The Brothers Karamazov — Page 2

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사

最初

saisho — 처음, 맨 첫 번째를 의미하는 명사

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자를 가리키는 말

は

wa — 문장의 주제나 대조를 나타내는 조사

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

地区

chiku — 일정한 구역이나 지역을 가리키는 명사

地主

jinushi — 토지를 소유한 사람, 지주

で

de — 장소·수단·이유 등을 나타내는 조사

も

mo — '~도, ~또한'을 나타내는 조사

ある

aru — 존재하다, 있다 (사물·사실의 존재를 나타냄)

かなり

kanari — 꽤, 상당히를 뜻하는 부사

裕福

yūfuku — 재산이 많고 풍요로운 상태, 부유함

名望

meibō — 사회적으로 높은 명성과 신망

貴族

kizoku — 귀족, 세습적 신분이 높은 계층

家柄

iegara — 집안의 사회적 지위나 혈통

出身

shusshin — 태어나거나 성장한 출신 배경

し

shi — 동사·형용사를 나열하거나 이유를 나타내는 접속 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

相続人

sōzokujin — 재산이나 지위를 이어받을 상속인

あり

ari — '있다/이다'의 연용형, 나열에 사용

美人

bijin — 외모가 뛰어난 아름다운 여성

しかも

shikamo — 게다가, 더욱이를 뜻하는 접속 부사

この

kono — 이, 가까이 있는 대상을 가리키는 연체사

時代

jidai — 특정한 역사적 시기나 시대

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

よく

yoku — 자주, 잘을 뜻하는 부사

見

mi — 보다(見る)의 어간, 시각적으로 인식함

られる

rareru — 수동·가능을 나타내는 조동사

が

ga — 주어 표시 또는 역접·대조를 나타내는 조사

時には

toki ni wa — 때로는, 어떤 경우에는을 뜻하는 표현

前

mae — 앞, 이전을 나타내는 명사

世代

sedai — 같은 시대를 사는 사람들의 집단, 세대

られ

rare — 수동 조동사 られる의 활용형

あの

ano — 저, 멀리 있거나 앞서 언급된 것을 가리키는 연체사

活発

kappatsu — 활기차고 적극적인 모습, 활발함

知的

chiteki — 지적인, 지성과 관련된 모습을 뜻하는 형용동사

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 활용 어미

女性

josei — 여성, 성인 여자를 가리키는 명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (사람에게 사용)

