The Ballad of the White Horse — Page 3

Vocabulary

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

折れた

oreta — 부러진, 꺾인 상태를 나타냄

剣

ken — 검, 날이 있는 무기

で

de — 수단·장소를 나타내는 조사

それら

sorera — 그것들, 복수의 사물을 가리킴

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

打ち砕いた

uchikudaita — 부수어 박살냈다, 강하게 깨뜨렸다

海

umi — 바다, 넓은 소금물 수역

の

no — 소유·수식을 나타내는 격조사

方

kata / hō — 방향 또는 사람을 나타내는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사

と

to — 인용·동반·나열을 나타내는 조사

少し

sukoshi — 조금, 적은 양이나 정도

進み

susumi — 앞으로 나아감, 전진함

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속 표현

息

iki — 숨, 호흡

も

mo — ~도, 포함을 나타내는 조사

絶え絶え

taedae — 숨이 간신히 이어지는, 끊어질 듯한 상태

一

ichi / hito — 숫자 1, 하나

時間

jikan — 시간, 일정한 시간의 단위

平和

heiwa — 평화, 전쟁이나 다툼이 없는 상태

なか

naka — 안, 가운데, 내부

やむ

yamu — 멈추다, 그치다

こと

koto — 일, 사실을 명사화하는 형식명사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

轟音

gōon — 굉음, 매우 크고 울리는 소리

に

ni — 장소·시간·대상을 나타내는 격조사

囲まれ

kakomare — 둘러싸인, 에워싸인 상태

黄金

ōgon — 황금, 금으로 만들어진 귀한 것

冠

kanmuri — 왕관, 머리에 쓰는 장식적 관

かぶり

kaburi — (모자·관 등을) 머리에 씀

羊

hitsuji — 양, 온순한 가축 동물

毛皮

kegawa — 털가죽, 동물의 털이 붙은 가죽

帯

obi — 띠, 허리에 두르는 긴 천

まとい

matoi — (옷 등을) 몸에 두름, 걸침

木

ki — 나무, 수목

下

shita / ka — 아래, 밑

法

hō — 법, 규칙이나 법률

定めた

sadameta — 정했다, 규정하거나 결정했다

北方

hoppō — 북쪽 방향, 북부 지방

民

tami — 백성, 민족, 사람들

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

我ら

warera — 우리들, 1인칭 복수 대명사

地

chi / tochi — 땅, 토지, 지역

やってきた

yattekita — 찾아왔다, 이쪽으로 왔다

知ら

shira — 알다(知る)의 미연형, 알지 (부정 앞)

ぬ

nu — 부정을 나타내는 고어 조동사 (~않는)

騎士道

kishidō — 기사도, 중세 기사의 도덕적 규범

もって

motte — ~을 가지고, ~로써 (수단·소지)

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 대명사

筆

fude — 붓, 글씨나 그림을 그리는 도구

なかった

nakatta — 없었다, 과거 부정 표현

偉大

idai — 위대한, 뛰어나고 훌륭한

美しく

utsukushiku — 아름답게, 아름다운 상태로

半ば

nakaba — 반쯤, 절반, 어느 정도

愚かな

orokana — 어리석은, 지혜롭지 못한

男たち

otokotachi — 남자들, 복수의 남성

日

hi / nichi — 태양, 또는 날(날짜)

出る

deru — 나오다, 밖으로 나가다

ところ

tokoro — 장소, 곳, 때를 나타내는 형식명사

から

kara — ~에서, ~부터를 나타내는 조사

奇妙

kimyō — 기묘한, 이상하고 독특한

な

na — な형용사 연체형 어미 또는 부정 명령

形

katachi — 모양, 형태

船

fune — 배, 수상 운송 수단

深い

fukai — 깊은, 깊이가 큰

上

ue — 위, 상부

立っていた

tatteita — 서 있었다, 직립 상태였다

見慣れぬ

minarenu — 익숙하지 않은, 낯선

炎

honō — 불꽃, 타오르는 불

たっぷり

tappuri — 넉넉하게, 가득히, 충분히

積んで

tsunde — 쌓아서, 가득 실어서

毛むくじゃら

kemukujara — 털로 덮인, 온몸이 털투성이인

罪

tsumi — 죄, 잘못, 범죄

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유·추측)

巨大

kyodai — 거대한, 매우 크고 엄청난

角

tsuno — 뿔, 동물의 머리에 난 뿔

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·동물)

