The Brothers Karamazov — Page 3
Capitolo VI. Il Primo Colloquio con Smerdyakov
Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov
Capitolo VII. La Seconda Visita a Smerdyakov
Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov
Capitolo VIII. Il Terzo e Ultimo Colloquio con Smerdyakov
Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov
Capitolo IX. Il Diavolo. L'Incubo di Ivan
Chapter IX. The Devil. Ivan's Nightmare
Capitolo X. "È Stato Lui a Dirlo"
Chapter X. "It Was He Who Said That"
Libro XII. Un Errore Giudiziario
Book XII. A Judicial Error
Capitolo I. Il Giorno Fatale
Chapter I. The Fatal Day
Capitolo II. Testimoni Pericolosi
Chapter II. Dangerous Witnesses
Capitolo III. Gli Esperti Medici e una Libbra di Noci
Chapter III. The Medical Experts And A Pound Of Nuts
Capitolo IV. La Fortuna Sorride a Mitya
Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya
Capitolo V. Una Catastrofe Improvvisa
Chapter V. A Sudden Catastrophe
Capitolo VI. Il Discorso del Pubblico Ministero. Schizzi di Carattere
Chapter VI. The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character
Capitolo VII. Una Panoramica Storica
Chapter VII. An Historical Survey
Capitolo VIII. Un Trattato su Smerdyakov
Chapter VIII. A Treatise On Smerdyakov
Capitolo IX. La Troika al Galoppo. La Fine del Discorso del Pubblico Ministero.
Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.
Capitolo X. Il Discorso della Difesa. Un Argomento che Vale in Entrambi i Sensi
Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways
Capitolo XI. Non C'era Denaro. Non C'era Stata Rapina
Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery
Capitolo XII. E Non C'era Stato Nemmeno Alcun Omicidio
Chapter XII. And There Was No Murder Either
Capitolo XIII. Un Corruttore del Pensiero
Chapter XIII. A Corrupter Of Thought
Capitolo XIV. I Contadini Resistono
Chapter XIV. The Peasants Stand Firm
Epilogo
Epilogue
Capitolo I. Piani per la Fuga di Mitya
Chapter I. Plans For Mitya's Escape
Capitolo II. Per un Momento la Menzogna Diventa Verità
Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth
Capitolo III. Il Funerale di Ilusha.
Chapter III. Ilusha's Funeral.
Vocabulary
- Chapter
- Sezione numerata di un libro o testo.
- The
- Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la', 'i', 'le'.
- First
- Che viene prima di tutti gli altri in ordine.
- Interview
- Conversazione formale tra due o più persone.
- With
- Preposizione che indica compagnia o associazione.
- Second
- Che occupa la posizione numero due in una sequenza.
- Visit
- Andare a trovare qualcuno o vedere un luogo.
- To
- Preposizione inglese che indica direzione o destinazione.
- Third
- Che occupa la posizione numero tre in una sequenza.
- And
- Congiunzione usata per unire parole o frasi.
- Last
- Che viene dopo tutti gli altri, finale.
- Devil
- Essere malvagio soprannaturale, il diavolo.
- Nightmare
- Sogno molto spaventoso e disturbante durante il sonno.
- It
- Pronome neutro inglese che si riferisce a cose o fatti.
- Was
- Forma passata del verbo essere alla terza persona singolare.
- He
- Pronome personale maschile singolare soggetto, 'lui'.
- Who
- Pronome interrogativo o relativo che si riferisce a persone.
- Said
- Forma passata del verbo 'say', dichiarare o affermare.
- That
- Pronome dimostrativo o congiunzione subordinante in inglese.
- Book
- Opera scritta composta da molte pagine rilegata insieme.
- A
- Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un' o 'una'.
- Judicial
- Relativo alla giustizia, ai tribunali e ai processi legali.
- Error
- Sbaglio o azione non corretta commessa involontariamente.
- I
- Numero romano per uno; anche pronome inglese per 'io'.
- Fatal
- Che causa morte o conseguenze gravissime e irreversibili.
- Day
- Periodo di ventiquattro ore, una giornata.
- Dangerous
- Che rappresenta un pericolo o rischio per qualcuno.
- Witnesses
- Persone che hanno visto un evento e possono testimoniare.
- Medical
- Relativo alla medicina e alla pratica medica.
- Experts
- Persone con grande conoscenza specializzata in un campo.
- Pound
- Unità di peso anglosassone equivalente a circa 454 grammi.
- Of
- Preposizione inglese che indica appartenenza o composizione.
- Nuts
- Frutti secchi con guscio duro, come noci o nocciole.
- Fortune
- Destino favorevole, buona sorte o grande ricchezza.
- Smiles
- Terza persona singolare del verbo sorridere in inglese.
- On
- Preposizione inglese che indica posizione sopra o sopra di.
- Sudden
- Che accade in modo inaspettato e molto rapido.
- Catastrophe
- Evento disastroso e gravissimo con conseguenze devastanti.
- Prosecutor's
- Appartenente al pubblico ministero che accusa in tribunale.
- Speech
- Discorso pronunciato di fronte a un pubblico o udienza.
- Sketches
- Brevi descrizioni o disegni abbozzati rapidamente.
- Character
- Personalità di una persona o personaggio di un libro.
- An
- Articolo indeterminativo inglese usato prima di vocale.
- Historical
- Relativo alla storia o agli eventi del passato.
- Survey
- Esame generale o indagine su un argomento specifico.
- Treatise
- Saggio scritto lungo e dettagliato su un argomento specifico.
- Galloping
- Che corre velocemente al galoppo, come un cavallo.
- Troika
- Slitta trainata da tre cavalli affiancati, tipicamente russa.
- End
- Parte finale di qualcosa, la conclusione o termine.
- For
- Preposizione inglese che indica scopo, destinazione o durata.
- Defense
- Azione di proteggere o giustificare qualcuno in tribunale.
- Argument
- Ragionamento o discussione usata per sostenere una posizione.
- Cuts
- Taglia o divide; in senso figurato, ha effetti contrastanti.
- Both
- Tutti e due, riferito a due cose o persone insieme.
- Ways
- Metodi, strade o modi di fare qualcosa.
- There
- In quel luogo; usato anche in costruzioni esistenziali inglesi.
- No
- Negazione, indica assenza o rifiuto in inglese.
- Money
- Denaro usato come mezzo di scambio economico.
- Robbery
- Furto commesso con violenza o minaccia verso qualcuno.
- Murder
- Uccisione intenzionale e illegale di una persona.
- Either
- Uno dei due; usato anche in frasi negative inglesi.
- Corrupter
- Persona che corrompe o degrada moralmente gli altri.
- Thought
- Idea o processo mentale; passato del verbo pensare.
- Peasants
- Contadini poveri che lavorano la terra nelle campagne.
- Stand
- Stare in piedi; resistere o mantenere una posizione ferma.
- Firm
- Saldo, deciso, che non cambia facilmente la propria posizione.
- Epilogue
- Sezione conclusiva di un libro dopo la fine principale.
- Plans
- Progetti o intenzioni organizzate per raggiungere uno scopo.
- Escape
- Azione di fuggire da un luogo o situazione pericolosa.
- Moment
- Istante breve di tempo, un attimo specifico.
- Lie
- Affermazione falsa detta consapevolmente per ingannare qualcuno.
- Becomes
- Terza persona singolare del verbo diventare in inglese.
- Truth
- Ciò che corrisponde alla realtà e ai fatti reali.
- Funeral
- Cerimonia solenne in onore di una persona defunta.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →