The Brothers Karamazov — Page 2
兄弟たちは友達になる
The Brothers Make Friends
第四章 反乱
Chapter IV. Rebellion
第五章 大審問官
Chapter V. The Grand Inquisitor
第六章 しばらくの間、非常に曖昧なもの
Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One
第七章 「賢い人に話しかけるのは常に価値がある」
Chapter VII. "It's Always Worth While Speaking To A Clever Man"
第六編 ロシアの修道僧
Book VI. The Russian Monk
第一章 ゾシマ長老と来訪者たち
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
第二章 決闘
Chapter II. The Duel
第三章 ゾシマ長老の対話と訓話
Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
第三部
Part III
第七編 アリョーシャ
Book VII. Alyosha
第一章 腐敗の息吹
Chapter I. The Breath Of Corruption
第二章 危機の瞬間
Chapter II. A Critical Moment
第三章 玉ねぎ一本
Chapter III. An Onion
第四章 ガリラヤのカナ
Chapter IV. Cana Of Galilee
第八編 ミーチャ
Book VIII. Mitya
第一章 クズマ・サムソノフ
Chapter I. Kuzma Samsonov
第二章 リャガーヴィ
Chapter II. Lyagavy
第三章 金鉱
Chapter III. Gold-Mines
第四章 闇の中で
Chapter IV. In The Dark
第五章 突然の決意
Chapter V. A Sudden Resolution
第六章 「私も行く！」
Chapter VI. "I Am Coming, Too!"
第七章 最初の正当な恋人
Chapter VII. The First And Rightful Lover
第八章 譫妄
Chapter VIII. Delirium
第九編 予審
Book IX. The Preliminary Investigation
第一章 ペルホーチンの公職生活の始まり
Chapter I. The Beginning Of Perhotin's Official Career
第二章 警報
Chapter II. The Alarm
第三章 魂の苦しみ、最初の試練
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
第四章 第二の試練
Chapter IV. The Second Ordeal
第五章 第三の試練
Chapter V. The Third Ordeal
第六章 検察官がミーチャを捕まえる
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
第七章 ミーチャの大きな秘密。野次を受けて
Chapter VII. Mitya's Great Secret. Received With Hisses
第八章 証人たちの証言。赤ん坊
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
第九章 ミーチャは連行される
Chapter IX. They Carry Mitya Away
第四部
Part IV
第十編 少年たち
Book X. The Boys
第一章 コーリャ・クラソートキン
Chapter I. Kolya Krassotkin
第二章 子供たち
Chapter II. Children
第三章 学童
Chapter III. The Schoolboy
第四章 迷い犬
Chapter IV. The Lost Dog
第五章 イリューシャのベッドのそばで
Chapter V. By Ilusha's Bedside
第六章 早熟
Chapter VI. Precocity
第七章 イリューシャ
Chapter VII. Ilusha
第十一編 イワン
Book XI. Ivan
第一章 グルーシェンカのもとで
Chapter I. At Grushenka's
第二章 負傷した足
Chapter II. The Injured Foot
第三章 小さな悪魔
Chapter III. A Little Demon
第四章 賛歌と秘密
Chapter IV. A Hymn And A Secret
第五章 あなたではない、あなたでもない！
Chapter V. Not You, Not You!
