The Brothers Karamazov — Page 2
Kardeşler Dost Olur
The Brothers Make Friends
Bölüm IV. İsyan
Chapter IV. Rebellion
Bölüm V. Büyük Engizisyoncu
Chapter V. The Grand Inquisitor
Bölüm VI. Bir Süreliğine Çok Belirsiz Biri
Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One
Bölüm VII. "Zeki Bir Adamla Konuşmak Her Zaman Değerlidir"
Chapter VII. "It's Always Worth While Speaking To A Clever Man"
Altıncı Kitap. Rus Keşiş
Book VI. The Russian Monk
Bölüm I. Peder Zossima ve Ziyaretçileri
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
Bölüm II. Düello
Chapter II. The Duel
Bölüm III. Peder Zossima'nın Sohbetleri ve Öğütleri
Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
Üçüncü Kısım
Part III
Yedinci Kitap. Alyosha
Book VII. Alyosha
Bölüm I. Bozulmanın Kokusu
Chapter I. The Breath Of Corruption
Bölüm II. Kritik Bir An
Chapter II. A Critical Moment
Bölüm III. Bir Soğan
Chapter III. An Onion
Bölüm IV. Celile'nin Kanası
Chapter IV. Cana Of Galilee
Sekizinci Kitap. Mitya
Book VIII. Mitya
Bölüm I. Kuzma Samsonov
Chapter I. Kuzma Samsonov
Bölüm II. Lyagavy
Chapter II. Lyagavy
Bölüm III. Altın Madenleri
Chapter III. Gold-Mines
Bölüm IV. Karanlıkta
Chapter IV. In The Dark
Bölüm V. Ani Bir Karar
Chapter V. A Sudden Resolution
Bölüm VI. "Ben de Geliyorum!"
Chapter VI. "I Am Coming, Too!"
Bölüm VII. İlk ve Gerçek Aşık
Chapter VII. The First And Rightful Lover
Bölüm VIII. Hezeyan
Chapter VIII. Delirium
Dokuzuncu Kitap. Ön Soruşturma
Book IX. The Preliminary Investigation
Bölüm I. Perhotin'in Resmi Kariyerinin Başlangıcı
Chapter I. The Beginning Of Perhotin's Official Career
Bölüm II. Alarm
Chapter II. The Alarm
Bölüm III. Bir Ruhun Acıları, İlk Sınav
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
Bölüm IV. İkinci Sınav
Chapter IV. The Second Ordeal
Bölüm V. Üçüncü Sınav
Chapter V. The Third Ordeal
Bölüm VI. Savcı Mitya'yı Yakalıyor
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
Bölüm VII. Mitya'nın Büyük Sırrı. Islıklarla Karşılandı
Chapter VII. Mitya's Great Secret. Received With Hisses
Bölüm VIII. Tanıkların İfadesi. Bebek
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
Bölüm IX. Mitya'yı Götürüyorlar
Chapter IX. They Carry Mitya Away
Dördüncü Kısım
Part IV
Onuncu Kitap. Çocuklar
Book X. The Boys
Bölüm I. Kolya Krassotkin
Chapter I. Kolya Krassotkin
Bölüm II. Çocuklar
Chapter II. Children
Bölüm III. Okul Çocuğu
Chapter III. The Schoolboy
Bölüm IV. Kayıp Köpek
Chapter IV. The Lost Dog
Bölüm V. Ilusha'nın Yatağı Başında
Chapter V. By Ilusha's Bedside
Bölüm VI. Erken Olgunluk
Chapter VI. Precocity
Bölüm VII. Ilusha
Chapter VII. Ilusha
On Birinci Kitap. Ivan
Book XI. Ivan
Bölüm I. Grushenka'nın Evinde
Chapter I. At Grushenka's
Bölüm II. Yaralı Ayak
Chapter II. The Injured Foot
Bölüm III. Küçük Bir Şeytan
Chapter III. A Little Demon
Bölüm IV. Bir İlahi ve Bir Sır
Chapter IV. A Hymn And A Secret
Bölüm V. Sen Değil, Sen Değil!
Chapter V. Not You, Not You!
Vocabulary
- Brothers
- Aynı anne babadan doğan erkek kardeşler.
- Make
- Bir şeyi yapmak veya üretmek anlamına gelir.
- Friends
- Birbirine yakın olan, dost olan kişiler.
- Chapter
- Bir kitabın bölümlerinden her biri.
- Rebellion
- Otoriteye veya kurallara karşı başkaldırma eylemi.
- Grand
- Büyük, görkemli veya etkileyici anlamına gelir.
- Inquisitor
- Sorgu yapan, özellikle engizisyon yargıcı olan kişi.
- Awhile
- Kısa bir süre için, bir süreliğine anlamına gelir.
- Obscure
- Az bilinen, anlaşılması güç veya belirsiz olan.
- Always
- Her zaman, sürekli olarak anlamına gelir.
- Worth
- Bir şeyin değerine veya önemine sahip olmak.
- While
- Bir süre boyunca; iken anlamında bağlaç.
- Speaking
- Konuşmak eyleminin şimdiki zaman ortacı.
- Clever
- Zeki, kurnaz veya becerikli olan kişi.
- Russian
- Rusya'ya veya Rus kültürüne ait olan şey.
- Monk
- Manastırda yaşayan, dini yaşam süren erkek.
- Visitors
- Bir yeri veya kişiyi ziyaret eden misafirler.
- Duel
- İki kişi arasında yapılan onur savaşı veya düello.
- Conversations
- İki ya da daha fazla kişi arasındaki konuşmalar.
- Exhortations
- Birini bir şey yapmaya teşvik eden güçlü tavsiyeler.
- Part
- Bir bütünün parçası veya bölümü.
- Breath
- Akciğerlerden alınan ve verilen hava, nefes.
- Corruption
- Ahlaki çöküş; dürüstlükten sapma veya rüşvet.
- Critical
- Çok önemli; eleştirel veya belirleyici olan.
- Moment
- Çok kısa bir zaman dilimi, an.
- Onion
- Keskin kokulu, katmanlı, yuvarlak bir sebze, soğan.
- Gold-Mines
- Altın çıkarmak için kullanılan maden ocakları.
- Dark
- Işık olmayan; karanlık veya bilinmez olan.
- Sudden
- Beklenmedik bir anda olan, ani ve hızlı.
- Resolution
- Bir sorunu çözme ya da kesin karar alma.
- Coming
- Gelmekte olan; bir yere doğru hareket eden.
- First
- Sıralamada en önde gelen, birinci olan.
- Rightful
- Hakkı olan, meşru veya yasal olan kişi ya da şey.
- Lover
- Birine âşık olan veya romantik ilişkisi bulunan kişi.
- Delirium
- Yüksek ateş veya şok nedeniyle yaşanan zihinsel karışıklık.
- Preliminary
- Asıl olaydan önce gelen, hazırlık niteliğinde olan.
- Investigation
- Bir olayı veya suçu aydınlatmak için yapılan soruşturma.
- Beginning
- Bir şeyin başladığı nokta veya ilk aşaması.
- Official
- Resmi makama ait veya yetkili kişiyle ilgili.
- Career
- Bir kişinin meslek yaşamı veya iş deneyimi.
- Alarm
- Tehlike ya da acil durum uyarısı; panik hali.
- Sufferings
- Acı çekme durumları, ıstırap ve sıkıntılar.
- Soul
- Ruh; insanın manevi ve iç varlığı.
- Ordeal
- Çok zor ve sıkıntılı bir deneyim veya sınav.
- Second
- Sıralamada ikinci gelen; bir dakikanın altmışta biri.
- Third
- Sıralamada üçüncü gelen şey veya kişi.
- Prosecutor
- Mahkemede sanığa karşı davayı yürüten savcı.
- Catches
- Bir şeyi yakalamak veya fark etmek eyleminin üçüncü tekili.
- Great
- Büyük, önemli veya olağanüstü anlamına gelen sıfat.
- Secret
- Gizli tutulan, başkalarından saklanan bilgi.
- Received
- Bir şeyi almış olmak; karşılanmak anlamına gelir.
- Hisses
- Onaylamama belirten ıslık veya tiz ses çıkarma.
- Evidence
- Bir iddiayı kanıtlamaya yarayan delil veya bilgi.
- Witnesses
- Bir olayı gören ve bunu ifade eden tanıklar.
- Babe
- Bebek veya küçük çocuk anlamına gelir.
- Carry
- Bir şeyi taşımak veya bir yerden başka yere götürmek.
- Away
- Uzağa, bir yerden ayrılarak anlamına gelen zarf.
- Schoolboy
- Okula giden, öğrenci olan erkek çocuk.
- Lost
- Kaybolmuş, bulunamayan veya yitip gitmiş.
- Bedside
- Yatağın yanı başı, hasta yatağının kenarı.
- Precocity
- Yaşına göre erken gelişmiş zeka veya olgunluk.
- Injured
- Yaralanmış, fiziksel hasar görmüş olan.
- Demon
- Kötü ruh, şeytan veya kötücül varlık.
- Hymn
- Tanrı'ya veya kutsal şeylere adanmış ilahi, övgü şarkısı.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →