The Brothers Karamazov — Page 2
พี่น้องสร้างมิตรภาพ
The Brothers Make Friends
บทที่ ๔ การกบฏ
Chapter IV. Rebellion
บทที่ ๕ ผู้สอบสวนใหญ่
Chapter V. The Grand Inquisitor
บทที่ ๖ ชั่วคราวที่คลุมเครืออย่างยิ่ง
Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One
บทที่ ๗ "การพูดกับคนฉลาดนั้นคุ้มค่าเสมอ"
Chapter VII. "It's Always Worth While Speaking To A Clever Man"
เล่มที่ ๖ พระสงฆ์รัสเซีย
Book VI. The Russian Monk
บทที่ ๑ บิดาโซสซิมาและผู้มาเยือน
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
บทที่ ๒ การดวล
Chapter II. The Duel
บทที่ ๓ การสนทนาและคำตักเตือนของบิดาโซสซิมา
Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
ภาคที่ ๓
Part III
เล่มที่ ๗ อเลียโอชา
Book VII. Alyosha
บทที่ ๑ กลิ่นแห่งความเสื่อมทราม
Chapter I. The Breath Of Corruption
บทที่ ๒ ช่วงเวลาวิกฤต
Chapter II. A Critical Moment
บทที่ ๓ หัวหอม
Chapter III. An Onion
บทที่ ๔ คานาแห่งกาลิลี
Chapter IV. Cana Of Galilee
เล่มที่ ๘ มิตยา
Book VIII. Mitya
บทที่ ๑ คุซมา แซมโซนอฟ
Chapter I. Kuzma Samsonov
บทที่ ๒ ลยากาวี
Chapter II. Lyagavy
บทที่ ๓ เหมืองทอง
Chapter III. Gold-Mines
บทที่ ๔ ในความมืด
Chapter IV. In The Dark
บทที่ ๕ การตัดสินใจอย่างฉับพลัน
Chapter V. A Sudden Resolution
บทที่ ๖ "ฉันจะไปด้วย!"
Chapter VI. "I Am Coming, Too!"
บทที่ ๗ คนรักคนแรกที่ชอบธรรม
Chapter VII. The First And Rightful Lover
บทที่ ๘ อาการเพ้อคลั่ง
Chapter VIII. Delirium
เล่มที่ ๙ การสอบสวนเบื้องต้น
Book IX. The Preliminary Investigation
บทที่ ๑ จุดเริ่มต้นของอาชีพราชการของเปอร์โฮติน
Chapter I. The Beginning Of Perhotin's Official Career
บทที่ ๒ สัญญาณเตือนภัย
Chapter II. The Alarm
บทที่ ๓ ความทุกข์ทรมานของจิตวิญญาณ การทดสอบครั้งแรก
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
บทที่ ๔ การทดสอบครั้งที่สอง
Chapter IV. The Second Ordeal
บทที่ ๕ การทดสอบครั้งที่สาม
Chapter V. The Third Ordeal
บทที่ ๖ อัยการจับมิตยา
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
บทที่ ๗ ความลับอันยิ่งใหญ่ของมิตยา ได้รับพร้อมเสียงโห่
Chapter VII. Mitya's Great Secret. Received With Hisses
บทที่ ๘ คำให้การของพยาน ทารก
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
บทที่ ๙ พวกเขาพามิตยาไป
Chapter IX. They Carry Mitya Away
ภาคที่ ๔
Part IV
เล่มที่ ๑๐ เด็กๆ
Book X. The Boys
บทที่ ๑ โคลยา แครสซอตคิน
Chapter I. Kolya Krassotkin
บทที่ ๒ เด็กๆ
Chapter II. Children
บทที่ ๓ นักเรียน
Chapter III. The Schoolboy
บทที่ ๔ สุนัขที่หายไป
Chapter IV. The Lost Dog
บทที่ ๕ ข้างเตียงของอิลูชา
Chapter V. By Ilusha's Bedside
บทที่ ๖ ความเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัย
Chapter VI. Precocity
บทที่ ๗ อิลูชา
Chapter VII. Ilusha
เล่มที่ ๑๑ อีวาน
Book XI. Ivan
บทที่ ๑ ที่บ้านของกรูเชนกา
Chapter I. At Grushenka's
บทที่ ๒ เท้าที่บาดเจ็บ
Chapter II. The Injured Foot
บทที่ ๓ ปีศาจตัวน้อย
Chapter III. A Little Demon
บทที่ ๔ เพลงสรรเสริญและความลับ
Chapter IV. A Hymn And A Secret
บทที่ ๕ ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่เธอ!
Chapter V. Not You, Not You!
Vocabulary
- Brothers
- พี่น้องชาย หลายคน
- Make
- ทำ สร้าง หรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Friends
- เพื่อน หลายคนที่สนิทสนมกัน
- Chapter
- บทหนึ่งในหนังสือหรือเรื่อง
- Rebellion
- การกบฏหรือต่อต้านอำนาจ
- Grand
- ยิ่งใหญ่ สง่างาม หรือสำคัญมาก
- Inquisitor
- ผู้สอบสวนหรือไต่สวนอย่างเข้มงวด
- Awhile
- ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่นาน
- Obscure
- ไม่เป็นที่รู้จัก คลุมเครือ หรือมืดมน
- Always
- เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้ง
- Worth
- มีคุณค่า คุ้มค่าแก่การกระทำ
- While
- ในขณะที่ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง
- Speaking
- การพูด การกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Clever
- ฉลาด เชาว์ไว มีความสามารถ
- Russian
- เกี่ยวกับรัสเซีย คนหรือภาษารัสเซีย
- Monk
- พระสงฆ์หรือนักบวชชาย
- Visitors
- ผู้มาเยือน แขกที่มาเยี่ยม
- Duel
- การต่อสู้ระหว่างสองคนตามกติกา
- Conversations
- การสนทนา การพูดคุยกันระหว่างบุคคล
- Exhortations
- การตักเตือน ส่งเสริม หรือกระตุ้นให้กระทำ
- Part
- ส่วนหนึ่ง ตอนหนึ่งของสิ่งทั้งหมด
- Breath
- 숨 ลมหายใจ การหายใจเข้าออก
- Corruption
- การทุจริต เสื่อมสลาย หรือเน่าเปื่อย
- Critical
- สำคัญมาก หรือเกี่ยวกับการวิจารณ์
- Moment
- ช่วงเวลาสั้นๆ ขณะหนึ่ง
- Onion
- หัวหอม พืชที่มีกลิ่นฉุน
- Gold-Mines
- เหมืองทอง สถานที่ขุดแร่ทอง
- Dark
- มืด ไม่มีแสงสว่าง หรือลึกลับ
- Sudden
- กะทันหัน เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิด
- Resolution
- การตัดสินใจอย่างแน่วแน่ หรือมติ
- Too
- ด้วย เช่นกัน หรือมากเกินไป
- First
- แรก อันดับหนึ่ง ที่มาก่อนสิ่งอื่น
- Rightful
- ชอบด้วยกฎหมาย มีสิทธิ์โดยถูกต้อง
- Lover
- คนรัก ผู้ที่รักหรือหลงใหลบางสิ่ง
- Delirium
- อาการเพ้อคลั่ง สับสนจากไข้หรือช็อก
- Preliminary
- เบื้องต้น เป็นการเตรียมการก่อนเริ่ม
- Investigation
- การสืบสวนสอบสวนเพื่อหาความจริง
- Beginning
- จุดเริ่มต้น ช่วงแรกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Official
- เป็นทางการ เกี่ยวกับหน้าที่ราชการ
- Career
- อาชีพ เส้นทางการทำงานในชีวิต
- Alarm
- สัญญาณเตือนภัย หรือความตื่นตกใจ
- Sufferings
- ความทุกข์ทรมาน ความเจ็บปวดทางใจหรือกาย
- Soul
- วิญญาณ จิตใจ ส่วนที่ไม่ใช่ร่างกาย
- Ordeal
- ประสบการณ์ที่เจ็บปวดทรมานอย่างยิ่ง
- Second
- ที่สอง ลำดับรองจากอันดับหนึ่ง
- Third
- ที่สาม ลำดับรองจากอันดับสอง
- Prosecutor
- อัยการ ผู้ฟ้องคดีในศาล
- Catches
- จับ ค้นพบ หรือตรวจพบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Great
- ยิ่งใหญ่ สำคัญ หรือดีเยี่ยม
- Secret
- ความลับ สิ่งที่ซ่อนเร้นไม่บอกใคร
- Received
- ได้รับ ถูกต้อนรับหรือรับสิ่งของ
- Hisses
- เสียงฟ่อแสดงความไม่พอใจหรือดูถูก
- Evidence
- หลักฐาน สิ่งพิสูจน์ความจริง
- Witnesses
- พยาน ผู้ที่เห็นเหตุการณ์
- Babe
- ทารก เด็กแรกเกิดหรือเด็กเล็ก
- Carry
- แบก อุ้ม หรือนำพาสิ่งของ
- Away
- ออกไป ห่างจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
- Schoolboy
- นักเรียนชาย เด็กที่กำลังเรียนหนังสือ
- Lost
- หาย สูญหาย หรือหลงทาง
- Bedside
- ข้างเตียง บริเวณใกล้เตียงนอน
- Precocity
- ความแก่เกินวัย ฉลาดหลักแหลมผิดปกติสำหรับเด็ก
- Injured
- บาดเจ็บ ได้รับบาดแผลหรืออันตราย
- Demon
- ปีศาจ อสูร สิ่งชั่วร้ายเหนือธรรมชาติ
- Hymn
- เพลงสวดหรือเพลงสรรเสริญพระเจ้า
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →