The Brothers Karamazov — Page 5

Vocabulary

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

から

kara — ~로부터, 출처나 시작점을 나타내는 조사

収入

shūnyū — 수입, 돈이 들어오는 것

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

受け取り

uketori — 받다, 수령하다의 명사형

始め

hajime — 시작하다의 연용형, ~하기 시작함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

の

no — 명사화 또는 소유를 나타내는 조사

成年

seinen — 성년, 법적으로 어른이 되는 나이

に

ni — 시간·장소·방향 등을 나타내는 조사

なって

natte — ~이 되어, 상태 변화를 나타냄

こと

koto — 일, 사실, 상황을 나타내는 형식명사

で

de — 수단·이유·장소를 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 대명사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

借金

shakkin — 빚, 돈을 빌린 상태

し

shi — 하다의 연용형, 동작 열거에 사용

て

te — 동작의 연결이나 진행을 나타내는 조사

い

i — いる의 줄임, 진행·상태를 나타냄

財産

zaisan — 재산, 소유하고 있는 자산 전체

問題

mondai — 문제, 해결해야 할 사안

解決

kaiketsu — 해결, 문제를 풀어서 처리함

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

わざわざ

wazawaza — 일부러, 특별히 수고를 들여서

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

町

machi — 마을, 작은 도시나 동네

訪れ

otozure — 방문하다의 명사형, 찾아옴

とき

toki — 때, 특정 시점이나 시간을 나타냄

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로 경험하는 상황

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리킴

見

mi — 보다의 연용형, 시각적으로 인식함

知る

shiru — 알다, 정보나 사실을 인지함

なっ

nat(te) — なる의 활용형, ~이 되다

父親

chichioya — 아버지, 부친을 가리키는 말

が

ga — 주어를 나타내는 조사

気に入ら

ki ni ira — 마음에 들다의 부정형 어간 부분

なかっ

nakат(ta) — なかった의 줄임, 과거 부정을 나타냄

よう

yō — ~인 것 같다, 추측·양태를 나타냄

だ

da — ~이다, 평서문의 단정을 나타냄

もと

moto — 원래, 이전의 장소나 상태

長く

nagaku — 오래, 시간이 길게

留まら

todomara — 머물다의 부정 어간, 체류하지 않음

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 연결 표현

いくら

ikura — 얼마, 수량이나 금액을 물을 때

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 조사

金

kane — 돈, 금전

得

e — 얻다의 연용형, 획득함

将来

shōrai — 장래, 미래의 시간이나 전망

地所

jisho — 토지, 소유한 땅이나 부동산

収益

shūeki — 수익, 사업이나 투자에서 얻는 이익

関する

kan suru — ~에 관한, 관계되다는 뜻의 동사

分割払い

bunkatsu barai — 분할 납부, 나눠서 지급하는 방식

約定

yakujō — 약정, 조건을 정해 맺는 계약

結ぶ

musubu — 맺다, 계약이나 관계를 체결하다

だけ

dake — ~만, 한정을 나타내는 조사

満足

manzoku — 만족, 충분하여 흡족한 상태

急い

isoi — 서두르다의 활용형, 급히 서두름

立ち去っ

tachisаt(te) — 떠나다의 활용형, 자리를 빠르게 떠남

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

注目

chūmoku — 주목, 관심을 가지고 주의 깊게 봄

す

su — する의 문어적 단축형

べき

beki — ~해야 한다, 당연한 의무를 나타냄

この

kono — 이, 가까운 것을 가리키는 지시어

機会

kikai — 기회, 무언가를 할 수 있는 좋은 때

と

to — ~와/과, 인용·열거·비교를 나타내는 조사

価値

kachi — 가치, 사물이 지닌 중요성이나 값어치

明細書

meisaisho — 명세서, 항목별로 상세히 기록한 문서

得る

eru — 얻다, 무언가를 획득하거나 취득함

でき

deki — 할 수 있다의 연용형, 가능함

その

sono — 그, 앞서 나온 것을 가리키는 지시어

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 대명사

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게 하는 행동

漠然

bakuzen — 막연함, 뚜렷하지 않고 흐릿한 상태

誇張

kochō — 과장, 사실보다 크게 부풀려 표현함

さ

sa — 형용사·동사를 명사화하는 접미사

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

考え

kangae — 생각, 머릿속에 가지는 의견이나 판단

持っ

mot(te) — 가지다의 활용형, 소유하거나 지님

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 상태 지속

気づい

kizui — 알아차리다의 활용형, 깨달음

点

ten — 점, 사항이나 측면을 나타내는 말

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

また

mata — 또한, 추가적으로 더 있음을 나타냄

ある

aru — 있다, 사물의 존재를 나타내는 동사

これ

kore — 이것, 가장 가까운 것을 가리키는 대명사

思惑

omowaku — 속셈, 마음속에 품은 기대나 계획

一致

itchi — 일치, 서로 같거나 맞아 떨어짐

非常

hijō — 매우, 보통 이상으로 정도가 심함

若者

wakamono — 젊은이, 나이가 어린 사람

軽率

keisotsu — 경솔함, 신중하지 않고 가볍게 행동함

手に負え

te ni oe — 감당할 수 없다, 다루기 힘든 상태

激しい

hageshii — 격렬하다, 감정이나 행동이 매우 강함

情熱

jōnetsu — 정열, 강렬한 열정과 감정

持ち

mochi — 가지다의 명사형, 소유하거나 지님

短気

tanki — 성급함, 쉽게 화를 내는 성격

放蕩

hōtō — 방탕함, 절제 없이 흥청망청 생활함

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙여 연결함

すぐ

sugu — 곧, 즉시 또는 바로 뒤에

使える

tsukaeru — 사용할 수 있다, 쓸 수 있는 상태

現金

genkin — 현금, 즉시 사용 가능한 지폐나 동전

さえ

sae — ~조차, 극단적 예를 들어 강조함

手

te — 손, 신체 부위 또는 수단을 뜻함

入れ

ire — 넣다의 연용형, 안으로 들임

ば

ba — ~하면, 가정 조건을 나타내는 접속조사

もちろん

mochiron — 물론, 당연히 그러함을 나타냄

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 기간 동안

間

aida / ma — 사이, 특정 기간이나 공간적 간격

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타냄

という

to iu — ~라는, 명칭이나 내용을 인용할 때

取っ

tot(te) — 취하다의 활용형, 잡거나 빼앗음

そこ

soko — 거기, 앞서 언급된 장소를 가리킴

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 진실된 일

利用

riyō — 이용, 무언가를 활용하거나 사용함

ときどき

tokidoki — 때때로, 가끔씩 일어나는 빈도

少額

shōgaku — 소액, 적은 금액

小分け

kogake — 소분, 작은 단위로 나누어 나눠줌

送っ

okut(te) — 보내다의 활용형, 전달하거나 발송함