The Brothers Karamazov — Page 3
Capítulo VI. A Primeira Entrevista Com Smerdyakov
Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov
Capítulo VII. A Segunda Visita A Smerdyakov
Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov
Capítulo VIII. A Terceira E Última Entrevista Com Smerdyakov
Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov
Capítulo IX. O Diabo. O Pesadelo De Ivan
Chapter IX. The Devil. Ivan's Nightmare
Capítulo X. "Foi Ele Quem Disse Isso"
Chapter X. "It Was He Who Said That"
Livro XII. Um Erro Judicial
Book XII. A Judicial Error
Capítulo I. O Dia Fatal
Chapter I. The Fatal Day
Capítulo II. Testemunhas Perigosas
Chapter II. Dangerous Witnesses
Capítulo III. Os Peritos Médicos E Uma Libra De Nozes
Chapter III. The Medical Experts And A Pound Of Nuts
Capítulo IV. A Fortuna Sorri Para Mitya
Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya
Capítulo V. Uma Catástrofe Repentina
Chapter V. A Sudden Catastrophe
Capítulo VI. O Discurso Do Promotor. Esboços De Caráter
Chapter VI. The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character
Capítulo VII. Um Panorama Histórico
Chapter VII. An Historical Survey
Capítulo VIII. Um Tratado Sobre Smerdyakov
Chapter VIII. A Treatise On Smerdyakov
Capítulo IX. A Troika A Galope. O Fim Do Discurso Do Promotor.
Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.
Capítulo X. O Discurso De Defesa. Um Argumento De Dois Gumes
Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways
Capítulo XI. Não Havia Dinheiro. Não Havia Roubo
Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery
Capítulo XII. E Também Não Houve Assassinato
Chapter XII. And There Was No Murder Either
Capítulo XIII. Um Corruptor Do Pensamento
Chapter XIII. A Corrupter Of Thought
Capítulo XIV. Os Camponeses Se Mantêm Firmes
Chapter XIV. The Peasants Stand Firm
Epílogo
Epilogue
Capítulo I. Planos Para A Fuga De Mitya
Chapter I. Plans For Mitya's Escape
Capítulo II. Por Um Momento A Mentira Se Torna Verdade
Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth
Capítulo III. O Funeral De Ilusha.
Chapter III. Ilusha's Funeral.
Vocabulary
- Chapter
- Divisão numerada de um livro ou texto.
- First
- Que vem antes de todos os outros.
- Interview
- Conversa formal para obter informações de alguém.
- Second
- Que ocupa o lugar número dois em ordem.
- Visit
- Ato de ir ao encontro de alguém ou algum lugar.
- Third
- Que ocupa o lugar número três em ordem.
- Last
- O que vem ao final; o mais recente.
- Devil
- Ser maligno; o demônio ou Satanás.
- Nightmare
- Sonho assustador e perturbador durante o sono.
- Said
- Forma passada do verbo 'dizer'.
- Book
- Obra escrita impressa ou digital para leitura.
- Judicial
- Relativo ao sistema de justiça e tribunais.
- Error
- Engano; algo feito de maneira incorreta.
- Fatal
- Que causa morte ou consequências desastrosas irreversíveis.
- Day
- Período de vinte e quatro horas; o dia.
- Dangerous
- Que representa risco ou ameaça à segurança.
- Witnesses
- Pessoas que testemunham eventos ou depõem em tribunal.
- Medical
- Relativo à medicina e à saúde humana.
- Experts
- Pessoas com conhecimento especializado em determinada área.
- Pound
- Unidade de peso equivalente a aproximadamente 453 gramas.
- Nuts
- Frutos secos comestíveis com casca dura.
- Fortune
- Sorte, destino ou grande quantidade de riqueza.
- Smiles
- Expressa alegria com os lábios; é favorável a.
- Sudden
- Que acontece de forma inesperada e rápida.
- Catastrophe
- Evento desastroso de grandes e graves consequências.
- Prosecutor
- Advogado que representa o Estado em processos criminais.
- Speech
- Discurso ou fala proferida perante uma audiência.
- Sketches
- Esboços ou descrições breves e informais de algo.
- Character
- Personalidade de alguém; personagem de uma obra.
- Historical
- Relativo à história ou a eventos do passado.
- Survey
- Estudo ou análise abrangente sobre determinado assunto.
- Treatise
- Texto acadêmico longo que examina um tema profundamente.
- Galloping
- Correndo a galope, como um cavalo em velocidade.
- Troika
- Trenó russo puxado por três cavalos lado a lado.
- End
- Parte final de algo; conclusão ou término.
- Defense
- Defesa legal de um acusado em tribunal.
- Argument
- Raciocínio ou conjunto de razões para defender algo.
- Cuts
- Corta; aqui significa que serve aos dois lados.
- Both
- Os dois; cada um dos dois elementos mencionados.
- Ways
- Maneiras, métodos ou direções possíveis de algo.
- Money
- Dinheiro; meio de troca utilizado em transações.
- Robbery
- Crime de roubar algo à força ou com ameaça.
- Murder
- Crime de matar alguém intencionalmente.
- Either
- Qualquer um dos dois; também usado em negações.
- Corrupter
- Aquele que corrompe ou perverte moralmente os outros.
- Thought
- Ideia ou processo mental; passado de 'think'.
- Peasants
- Camponeses; trabalhadores rurais de baixa condição social.
- Stand
- Ficar de pé; manter uma posição firme.
- Firm
- Sólido, firme; que não cede à pressão.
- Epilogue
- Seção final que conclui ou comenta uma obra.
- Plans
- Projetos ou intenções organizadas para o futuro.
- Escape
- Ato de fugir de um lugar ou situação perigosa.
- Moment
- Instante breve; ponto específico no tempo.
- Lie
- Afirmação falsa dita intencionalmente; mentira.
- Becomes
- Torna-se; passa a ser algo diferente.
- Truth
- O que é verdadeiro ou real; a verdade.
- Funeral
- Cerimônia realizada para enterrar ou homenagear um morto.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →