The Ballad of the White Horse — Page 6

Vocabulary

星々

hoshiboshi — 众多星星，星星们

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

空虚

kuukyo — 空洞虚无，没有实质内容

な

na — 日语助词，连接形容动词与名词

家

ie — 房屋，家，住所

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

抜け

nuke — 穿过，通过，从中经过

て

te — 日语连接助词，连接动作或状态

あなた

anata — 你，第二人称代词

心

kokoro — 内心，心灵，情感

まま

mama — 顺其自然，保持原状

に

ni — 日语助词，表示方向、目的或状态

冷たく

tsumetaku — 冷冰冰地，冷漠地（副词形式）

無情

mujou — 无情，冷酷，没有感情

宇宙

uchuu — 宇宙，太空，广大的空间

険しい

kewashii — 险峻的，陡峭的，艰难的

段

dan — 台阶，阶梯的一级

登り

nobori — 攀登，向上爬升

まるで

marude — 简直，宛如，好像（比喻用法）

階段

kaidan — 楼梯，阶梯

上る

noboru — 向上走，登上，攀升

よう

you — 好像，如同，表示比喻或样态

優雅

yuuga — 优雅，高雅，从容美丽

進み

susumi — 前进，向前走，推进

顔

kao — 脸，面孔

炉火

roka — 炉中的火，壁炉之火

光

hikari — 光，光芒，亮光

映し

utsuishi — 映照，倒映，反映

ながら

nagara — 一边……一边，同时进行两个动作

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

孤独

kodoku — 孤独，孤立，寂寞

星

hoshi — 星星，星体

彼方

kanata — 遥远的那边，彼处

へ

he — 日语助词，表示方向（向……）

と

to — 日语助词，表示并列、引用或伴随

これら

korera — 这些，指代多个近处事物

受け取っ

uketotte — 接受，收下，接收（て形连用）

ほしい

hoshii — 希望某人做某事，想要

あの

ano — 那个，指代远处或过去的事物

時

toki — 时候，时间，时刻

記念

kinen — 纪念，留作纪念

し

shi — 日语连接形式，表示动作并列或理由

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

が

ga — 日语主格助词，标记主语

から

kara — 从，自，表示起点或原因

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

離れ

hanare — 离开，分离，远离

さまよい

samayoi — 漫游，徘徊，流浪

煙

kemuri — 烟，烟雾

色

iro — 颜色，色彩

した

shita — 做了，呈现出（过去式）

素朴

soboku — 朴素，质朴，简单自然

村々

muramura — 各个村庄，众多村落

眺め

nagame — 眺望，远望，观看风景

西

nishi — 西方，西边

地

chi／ji — 土地，大地，地方

王

ou — 王，国王，统治者

聖人

seijin — 圣人，圣者，神圣的人

い

i — 日语动词「いる」连用形，表示存在

栄光

eikou — 荣耀，光荣，辉煌

静か

shizuka — 安静，宁静，平静

薄れ

usure — 逐渐消退，淡化，减弱

ゆく

yuku — 渐渐地（做某事），表示动作持续变化

見つめ

mitsume — 凝视，盯着看

続く

tsuzuku — 持续，继续，延续

道

michi — 道路，路，道

沿っ

sotte — 沿着，顺着（て形连用）