 있는, 존재하거나 어떤 성질을 가진

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음 내용을 연결

西

nishi — 서쪽, 해가 지는 방향

栄光

eikou — 영광, 빛나는 명예와 위대한 업적

薄れて

usurete — 희미해져서, 점점 흐려지거나 약해져서

いく

iku — ~해 가다, 상태가 점차 변해감을 나타냄

見守った

mimamotta — 지켜보았다, 곁에서 조용히 보살피며 바라봤다

続く

tsuzuku — 계속되다, 끊이지 않고 이어지다

道

michi — 길, 사람이나 차가 다니는 노선이나 경로

沿って

sotte — 따라서, 선이나 경로를 따라 이어지며