一人

hitori — 한 명, 혼자를 뜻하는 수량 표현

全員

zen'in — 모든 구성원, 전원을 나타내는 명사

そう

sō — 그렇게, 그런 모양으로를 뜻하는 부사

呼ん

yon — 부르다(呼ぶ)의 연용형, 이름으로 칭하다

い

i — いる(있다)의 어간 또는 て형 뒤 연속 표현

よう

yō — 추측·비유·의지를 나타내는 조동사

あれほど

are hodo — 저 정도로, 그토록을 뜻하는 부사 표현

役立たず

yakutatazu — 쓸모없는 사람, 무능한 사람을 뜻하는 표현

弱々しい

yowayowashii — 매우 연약하고 힘이 없어 보이는 모습

臆病者

okubyōmono — 겁쟁이, 용기가 없는 사람을 가리키는 말

と

to — ~와/과, 인용·동반을 나타내는 조사

結婚

kekkon — 두 사람이 부부가 되는 것, 결혼

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

こと

koto — 일, 사실, 행위를 명사화하는 형식 명사

なっ

natt(e) — なる(되다)의 て형, 상태 변화를 나타냄

経緯

keii — 일이 진행된 자세한 사정이나 경위

説明

setsumei — 내용이나 이유를 알기 쉽게 풀어 설명함

しよう

shiyō — ~하려고 한다, 의지·시도를 나타내는 표현

思い

omoi — 생각, 마음에 품은 느낌이나 의향

ませ

mase — 정중함을 나타내는 조동사 ます의 활용형

ん

n — 부정(ない)의 구어체 표현 또는 설명 어조

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

かつて

katsute — 예전에, 한때를 뜻하는 부사

ロマンチック

romanchikku — 낭만적인, 감성적으로 이상적인 분위기

若い

wakai — 나이가 어린, 젊은 상태를 나타내는 형용사

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

知っ

shit(te) — 알다(知る)의 て형, 지식이나 정보를 가짐

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 어미

まし

mashi — 정중 과거 ました의 어간 부분

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 단수 대명사

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻는 의문 부사

簡単

kantan — 쉽고 단순한 것, 간단함을 나타내는 형용동사

でき

deki — できる(할 수 있다)의 어간, 가능성을 나타냄

はず

hazu — ~일 것이다, 당연한 예상을 나타내는 형식 명사

紳士

shinshi — 예의 바르고 품위 있는 남성, 신사

へ

e — 방향이나 대상을 나타내는 조사

数年間

sūnenkan — 몇 년 동안의 기간을 나타내는 표현

謎めい

nazoмei(ta) — 수수께끼 같은, 불가사의한 분위기를 풍기는

情熱

jōnetsu — 강렬한 열정, 뜨거운 감정을 나타내는 명사

末

sue — 끝, 마지막, 결과를 나타내는 명사

二人

futari — 두 사람, 두 명을 나타내는 수량 표현

結合

ketsugō — 둘 이상이 하나로 합쳐지는 것, 결합

乗り越え

norikoе — 어려움을 극복하다(乗り越える)의 활용형

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, ~않다/없다

障害

shōgai — 방해가 되는 장애물이나 어려움

作り出し

tsukuridashi — 만들어내다(作り出す)의 연용형

つい

tsui — 무심코, 그만을 뜻하는 부사

嵐

arashi — 폭풍, 거센 바람과 비가 치는 날씨

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 어두운 시간

高い

takai — 높은, 위치나 가격이 높음을 나타내는 형용사

川岸

kawagishi — 강의 가장자리, 강변을 가리키는 명사

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분을 뜻하는 부사

断崖

dangai — 깎아지른 듯한 절벽을 가리키는 명사

いっ

it(te) — 行く(가다)의 て형 구어 활용형

よい

yoi — 좋은, 바람직한 상태를 나타내는 형용사

場所

basho — 장소, 어떤 일이 일어나는 위치

から

kara — ~에서, ~부터, 이유를 나타내는 조사

深く

fukaku — 깊게를 뜻하는 深い의 부사형

流れ

nagare — 흐름, 물이 흐르는 것을 나타내는 명사·동사형

速い

hayai — 빠른, 속도가 높음을 나타내는 형용사

川

kawa — 강, 자연적으로 흐르는 물줄기

身

mi — 몸, 자신의 신체를 가리키는 명사

投げ

nage — 던지다(投げる)의 연용형, 몸을 던짐

命

inochi — 생명, 살아있는 존재의 목숨

落とし

otoshi — 떨어뜨리다(落とす)의 연용형, 목숨을 잃음

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 대명사

ひとえ

hitoe — 오로지, 오직 하나 때문임을 뜻하는 표현

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

自身

jishin — 자기 스스로, 자신을 강조하는 표현

気まぐれ

kimagure — 변덕스러운 기분이나 충동적인 행동

満たし

mitashi — 채우다(満たす)의 연용형, 욕구를 충족시킴

なる

naru — ~이 되다, 상태 변화를 나타내는 동사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타내는 형식 명사

実際

jissai — 실제로, 현실에서의 사실을 나타내는 명사·부사

お気に入り

okiniiri — 마음에 드는 것, 좋아하는 것을 나타냄

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 연체사

もう少し

mō sukoshi — 조금 더, 약간 더를 뜻하는 부사 표현

絵

e — 그림, 회화 작품을 가리키는 명사

景色

keshiki — 경치, 눈에 보이는 자연의 풍경

なかっ

nakatt(a) — 없었다(なかった)의 어간 부분, 부정 과거

なら

nara — ~이라면, 가정·조건을 나타내는 접속 조사

平凡

heibon — 특별하지 않고 보통인 상태, 평범함

単調

tanchō — 변화 없이 단조롭고 지루한 상태

あっ

att(e) — ある(있다)의 て형, 상태나 존재를 연결함

おそらく

osoraku — 아마도, 추측을 나타내는 부사

自殺

jisatsu — 스스로 목숨을 끊는 행위, 자살

決して

kesshite — 결코, 절대로를 뜻하는 부정 강조 부사

起こら

okora(nai) — 일어나다(起こる)의 부정 어간, 발생하지 않음

でしょう

deshō — ~일 것이다, 추측이나 완곡한 단정을 나타냄

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 대명사

事実

jijitsu — 실제로 있었던 일, 사실을 나타내는 명사

二

ni — 숫자 2를 나타내는 한자

三

san — 숫자 3을 나타내는 한자

間

kan / aida — 사이, 기간을 나타내는 명사

似

ni(ta) — 닮다(似る)의 어간, 비슷한 모습을 나타냄

例

rei — 예, 사례를 나타내는 명사

少なから

sukunakara(zu) — 적지 않게(少なからず)의 어간, 상당히 많음

ず

zu — ~하지 않고를 나타내는 부정 접속 어미

行動

kōdō — 의지를 가지고 실제로 움직이는 행위, 행동

同様

dōyō — 마찬가지로, 같은 방식임을 나타내는 명사

疑い

utagai — 의심, 확실하지 않아 믿지 못하는 마음

なく

naku — ない(없다)의 연용형, ~없이를 뜻함

他

hoka — 다른, 그 밖의 것을 가리키는 명사·접두사

人々

hitobito — 사람들, 복수의 사람을 가리키는 명사

思想

shisō — 체계적인 생각이나 이념, 사상

こだま

kodama — 메아리, 소리나 생각이 반향되는 것

精神的

seishinteki — 정신에 관한, 마음과 관련된 모습을 나타냄

自由

jiyū — 속박 없이 스스로 결정할 수 있는 상태, 자유

欠如

ketsunyo — 필요한 것이 모자라거나 빠져 있음, 결여

よっ

yot(te) — ~에 의해(によって)의 구어 활용형

引き起こさ

hikiokoса(reru) — 유발하다(引き起こす)의 수동 어간형

れ

re — 수동 조동사 れる의 활용형

苛立ち

iradachi — 짜증스러운 초조함이나 불만, 안달

生まれ

umare — 태어나다(生まれる)의 연용형, 탄생·기원

もの

mono — 것, 사물이나 이유를 나타내는 형식 명사

独立心

dokuritsu-shin — 스스로 독립하려는 의지나 정신

示し

shimeshi — 보여주다(示す)의 연용형, 나타내 보임

階級

kaikyū — 사회적 신분이나 계층의 구분, 계급

差別

sabetsu — 불공평하게 차이를 두는 행위, 차별

や

ya — ~와, 여럿을 나열할 때 쓰는 조사

家族

kazoku — 함께 사는 혈연 공동체, 가족

専制主義

sensei-shugi — 독재적 권력으로 지배하는 정치 원리, 전제주의

対抗

taikō — 맞서 대립하거나 저항하는 것, 대항

たかっ

takatt(a) — ~하고 싶었다(たかった)의 어간, 과거 희망