The Brothers Karamazov — Page 3

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

もちろん

mochiron — 물론, 당연히라는 뜻의 부사

覚え

oboe — 기억하다, 覚える의 명사형 또는 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — いる의 축약형, 상태 지속을 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게라는 뜻의 부사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 격조사

すべて

subete — 모두, 전부라는 뜻의 명사·부사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

聞き

kiki — 듣다, 聞く의 연용형

かつて

katsute — 일찍이, 과거에라는 뜻의 부사

彼女

kanojo — 그녀, 여성을 가리키는 3인칭 대명사

関心

kanshin — 관심, 흥미를 가지고 주목하는 마음

持っ

mott(e) — 가지다, 持つ의 활용형

こと

koto — 일, 사실을 명사화하는 형식명사

も

mo — ~도, 역시라는 뜻의 조사

あり

ari — 있다, ある의 연용형

存在

sonzai — 존재, 실제로 있음을 나타내는 명사

知る

shiru — 알다, 인식하거나 정보를 얻다

と

to — ~와, ~라고 등 여러 뜻의 조사·접속사

へ

e — 방향을 나타내는 격조사 (~쪽으로)

若き

wakaki — 젊은, 若い의 고어적 연체형

日

hi / nichi — 날, 하루 또는 시절을 뜻하는 명사

憤り

ikidoori — 분노, 몹시 화나고 억울한 감정

軽蔑

keibetsu — 경멸, 남을 얕잡아 보는 것

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 관계없이라는 표현

介入

kainyuu — 개입, 남의 일에 끼어드는 것

する

suru — 하다, 행위를 나타내는 기본 동사

なり

nari — ~가 되어, 결과나 변화를 나타내는 표현

まし

mashi — 정중 표현 ました의 일부, 과거 공손형

初めて

hajimete — 처음으로, 최초라는 뜻의 부사

知り合い

shiriai — 지인, 서로 아는 사이의 사람

子供

kodomo — 아이, 어린이를 뜻하는 명사

教育

kyouiku — 교육, 지식·인격을 가르치고 기르는 것

引き受け

hikiuke — 맡다, 책임지고 담당하는 것

たい

tai — ~하고 싶다, 희망을 나타내는 조동사

直接

chokusetsu — 직접, 중간 매개 없이 바로라는 뜻

伝え

tsutae — 전하다, 知らせる·告げる와 유사한 동사

その後

sonogo — 그 후, 어떤 일이 있은 뒤의 시간

長い

nagai — 긴, 시간이나 길이가 많음을 나타냄

間

aida / ma — 사이, 기간을 나타내는 명사

特徴的

tokuchouteki — 특징적인, 두드러진 특성이 있는 모양

な

na — な형용사(형용동사)의 연체형 어미

エピソード

episoodo — 에피소드, 특정 사건이나 일화

として

toshite — ~로서, 자격·역할을 나타내는 표현

こんな

konna — 이런, 이와 같은 종류·모양임을 나타냄

話

hanashi — 이야기, 말하거나 전달하는 내용

よく

yoku — 자주, 잘이라는 뜻의 부사

し

shi — する의 연용형, 또는 열거의 접속 표현

話し

hanashi — 話す의 연용형, 말하다·이야기하다

始め

hajime — 시작, 始める의 명사형 또는 연용형

とき

toki — 때, 어떤 시점이나 상황을 나타내는 명사

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안이라는 뜻의 부사

どの

dono — 어느, 여럿 중 하나를 묻는 지시사

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 (~인지, ~인가)

理解

rikai — 이해, 뜻이나 상황을 파악하는 것

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 조동사·형용사

よう

you — ~인 것 같다, 양태·비유를 나타내는 표현

表情

hyoujou — 표정, 감정이 얼굴에 드러나는 모습

浮かべ

ukabe — (표정을) 띠다, 浮かべる의 활용형

さらに

sarani — 더욱이, 게다가라는 뜻의 부사

家

ie / ka — 집, 가정 또는 건물을 뜻하는 명사

幼い

osanai — 어린, 나이가 매우 적음을 나타내는 형용사

息子

musuko — 아들, 남자 자녀를 가리키는 명사

が

ga — 주격을 나타내는 격조사

聞い

kioi — 듣다, 聞く의 て형 앞 활용형

驚い

odoroi — 놀라다, 驚く의 て형 앞 활용형

さえ

sae — ~조차, ~마저라는 뜻의 강조 조사

見え

mie — 보이다, 見える의 활용형

いう

iu — 말하다, ~라고 하다라는 뜻의 동사

です

desu — ~입니다, 정중함을 나타내는 계사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시사

誇張

kochou — 과장, 사실을 부풀려 표현하는 것

さ

sa — 명사화 접미사 또는 정도를 나타내는 표현

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 れる의 활용형

しれ

shire — かもしれない의 일부, 불확실·추측 표현

ませ

mase — 정중 표현 ません의 일부, 부정 공손형

ん

n — ない 또는 ます의 구어 축약형

ある

aru — 있다, 사물·사실의 존재를 나타내는 동사

程度

teido — 정도, 어느 수준이나 범위를 나타내는 명사

事実

jijitsu — 사실, 실제로 있었던 일이나 진실

近かっ

chikakatt(a) — 가까웠다, 近い의 과거 활용형

違い

chigai — 차이, 다름을 나타내는 명사 또는 동사형

生涯

shougai — 생애, 한 사람의 평생을 나타내는 명사

通じ

tsuuji — 통하다, 전 기간을 거쳐라는 뜻의 동사형

演技

engi — 연기, 배우가 역할을 표현하는 것

好き

suki — 좋아함, 어떤 것에 호감이 있는 상태

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 일어나는 모양

予想外

yosougai — 예상 밖, 기대하지 않은 상황이나 결과

役

yaku — 역할, 배역 또는 맡은 임무를 뜻하는 명사

演じる

enjiru — 연기하다, 역할을 맡아 표현하는 동사

楽しん

tanoshinde — 즐기다, 楽しむ의 활용형

時に

toki ni — 때로는, 어떤 상황·시점에서라는 부사적 표현

何

nani / nan — 무엇, 의문을 나타내는 대명사

動機

douki — 동기, 행동의 원인이나 이유가 되는 것

なく

naku — 없이, ない의 연용형 (~하지 않고)

今回

konkai — 이번, 이번 기회나 이번 경우를 뜻함

場合

baai — 경우, 어떤 상황이나 조건을 나타내는 명사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

自身

jishin — 자신, 자기 자체를 강조하는 표현

不利

furi — 불리함, 자신에게 유리하지 않은 상태

状況

joukyou — 상황, 현재의 형편이나 사정을 나타냄

そう

sou — 그렇다, 그래 보인다는 뜻의 지시부사

でし

deshi — でした의 일부, 과거 정중 표현

しかし

shikashi — 하지만, 그러나라는 뜻의 역접 접속사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시사

習慣

shuukan — 습관, 반복된 행동이 굳어진 버릇

非常

hijou — 매우, 보통을 넘는 정도를 나타내는 부사

多く

ooku — 많이, 수나 양이 크다는 뜻의 부사·명사형

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 나타내는 복수 명사

見

mi — 보다, 見る의 연용형

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

特徴

tokuchou — 특징, 다른 것과 구별되는 두드러진 점

中

naka / chuu — 안, 중간, 여럿 가운데를 뜻하는 명사

異なり

kotonari — 다르다, 異なる의 연용형

賢い

kashikoi — 현명하다, 지혜롭고 영리한 사람을 묘사

含まれ

fukummare — 포함되다, 含まれる의 활용형

ます

masu — 정중함을 나타내는 공손 조동사

精力的

seiryokuteki — 정력적인, 활발하고 힘차게 행동하는 모습

事

koto / ji — 일, 사항을 나타내는 형식명사

運び

hakobi — 진행, 일을 처리하거나 운반하는 것

とも

tomo — ~도 함께, 둘 다라는 뜻의 조사

母親

hahaoya — 어머니, 친모를 가리키는 명사

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

土地

tochi — 토지, 땅을 나타내는 명사

という

to iu — ~라고 하는, 명칭·내용을 나타내는 표현

小さな

chiisana — 작은, 규모나 크기가 적음을 나타내는 표현

財産

zaisan — 재산, 소유하고 있는 돈이나 자산

残さ

nokosa — 남기다, 残す의 활용형

共同

kyoudou — 공동, 여럿이 함께 행하는 것

後見人

koukenin — 후견인, 미성년자를 법적으로 보호하는 사람

任命

ninmei — 임명, 특정 직책이나 역할을 맡기는 것