The Brothers Karamazov — Page 2
I Fratelli Fanno Amicizia
The Brothers Make Friends
Capitolo IV. Ribellione
Chapter IV. Rebellion
Capitolo V. Il Grande Inquisitore
Chapter V. The Grand Inquisitor
Capitolo VI. Per Un Po' Una Molto Oscura
Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One
Capitolo VII. "Vale Sempre La Pena Parlare Con Un Uomo Intelligente"
Chapter VII. "It's Always Worth While Speaking To A Clever Man"
Libro VI. Il Monaco Russo
Book VI. The Russian Monk
Capitolo I. Padre Zossima E I Suoi Visitatori
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
Capitolo II. Il Duello
Chapter II. The Duel
Capitolo III. Conversazioni Ed Esortazioni Di Padre Zossima
Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
Parte III
Part III
Libro VII. Alyosha
Book VII. Alyosha
Capitolo I. Il Soffio Della Corruzione
Chapter I. The Breath Of Corruption
Capitolo II. Un Momento Critico
Chapter II. A Critical Moment
Capitolo III. Una Cipolla
Chapter III. An Onion
Capitolo IV. Cana Di Galilea
Chapter IV. Cana Of Galilee
Libro VIII. Mitya
Book VIII. Mitya
Capitolo I. Kuzma Samsonov
Chapter I. Kuzma Samsonov
Capitolo II. Lyagavy
Chapter II. Lyagavy
Capitolo III. Miniere D'Oro
Chapter III. Gold-Mines
Capitolo IV. Nel Buio
Chapter IV. In The Dark
Capitolo V. Una Decisione Improvvisa
Chapter V. A Sudden Resolution
Capitolo VI. "Vengo Anch'io!"
Chapter VI. "I Am Coming, Too!"
Capitolo VII. Il Primo E Legittimo Amante
Chapter VII. The First And Rightful Lover
Capitolo VIII. Delirio
Chapter VIII. Delirium
Libro IX. L'Indagine Preliminare
Book IX. The Preliminary Investigation
Capitolo I. L'Inizio Della Carriera Ufficiale Di Perhotin
Chapter I. The Beginning Of Perhotin's Official Career
Capitolo II. L'Allarme
Chapter II. The Alarm
Capitolo III. Le Sofferenze Di Un'Anima, La Prima Prova
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
Capitolo IV. La Seconda Prova
Chapter IV. The Second Ordeal
Capitolo V. La Terza Prova
Chapter V. The Third Ordeal
Capitolo VI. Il Procuratore Acciuffa Mitya
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
Capitolo VII. Il Grande Segreto Di Mitya. Accolto Con Fischi
Chapter VII. Mitya's Great Secret. Received With Hisses
Capitolo VIII. La Testimonianza Dei Testimoni. Il Bambino
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
Capitolo IX. Portano Via Mitya
Chapter IX. They Carry Mitya Away
Parte IV
Part IV
Libro X. I Ragazzi
Book X. The Boys
Capitolo I. Kolya Krassotkin
Chapter I. Kolya Krassotkin
Capitolo II. Bambini
Chapter II. Children
Capitolo III. Lo Scolaro
Chapter III. The Schoolboy
Capitolo IV. Il Cane Perduto
Chapter IV. The Lost Dog
Capitolo V. Al Capezzale Di Ilusha
Chapter V. By Ilusha's Bedside
Capitolo VI. Precocità
Chapter VI. Precocity
Capitolo VII. Ilusha
Chapter VII. Ilusha
Libro XI. Ivan
Book XI. Ivan
Capitolo I. Da Grushenka
Chapter I. At Grushenka's
Capitolo II. Il Piede Ferito
Chapter II. The Injured Foot
Capitolo III. Un Piccolo Demonio
Chapter III. A Little Demon
Capitolo IV. Un Inno E Un Segreto
Chapter IV. A Hymn And A Secret
Capitolo V. Non Tu, Non Tu!
Chapter V. Not You, Not You!
Vocabulary
- Brothers
- Fratelli, figli maschi degli stessi genitori.
- Make
- Fare, creare o produrre qualcosa.
- Friends
- Amici, persone con cui si ha un legame affettivo.
- Chapter
- Capitolo, sezione di un libro o testo.
- Rebellion
- Ribellione, atto di rivolta contro l'autorità.
- Grand
- Grande, imponente o di grande importanza.
- Inquisitor
- Inquisitore, chi conduce un'indagine severa e autoritaria.
- Awhile
- Per un po', per un breve periodo di tempo.
- Very
- Molto, avverbio che intensifica un aggettivo o avverbio.
- Obscure
- Oscuro, poco conosciuto o difficile da comprendere.