兜

kabuto — 투구, 머리를 보호하는 갑옷 일부

長く

nagaku — 길게, 긴 상태로

浅い

asai — 얕은, 깊이가 작은

泥

doro — 진흙, 질척한 흙

踏みわけて

fumiwakete — 헤치며 걸어서, 발로 헤쳐 나아가

入ってきた

haittekita — 들어왔다, 안으로 진입해 왔다

町

machi — 마을, 도시의 한 구역

血

chi — 피, 혈액

緋色

hiiro — 진홍색, 선명한 붉은 색

髭

hige — 수염, 얼굴에 난 털

もつ

motsu — 가지다, 소유하다

背

se /せい — 등, 또는 키(신장)

高い

takai — 높은, 키가 크거나 가격이 비싼

王たち

ōtachi — 왕들, 복수의 왕

よって

yotte — ~에 의해, ~로 인해 (원인·수단)

揺さぶられた

yusaburareta — 흔들렸다, 강하게 뒤흔들렸다

踏みにじった

fuminijita — 짓밟았다, 무참히 밟아 뭉갰다

場所

basho — 장소, 위치, 어떤 곳

世界

sekai — 세계, 온 세상

空っぽ

karappo — 텅 빈, 아무것도 없는 상태

なった

natta — 되었다, ~한 상태로 변했다

神

kami — 신, 초자연적 존재

優しい

yasashii — 온화한, 친절하고 부드러운

十字架

jūjika — 십자가, 기독교의 상징적 구조물

取って

totte — 가져다가, 집어서

薪

maki — 장작, 불 피우는 데 쓰는 나무

して

shite — ~하여, ~해서 (동작 연결)

切り刻んだ

kirikizan da — 잘게 썰었다, 여러 조각으로 베었다

魂

tamashii — 영혼, 정신적 존재의 핵심

漂い

tadayoi — 떠돌며, 표류하며

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 종류의

良い

yoi — 좋은, 훌륭한

や

ya — ~와, 나열을 나타내는 조사

土地

tochi — 토지, 땅, 특정 지역

重い

omoi — 무거운, 무게가 많이 나가는

目

me — 눈, 시각 기관

ながめる

nagameru — 바라보다, 멀리 또는 가만히 보다

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

手

te — 손, 신체의 손 부위

壊した

kowashita — 파괴했다, 부숴버렸다

神々

kamigami — 신들, 복수의 신

より

yori — ~보다 (비교), ~에서부터

悲しかった

kanashikatta — 슬펐다, 과거의 슬픈 상태

さまよう

samayou — 방황하다, 목적 없이 돌아다니다

意志

ishi — 의지, 어떤 일을 하려는 마음

夜

yoru — 밤, 해가 진 어두운 시간

獣

kemono — 짐승, 야생 동물

求めて

motomete — 구하며, 찾으며, 원하며

丘

oka — 언덕, 낮은 산이나 구릉

悲しげ

kanashige — 슬퍼 보이는, 슬픈 듯한 모습

叫んだ

sakenda — 외쳤다, 크게 소리쳤다

まるで

marude — 마치, 꼭 ~인 것처럼

大地

daichi — 대지, 넓고 광활한 땅

歩く

aruku — 걷다, 두 발로 이동하다

だった

datta — ~였다, 과거 단정 표현

分別

funbetsu — 분별, 사리를 판단하는 능력

なく

naku — 없이, 부정의 부사형

高く

takaku — 높게, 높은 상태로

それでも

soredemo — 그래도, 그럼에도 불구하고

天

ten — 하늘, 천상의 공간

つかみ

tsukami — 붙잡으며, 잡아 쥐며

何

nani / nan — 무엇, 의문을 나타내는 대명사

助け

tasuke — 도움, 구조, 원조

やってこ

yatteko — 오다(やってくる)의 미연형, 오지 않다 앞에 씀

森

mori — 숲, 나무가 우거진 지역

鳥

tori — 새, 날개 달린 조류

繁殖し

hanshoku shi — 번식하여, 개체가 늘어나

バラ

bara — 장미, 가시 있는 꽃

根

ne — 뿌리, 식물의 땅속 기관

張った

hatta — 뻗었다, 퍼뜨렸다, 펼쳤다

矢

ya — 화살, 활로 쏘는 무기

身

mi — 몸, 자신의 신체

隠し

kakushi — 숨겨서, 감추어서

とき

toki — 때, 어떤 시점이나 시간

鎧

yoroi — 갑옷, 몸을 보호하는 전투용 옷

ひとつ

hitotsu — 하나, 수량 1을 나타내는 말

残っておらず

nokotte orazu — 남아 있지 않아서, 하나도 없어서

もの

mono — 것, 사물·사람을 가리키는 형식명사

王

ō — 왕, 군주, 최고 통치자

なる

naru — 되다, ~한 상태로 변하다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