Vocabulary
- Brothers
- 兄弟たち、複数の男性の兄弟。
- Make
- 作る、または特定の状態にする動詞。
- Friends
- 友人たち、親しい間柄の人々。
- Chapter
- 本や文書の章、区切られた一部分。
- Rebellion
- 権威や支配に対する反抗、反乱。
- Grand
- 壮大な、偉大な、または重要な様子。
- Inquisitor
- 厳しく尋問する審問官、特に宗教裁判官。
- For
- 〜のために、〜に対してを示す前置詞。
- Awhile
- しばらくの間、少しの時間。
- Very
- 非常に、とても、程度が強いことを示す副詞。
- Obscure
- あまり知られていない、不明瞭な、曖昧な。
- One
- 数字の1、またはある特定の人や物。
- It's
- 「It is」または「It has」の短縮形。
- Always
- いつも、常に、例外なく毎回。
- Worth
- 〜の価値がある、〜に値することを示す。
- While
- 〜する間、または〜である一方でを示す。
- Speaking
- 話すこと、言葉を発する行為。
- Clever
- 賢い、頭が良い、機転が利く様子。
- Man
- 男性、または一般的に人間を指す言葉。
- Book
- 本、書籍、文章がまとめられた冊子。
- Russian
- ロシアの、またはロシア人・ロシア語に関する。
- Monk
- 修道士、宗教的な共同体で生活する男性。
- Father
- 父親、または聖職者への敬称。
- Visitors
- 訪問者たち、ある場所を訪れる人々。
- Duel
- 二人の人物間の決闘、名誉をかけた争い。
- Conversations
- 会話たち、複数の対話や話し合い。
- Exhortations
- 勧告、励ましの言葉、熱心な忠告。
- Part
- 部分、一部、全体の中の一区画。
- Breath
- 息、呼吸、肺から出入りする空気。
- Corruption
- 腐敗、堕落、道徳や組織の乱れ。
- Critical
- 重大な、危機的な、または批判的な様子。
- Moment
- 瞬間、ある特定の短い時間のこと。
- Onion
- タマネギ、料理に使われる野菜の一種。
- Gold-Mines
- 金鉱山、金を採掘するための鉱山。
- Dark
- 暗い、光がない状態、または秘密めいた。
- Sudden
- 突然の、予期せず起こる様子。
- Resolution
- 決意、決断、問題の解決や意志の固まり。
- Coming
- 来ること、ある場所へ向かう行為。
- Too
- 〜も、また、さらにを示す副詞。
- First
- 最初の、第一番目の、順序の始め。
- Rightful
- 正当な権利を持つ、合法的な様子。
- Lover
- 恋人、愛する相手、または愛好家。
- Delirium
- 錯乱状態、高熱や興奮による意識の混乱。
- Preliminary
- 予備的な、本番前の準備段階にある様子。
- Investigation
- 調査、捜査、詳しく事実を調べること。
- Beginning
- 始まり、開始、何かの最初の部分。
- Official
- 公式の、正式な、または役人に関する。
- Career
- 職業、経歴、仕事上の歩みや道のり。
- Alarm
- 警報、驚き、危険を知らせる合図。
- Sufferings
- 苦しみ、苦痛、つらい経験の数々。
- Soul
- 魂、精神、人の内面的な本質。
- Ordeal
- 試練、過酷な体験、苦しい経験。
- Second
- 二番目の、順序で2位の位置。
- Third
- 三番目の、順序で3位の位置。
- Prosecutor
- 検察官、法廷で被告を訴追する役職者。
- Catches
- 捕まえる、つかむ、三人称単数現在形。
- Great
- 偉大な、非常に重要な、素晴らしい様子。
- Secret
- 秘密、他人に知られていない事柄。
- Received
- 受け取った、受け入れられた過去形。
- Hisses
- ヤジ、不満を示す「シー」という音。
- Evidence
- 証拠、事実を証明するための情報や物。
- Witnesses
- 証人たち、出来事を目撃した人々。
- Babe
- 赤ちゃん、乳幼児、小さな子供。
- Carry
- 運ぶ、持ち運ぶ、支えながら移動させる。
- Away
- 離れて、遠くへ、ある場所から離れる様子。
- Boys
- 少年たち、男の子の複数形。
- Children
- 子供たち、幼い男女の複数形。
- Schoolboy
- 男子生徒、学校に通う男の子。
- Lost
- 迷った、失った、見つからなくなった様子。
- Dog
- 犬、ペットや番犬として飼われる動物。
- Bedside
- ベッドのそば、病床の横の場所。
- Precocity
- 早熟さ、年齢より大人びた発達や能力。
- Injured
- 負傷した、けがをした状態を示す形容詞。
- Foot
- 足、足首から下の体の部分。
- Little
- 小さい、少ない、わずかな様子。
- Demon
- 悪魔、悪霊、超自然的な悪の存在。
- Hymn
- 賛美歌、宗教的な歌、神への頌歌。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →