The Brothers Karamazov — Page 3
第六章：与斯麦尔佳科夫的第一次会面
Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov
第七章：第二次拜访斯麦尔佳科夫
Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov
第八章：与斯麦尔佳科夫的第三次也是最后一次会面
Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov
第九章：魔鬼——伊万的噩梦
Chapter IX. The Devil. Ivan's Nightmare
第十章："就是他说的那句话"
Chapter X. "It Was He Who Said That"
第十二卷：司法错误
Book XII. A Judicial Error
第一章：致命的一天
Chapter I. The Fatal Day
第二章：危险的证人
Chapter II. Dangerous Witnesses
第三章：医学专家与一磅坚果
Chapter III. The Medical Experts And A Pound Of Nuts
第四章：命运对米佳微笑
Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya
第五章：突如其来的灾难
Chapter V. A Sudden Catastrophe
第六章：检察官的演说——人物素描
Chapter VI. The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character
第七章：历史回顾
Chapter VII. An Historical Survey
第八章：论斯麦尔佳科夫
Chapter VIII. A Treatise On Smerdyakov
第九章：疾驰的三驾马车——检察官演说的结尾
Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.
第十章：辩护演说——双刃论证
Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways
第十一章：没有钱，也没有抢劫
Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery
第十二章：也没有谋杀
Chapter XII. And There Was No Murder Either
第十三章：思想的腐蚀者
Chapter XIII. A Corrupter Of Thought
第十四章：农民们坚守立场
Chapter XIV. The Peasants Stand Firm
尾声
Epilogue
第一章：为米佳逃脱所做的计划
Chapter I. Plans For Mitya's Escape
第二章：谎言在瞬间变为真实
Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth
第三章：伊柳莎的葬礼
Chapter III. Ilusha's Funeral.
Vocabulary
- Chapter
- 书的章节，用于划分内容的部分
- The
- 定冠词，指特定的人或事物
- First
- 第一，排在最前面的
- Interview
- 面谈，正式的问答交流
- With
- 与……一起，表示伴随关系
- Second
- 第二，排在第一之后的
- Visit
- 拜访，去某地或见某人
- To
- 到，表示方向或对象
- Third
- 第三，排在第二之后的
- And
- 和，连接词，表示并列
- Last
- 最后的，排在所有之后
- Devil
- 魔鬼，邪恶的超自然存在
- Nightmare
- 噩梦，令人恐惧的梦境
- It
- 它，指代非人的事物或情况
- Was
- 是（过去式），表示过去的状态
- He
- 他，指代男性第三人称
- Who
- 谁，询问或指代某人
- Said
- 说（过去式），表示发出言语
- That
- 那，指代已提及的事物
- Book
- 书，装订成册的出版物
- A
- 不定冠词，指某一个
- Judicial
- 司法的，与法律审判相关的
- Error
- 错误，不正确的判断或行为
- I
- 我，第一人称单数代词
- Fatal
- 致命的，造成严重后果的
- Day
- 一天，24小时的时间单位
- Dangerous
- 危险的，可能造成伤害的
- Witnesses
- 证人，目击事件并可作证的人
- Medical
- 医学的，与医疗健康相关的
- Experts
- 专家，在某领域有专业知识的人
- Pound
- 磅，重量单位，约0.45千克
- Of
- 的，表示所属或组成关系
- Nuts
- 坚果，有硬壳的可食用果实
- Fortune
- 财富或运气，好运或大量金钱
- Smiles
- 微笑，嘴角上扬表示愉快
- On
- 在……上，表示位置或方向
- Sudden
- 突然的，出乎意料发生的
- Catastrophe
- 灾难，造成严重损失的突发事件
- Prosecutor's
- 检察官的，负责提起公诉者的
- Speech
- 演讲，正式场合的口头发言
- Sketches
- 素描或简述，对某事物的简短描写
- Character
- 性格或人物，一个人的品质特征
- An
- 不定冠词，用于元音开头的词前
- Historical
- 历史的，与历史事件相关的
- Survey
- 概述或调查，对某领域的综合考察
- Treatise
- 论文，对某主题进行系统论述的文章
- Galloping
- 飞奔的，马快速奔跑的状态
- End
- 结束，事物终止的时刻
- For
- 为了，表示目的或对象
- Defense
- 辩护，法庭上为被告辩解
- Argument
- 论点，用于支持某观点的理由
- Cuts
- 切割，此处指论点两面都有影响
- Both
- 两者都，指两方面均适用
- Ways
- 方式或方向，做事的方法
- There
- 那里，表示某处或引导句子
- No
- 没有，表示否定或缺乏
- Money
- 钱，用于交换的货币
- Robbery
- 抢劫，用暴力或威胁夺取财物
- Murder
- 谋杀，故意杀害他人的行为
- Either
- 也，用于否定句中表示同样
- Corrupter
- 腐化者，使他人道德堕落的人
- Thought
- 思想，头脑中的想法或观念
- Peasants
- 农民，从事农业劳动的普通百姓
- Stand
- 坚持，保持某种立场或位置
- Firm
- 坚定的，不动摇的立场
- Epilogue
- 尾声，作品末尾的总结部分
- Plans
- 计划，为达成目标制定的方案
- Escape
- 逃跑，从某处或困境中脱身
- Moment
- 时刻，某个特定的短暂时间点
- Lie
- 谎言，不真实的陈述
- Becomes
- 变成，从一种状态转变为另一种
- Truth
- 真相，符合事实的内容
- Funeral
- 葬礼，为死者举行的告别仪式
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →