The Ballad of the White Horse — Page 2

Vocabulary

第二

daini — 第二，排列顺序中的第二位

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

事例

jirei — 具体的案例或实例

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或对象

つい

tsui — 关于（常与て连用，构成「について」）

て

te — 日语助词，连接动词或表示方式

は

wa — 日语主题助词，标示句子主题

が

ga — 日语主格助词，标示动作的主语

デンマーク

Denmāku — 丹麦，北欧国家名

軍

gun — 军队，武装部队

野営地

yaeidochi — 军队或探险队的营地

で

de — 日语助词，表示动作发生的场所或手段

ハープ

hāpu — 竖琴，一种弦乐器

を

wo — 日语宾格助词，标示动作的对象

弾い

hii(te) — 弹奏（乐器），「弾く」的连用形

歌っ

utat(te) — 歌唱，「歌う」的连用形

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成

という

to iu — 称为……的，表示引用或说明内容

民間伝承

minkan denshō — 民间流传的故事或传说

あり

ari — 存在，「ある」的连用形

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示礼貌语气

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

いつ

itsu — 什么时候，疑问词表示时间

生まれ

umare — 产生、诞生，「生まれる」的连用形

もの

mono — 事物；用于表示原因或理由的语气词

あれ

are — 那个（远指代词），或「ある」的命令形

ある

aru — 存在，有（无生命事物）

理由

riyū — 原因，理由，缘故

これ

kore — 这个，指代近处的事物

選び

erabi — 选择，「選ぶ」的连用形

第三

daisan — 第三，排列顺序中的第三位

女性

josei — 女性，女人

と

to — 日语助词，表示并列（和）或引用

ケーキ

kēki — 蛋糕，西式甜点

まつわる

matsuwaru — 与……有关，围绕……

出来事

dekigoto — 发生的事情，事件

関わっ

kakawat(te) — 涉及，与……相关，「関わる」的连用形

そして

soshite — 然后，而且，并列或顺接连词

俗っぽい

zokuppoi — 世俗的，低俗的，庸俗的

話

hanashi — 故事，话题，说法

真面目

majime — 认真的，严肃的，正经的

な

na — 日语形容动词连体助词，修饰名词

歴史家

rekishika — 历史学家，研究历史的学者

たち

tachi — 日语复数后缀，表示人的复数

異議

igi — 异议，反对意见，不同看法

唱え

tonae — 提出（主张/异议），「唱える」的连用形

い

i — 「いる」的连用形，表示持续状态

彼ら

karera — 他们，男性或混合群体的复数代词

あまり

amari — 太……，过于，用于否定或程度过强

も

mo — 日语助词，也，表示追加或强调

すぎ

sugi — 过于，太……，「すぎる」的连用形

良い

yoi — 好的，良好的

審判者

shinpansha — 评判者，裁决者，作出判断的人

なれ

nare — 成为，「なる」的命令形或可能形变体

なかっ

nakatt(a) — 没有，「ない」的过去时连用形

私

watashi — 我，第一人称代词

思い

omoi — 想法，认为，「思う」的连用形

この

kono — 这个，近指连体词

対する

taisuru — 针对，对于，相对于

二つ

futatsu — 两个，数量词

主な

omona — 主要的，重要的

批判

hihan — 批评，批判，指出问题或错误

死後

shigo — 死后，去世之后

ずいぶん

zuibun — 相当，颇为，程度副词

経っ

tat(te) — 经过（时间），「経つ」的连用形

から

kara — 日语助词，从……，因为……

初めて

hajimete — 首次，第一次

記録

kiroku — 记录，文字记载

さ

sa — 被动或使役助动词「される」的一部分

れ

re — 被动助动词「れる」，表示被动语态

こと

koto — 事情，事实，名词化标志

氏

shi — 先生/女士，表示对人的尊称

主張

shuchō — 主张，声称，坚持某观点

する

suru — 做，进行，万能动词

よう

yō — 如同，好像，表示比喻或方式

従者

jūsha — 随从，侍从，跟随主人的人

や

ya — 日语助词，和，列举事物（不完全列举）

兵士

heishi — 士兵，战士

一切

issai — 完全，一切（后接否定，表示完全没有）

連れ

tsure — 带领，随行，「連れる」的连用形

ず

zu — 日语否定助动词，表示不……

本当

hontō — 真正，真实，确实

一人

hitori — 一个人，独自

さまよっ

samayot(te) — 流浪，徘徊，「さまよう」的连用形

です

desu — 日语礼貌体系动词，表示是、为

異論

iron — 异论，不同意见，反驳观点

どちら

dochira — 哪一方，哪个（二者择一）

反論

hanron — 反驳，提出相反论点

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

かも

kamo — 也许，可能（表示不确定推测）

しれ

shire — 「しれない」的连用形，表示不确定

ませ

mase — 礼貌体否定「ません」的组成部分

ん

n — 日语否定「ない」的缩略形式

全

zen — 全部，所有，完全

真相

shinsō — 真相，事情的真实情况

知る

shiru — 知道，了解

ほぼ

hobo — 几乎，大约，差不多

同じ

onaji — 相同的，一样的

くらい

kurai — 大约，左右，表示程度或数量

時間

jikan — 时间，时长

かかり

kakari — 花费（时间/费用），「かかる」的连用形

さらに

sara ni — 更加，进一步，还要多

長く

nagaku — 长时间地，「長い」的副词形

かかっ

kakat(te) — 花费，「かかる」的连用形

時代

jidai — 时代，历史时期

こうした

kōshita — 这样的，如此的（连体词）

書き記さ

kakinosa — 写下，记载，「書き記す」的连用形

れる

reru — 日语被动助动词，表示被动语态

まで

made — 直到……，为止，表示范围或极限

経過

keika — 经过，流逝（时间或过程）

し

shi — 做，「する」的连用形；并列助词

大差

taisa — 很大的差别，极大差异

もう

mō — 已经，再，另外

一方

ippō — 另一方面，一方（对比连词）

いえ

ie — 说，「言う」的假定形；也可作「いえば」

ば

ba — 日语条件助词，如果……则……

後

go / ato — 之后，后面，时间或位置上的后方

森

mori — 森林，树林

中

naka — 中间，里面，当中

一

ichi — 一，数字1

か

ka — 日语疑问助词，或；表示选择

二

ni — 二，数字2

ほど

hodo — 大约，左右，程度副助词

歩い

arui(te) — 步行，走路，「歩く」的连用形

一度

ichido — 一次，曾经

思っ

omot(te) — 认为，想，「思う」的连用形

いる

iru — 存在（有生命），正在……（进行时）

でしょ

deshō — 大概，应该，表示推测的礼貌形式

う

u — 推量助动词，表示意志或推测

十

jū — 十，数字10

分間

funkan — ……分钟（时间长度单位）

本質

honshitsu — 本质，事物的根本性质

十分

jūbun — 充分，足够，充足

体現

taigen — 体现，具体呈现某种性质

しかし

shikashi — 但是，然而，转折连词

これら

korera — 这些，近指复数代词

真実性

shinjitsusei — 真实性，是否真实可靠的性质

証明

shōmei — 证明，证实某事为真

しよ

shiyo — 做吧，「しよう」的意志形（试图做）