- Always
- Sempre, in ogni momento senza eccezioni.
- Worth
- Vale la pena, avere valore o meritare qualcosa.
- While
- Mentre, durante un periodo o un'azione parallela.
- Speaking
- Parlare, atto di esprimere parole ad alta voce.
- Clever
- Intelligente, astuto, capace di pensare rapidamente.
- Man
- Uomo, essere umano adulto di sesso maschile.
- Book
- Libro, opera scritta pubblicata in volume.
- Russian
- Russo, relativo alla Russia o alla sua cultura.
- Monk
- Monaco, uomo religioso che vive in monastero.
- Father
- Padre, genitore maschile o titolo per sacerdoti.
- Visitors
- Visitatori, persone che vengono a trovare qualcuno.
- Duel
- Duello, combattimento tra due persone per onore.
- Conversations
- Conversazioni, dialoghi tra due o più persone.
- Exhortations
- Esortazioni, discorsi per incoraggiare o spronare qualcuno.
- Part
- Parte, sezione o porzione di un insieme.
- Breath
- Respiro, atto di inspirare ed espirare aria.
- Corruption
- Corruzione, degenerazione morale o fisica di qualcosa.
- Critical
- Critico, di grande importanza o in situazione grave.
- Moment
- Momento, istante specifico o punto nel tempo.
- Onion
- Cipolla, ortaggio bulboso dal sapore pungente.
- Gold-Mines
- Miniere d'oro, luoghi dove si estrae oro.
- Dark
- Buio, assenza di luce o oscurità.
- Sudden
- Improvviso, che accade senza preavviso o aspettativa.
- Resolution
- Risoluzione, decisione ferma presa con determinazione.
- Coming
- Venire, spostarsi verso un luogo o una persona.
- Too
- Anche, in aggiunta o in misura eccessiva.
- First
- Primo, che precede tutti gli altri in ordine.
- Rightful
- Legittimo, che ha diritto legale o morale a qualcosa.
- Lover
- Amante, persona con cui si ha una relazione romantica.
- Delirium
- Delirio, stato mentale confuso causato da malattia o eccitazione.
- Preliminary
- Preliminare, che precede e prepara qualcosa di principale.
- Investigation
- Indagine, ricerca sistematica per scoprire la verità.
- Beginning
- Inizio, il primo momento o la parte iniziale.
- Official
- Ufficiale, relativo a un ufficio pubblico o autorità.
- Career
- Carriera, percorso professionale di una persona nel tempo.
- Alarm
- Allarme, segnale di pericolo o stato di preoccupazione.
- Sufferings
- Sofferenze, dolori fisici o emotivi sopportati nel tempo.
- Soul
- Anima, parte spirituale e interiore di una persona.
- Ordeal
- Prova durissima, esperienza molto difficile e dolorosa.
- Second
- Secondo, che viene dopo il primo in ordine.
- Third
- Terzo, che occupa la posizione dopo il secondo.
- Prosecutor
- Procuratore, avvocato che rappresenta l'accusa in tribunale.
- Catches
- Cattura, prende o scopre qualcuno o qualcosa.
- Great
- Grande, di notevole importanza, dimensione o qualità.
- Secret
- Segreto, informazione nascosta e non rivelata ad altri.
- Received
- Ricevuto, ottenuto o accolto qualcosa da qualcuno.
- Hisses
- Fischi di disapprovazione, suoni di dissenso del pubblico.
- Evidence
- Prova, elemento che dimostra la verità di qualcosa.
- Witnesses
- Testimoni, persone che attestano fatti visti direttamente.
- Babe
- Bimbo, bambino molto piccolo o neonato.
- Carry
- Portare, trasportare qualcosa o qualcuno da un posto.
- Away
- Via, lontano da un luogo o una persona.
- Boys
- Ragazzi, bambini o giovani maschi.
- Children
- Bambini, individui in età infantile o preadolescenziale.
- Schoolboy
- Scolaro, ragazzo che frequenta la scuola elementare o media.
- Lost
- Perso, che non si trova più o smarrito.
- Dog
- Cane, animale domestico fedele compagno dell'uomo.
- Bedside
- Capezzale, il lato del letto di un malato.
- Precocity
- Precocità, sviluppo intellettuale avanzato per la propria età.
- Injured
- Ferito, che ha subito un danno fisico al corpo.
- Foot
- Piede, parte inferiore della gamba su cui si cammina.
- Little
- Piccolo, di dimensioni ridotte o giovane età.
- Demon
- Demonio, essere malvagio o spirito del male.
- Hymn
- Inno, canto religioso o di celebrazione solenne.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →