The Brothers Karamazov — Page 4

Vocabulary

は

wa — 주제를 나타내는 조사 (~은/는)

実際

jissai — 실제로, 사실상이라는 뜻의 부사

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

この

kono — 이, 이것의 뜻을 가진 지시 형용사

従兄弟

itoko — 사촌 형제를 가리키는 명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 (~의)

保護

hogo — 보호, 돌봐 지킨다는 뜻의 명사

預け

azuke — 맡기다의 어간, 보관을 부탁하는 동작

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어간

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

その

sono — 그, 그것의 뜻을 가진 지시 형용사

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 혈연 집단

が

ga — 주어나 대상을 나타내는 격조사

なく

naku — 없어서, 없다의 연용형 부정 표현

領地

ryōchi — 영지, 귀족 등이 소유한 토지

収入

shūnyū — 수입, 벌어들이는 돈이나 소득

を

o — 목적어를 나타내는 격조사 (~을/를)

確保

kakuho — 확보, 필요한 것을 확실히 얻음

し

shi — 동사 する의 연용형, 동작 나열에 사용

後

nochi / go — 후, 어떤 일이 끝난 다음 시점

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시라는 뜻의 부사

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로/에)

戻ろ

modoro — 돌아가다의 의지형 어간

う

u — 의지·추량을 나타내는 조동사

と

to — 인용·동반·조건 등을 나타내는 조사

急い

isoide — 서두르다의 연용형, 빨리 하는 동작

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

い

i — いる의 어간, 존재·진행 상태 표현

ため

tame — 때문에, 이유나 목적을 나타내는 표현

住む

sumu — 살다, 거주하다의 뜻을 가진 동사

女性

josei — 여성, 성인 여자를 가리키는 명사

一人

hitori — 한 명, 혼자라는 뜻의 수량 표현

子

ko — 자녀, 아이를 가리키는 명사

永住

eijū — 영주, 한 곳에 영원히 거주함

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

こと

koto — 일·것, 동사를 명사화하는 형식 명사

なり

nari — ~이 되다, 변화 결과를 나타내는 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

も

mo — ~도, 추가·병렬을 나타내는 조사

また

mata — 또한, 역시라는 뜻의 부사·접속사

忘れ

wasure — 잊다의 연용형, 기억에서 사라지는 동작

て

te — 동작 연결이나 이유를 나타내는 접속 조사

しまっ

shimatte — ~해버리다의 て형, 완료·유감 뉘앙스

特に

toku ni — 특히, 다른 것보다 두드러짐을 강조하는 부사

二月

nigatsu — 2월, 일 년 중 두 번째 달

革命

kakumei — 혁명, 정치·사회 체제의 급격한 변혁

起こり

okori — 일어나다의 연용형, 사건 발생을 나타냄

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 대명사

心

kokoro — 마음, 내면의 감정·정신을 나타내는 명사

深い

fukai — 깊다, 정도가 크거나 심오하다는 형용사

印象

inshō — 인상, 어떤 대상이 마음에 남는 느낌

残し

nokoshi — 남기다의 연용형, 흔적 등을 남기는 동작

生涯

shōgai — 생애, 태어나서 죽을 때까지의 일생

わたっ

watatte — 걸쳐서, 범위·기간에 미치는 표현

記憶

kioku — 기억, 경험을 머릿속에 저장하는 것

さ

sa — 수동·사역 보조동사 어간으로 쓰이는 접사

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어간

続け

tsuzuke — 계속하다의 연용형, 동작의 지속을 나타냄

婦人

fujin — 부인, 기혼 여성을 높여 부르는 말

亡くなる

nakunaru — 돌아가시다, 사람이 사망하는 완곡 표현

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

嫁い

totsui — 시집가다의 연용형, 여성이 결혼하는 동작

だ

da — 이다, 판단·단정을 나타내는 조동사

娘

musume — 딸, 부모의 여자 자녀를 가리키는 명사

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

世話

sewa — 돌봄, 남을 보살피고 시중드는 일

なっ

natte — 되어, なる의 て형으로 상태 변화 표현

その後

sonogo — 그 후, 어떤 일이 있고 난 다음 시점

さらに

sara ni — 더욱, 게다가라는 뜻의 부사·접속사

四度目

yondome — 네 번째, 횟수를 나타내는 서수 표현

転居

tenkyo — 이사, 거주지를 다른 곳으로 옮기는 일

思う

omou — 생각하다, 마음속으로 여기거나 판단함

これ

kore — 이것, 가까운 것을 가리키는 지시 대명사

について

ni tsuite — ~에 대해, 주제·관련을 나타내는 표현

今

ima — 지금, 현재 시점을 나타내는 명사·부사

以上

ijō — 이상, 그 수치나 범위를 넘음을 나타냄

詳しく

kuwashiku — 자세히, 상세하게라는 뜻의 부사형

述べ

nobe — 서술하다의 연용형, 생각을 말로 나타냄

ない

nai — 않다, 부정을 나타내는 조동사·형용사

長男

chōnan — 장남, 아들 중 첫째를 가리키는 명사

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게라는 뜻의 부사

多く

ōku — 많이, 많은 수나 양을 나타내는 부사형

語ら

katara — 이야기하다의 미연형, 말하는 동작

なけれ

nakere — 없으면, 부정 형용사 ない의 가정형

ば

ba — ~면, 가정·조건을 나타내는 접속 조사

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 표현

物語

monogatari — 이야기, 허구나 사실을 서술한 서사물

始める

hajimeru — 시작하다, 어떤 행동을 개시하는 동사

不可欠

fukaketsu — 불가결, 없어서는 안 되는 필수적인 것

な

na — 형용동사의 연체형 어미, 명사 수식에 사용

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 일이나 진실

だけ

dake — 만, 한정·제한을 나타내는 조사

絞る

shiboru — 좁히다, 범위나 대상을 한정하는 동사

まず

mazu — 우선, 먼저라는 뜻의 순서 부사

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말해 설명하는 접속사

三人

sannin — 세 명, 사람 수가 셋임을 나타냄

息子

musuko — 아들, 부모의 남자 자녀를 가리키는 명사

中

naka / chū — 안, 중, 범위·내부를 나타내는 명사

財産

zaisan — 재산, 소유한 돈이나 자산의 총칭

あり

ari — 있다의 연용형, 존재를 나타내는 동사형

成人

seijin — 성인, 법적으로 어른이 된 사람

すれ

sure — する의 가정형, 조건절에 쓰이는 형태

独立

dokuritsu — 독립, 혼자 힘으로 자립하는 상태

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능성을 나타내는 동사

信じ

shinji — 믿다의 연용형, 사실로 여기는 동작

育っ

sodatte — 자라다의 て형, 성장 과정을 나타냄

唯一

yuiitsu — 유일, 오직 하나뿐인 것을 강조하는 말

人物

jinbutsu — 인물, 어떤 특징을 가진 사람을 가리킴

あっ

atte — 있어서, ある의 て형으로 상태 연결

不規則

fukisoku — 불규칙, 규칙이나 질서가 없는 상태

少年

shōnen — 소년, 어린 남자아이를 가리키는 명사

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 기간을 나타내는 명사

青年

seinen — 청년, 젊은 성인 남성을 가리키는 명사

過ごし

sugoshi — 보내다의 연용형, 시간을 지내는 동작

ギムナジウム

Gimunajiumu — 김나지움, 유럽식 중등 교육기관

学業

gakugyō — 학업, 학교에서의 공부와 학습 활동

終え

oe — 마치다의 연용형, 완료를 나타내는 동작

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결을 나타내는 조동사

士官

shikan — 사관, 군대의 장교를 가리키는 명사

学校

gakkō — 학교, 교육이 이루어지는 기관

入り

iri — 들어가다의 연용형, 입학·입소를 나타냄

行っ

itte — 가다의 て형, 이동 동작을 연결하는 표현

昇進

shōshin — 승진, 직위나 계급이 올라가는 일

決闘

kettō — 결투, 두 사람이 목숨을 걸고 싸우는 것

降格

kōkaku — 강등, 직위나 계급이 내려가는 일

放蕩

hōtō — 방탕, 절제 없이 타락한 생활을 보냄

生活

seikatsu — 생활, 일상적인 삶을 영위하는 활동

送り

okuri — 보내다의 연용형, 생활을 영위하는 동작

金

kane — 돈, 금전을 가리키는 일상적인 명사

使っ

tsukatte — 쓰다의 て형, 돈·물건을 소비하는 동작