The Ballad of the White Horse — Page 6

Vocabulary

별들로

byeol-deul-lo — 由星星们，表示以星星构成的方式

이루어진

i-ru-eo-jin — 由…构成的，组成的

텅

teong — 空空地，形容完全空旷的状态

빈

bin — 空的，没有内容物的

집을

ji-beul — 房子（宾格），家的意思

지나

ji-na — 经过，路过某地

당신의

dang-sin-eui — 您的，表示第二人称所有格

그

geu — 那个，指示代词，修饰后面名词

진실한

jin-sil-han — 真诚的，真实的

마음을

ma-eum-eul — 心（宾格），内心、心灵之意

품고

pum-go — 怀抱着，将某物放在胸中

냉혹한

naeng-hok-han — 冷酷的，残酷无情的

우주의

u-ju-eui — 宇宙的，属于宇宙的

가파른

ga-pa-reun — 陡峭的，坡度很大的

계단을

gye-dan-eul — 台阶（宾格），楼梯之意

올라

ol-la — 往上爬，向上攀登

마치

ma-chi — 仿佛，好像，表示比喻

오르듯

o-reu-deut — 如同攀登一样，表示类比方式

우아하게

u-a-ha-ge — 优雅地，以优雅的姿态

나아가

na-a-ga — 前进，向前迈进

얼굴에

eol-gul-e — 在脸上，面部上面

불빛을

bul-bit-eul — 光亮（宾格），灯光之意

담은

dam-eun — 盛放着的，承载着某物的

채

chae — 保持原状，维持某种状态下

가장

ga-jang — 最，程度最高的副词

외로운

oe-ro-un — 孤独的，寂寞的

별

byeol — 星星，夜空中的星体

너머로

neo-meo-ro — 越过，超越某物到达另一侧

나아가라

na-a-ga-ra — 前进吧，命令式，叫人向前走

이것들을

i-geot-deul-eul — 这些东西（宾格），指代复数事物

받아라

ba-da-ra — 接受吧，命令式，叫人收下

시간의

si-gan-eui — 时间的，属于时间的

기억으로

gi-eok-eu-ro — 作为记忆，以回忆的形式

우리가

u-ri-ga — 我们（主格），第一人称复数

잠시

jam-si — 片刻，短暂的一段时间

떠나

tteo-na — 离开，出发离去

거닐었던

geo-nil-eot-deon — 曾经漫步过的，过去散步的回忆

연기빛

yeon-gi-bit — 烟雾色，像烟一样的颜色

마을들을

ma-eul-deul-eul — 村庄们（宾格），多个村落

바라보았던

ba-ra-bo-at-deon — 曾经凝望过的，过去眺望的状态

고즈넉하고

go-jeu-neok-ha-go — 宁静而幽静的，静谧安详的

소박한

so-bak-han — 朴素的，简单质朴的

왕과

wang-gwa — 国王和，王与某物并列

성인이

seong-in-i — 圣人（主格），有德行的人

있는

it-neun — 存在的，有…的

서쪽

seo-jjok — 西方，西边的方向

하늘의

ha-neul-eui — 天空的，属于天空的

영광이

yeong-gwang-i — 荣耀（主格），光荣之意

서서히

seo-seo-hi — 慢慢地，缓缓地，逐渐地

사라지는

sa-ra-ji-neun — 正在消失的，逐渐消逝的

것을

geot-eul — 事情（宾格），指代某一事物或行为

향하는

hyang-ha-neun — 朝向的，正在前往某方向的

길을

gil-eul — 道路（宾格），路途之意

따라

tta-ra — 沿着，跟随某路线前进