The call of the wild — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ดำดิ่ง

dam ding — To plunge or dive deeply into something

ลง

long — To go down, descend, or move downward

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

สระ

sa — A swimming pool or pond

ว่าย

waai — To swim through water

น้ำ

naam — Water, liquid; also used in compounds

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

ออก

ok — To exit, go out, or emerge from

ล่า

laa — To hunt or chase prey

สัตว์

sat — Animal, creature, living beast

กับ

gap — With, together with; also 'and'

ลูกชาย

luuk chaai — Son, male child of a parent

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ผู้

phuu — Person, one who; nominalizing prefix for people

พิพากษา

phi phak saa — To judge, adjudicate, or pass sentence

เดิน

doen — To walk, stroll on foot

เคียง

khiang — Alongside, beside, adjacent to something

ข้าง

khaang — Side, beside, next to something

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

บุตร

but — Child, offspring (formal/literary usage)

สาว

saao — Young woman, girl of marriageable age

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เตร่

trae — To wander, roam aimlessly without destination

ยาม

yaam — Time period, moment; guard or watchman

พลบ

phlop — Dusk, twilight, fading evening light

ค่ำ

kham — Evening, nightfall, the onset of night

อัน

an — Classifier for objects; also 'which/that'

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting, prolonged over a great time

เช้า

chaao — Morning, the early part of day

ตรู่

truu — Very early, dawn; used with เช้า

คืน

khuen — Night; also to return something back

ฤดู

rue duu — Season of the year (e.g., rainy, cool)

หนาว

naao — Cold, chilly weather or temperature

นอน

non — To sleep, lie down, rest in bed

ที่

thii — At, place; relative pronoun 'that/which'

เท้า

thao — Foot, the lower extremity of the leg

ต่อ

to — Against, toward; to continue or per unit

หน้า

naa — Face; front; next (as in next page)

เตา

tao — Stove, furnace, fireplace for cooking/heating

ผิง

phing — To warm oneself near a fire

ห้อง

hong — Room, enclosed space inside a building

สมุด

sa mut — Notebook, book for writing notes

ลุก

luk — To rise up, stand up, get up

โชน

chon — To blaze, glow brightly (of fire or light)

แบก

baek — To carry on the back or shoulder

หลาน

laan — Grandchild, niece, or nephew

ชาย

chaai — Male, man, boy; also shore/edge

บน

bon — On top of, above a surface

หลัง

lang — Back (of body); behind; after in time

กลิ้ง

kling — To roll, tumble along a surface

พวก

phuak — Group, bunch, gang of people or things

สนาม

sa naam — Field, ground, yard, or sports area

หญ้า

yaa — Grass, lawn vegetation

คอย

khoi — To wait for, await someone or something

ดูแล

duu lae — To take care of, look after someone

ย่าง

yaang — To step, stride; also to grill food

ก้าว

kaao — Step, pace; to step forward boldly

ผจญ

pha chon — To face danger, adventure, or challenge

ภัย

phai — Danger, peril, threat or hazard

ดุ

du — Fierce, ferocious, aggressive in temperament

เดือด

dueат — Boiling hot; furious, enraged (emotion)

ไป

pai — To go, move away from current location

จน

jon — Until; poor, impoverished (two meanings)

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

ลาน

laan — Open courtyard, plaza, or open ground

คอก

khok — Pen, stable, enclosure for animals

ม้า

maa — Horse, equine animal

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

กระทั่ง

kra thang — Until, even, up to a certain point

ไกล

klai — Far away, distant in space or time

ณ

na — At, in (formal/literary locative preposition)

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun in formal Thai

มี

mii — To have, possess; there is/are

แปลง

plaeng — Plot of land, patch; to transform something

ผล

phon — Fruit; result, outcome of an action

ท่ามกลาง

thaam klaang — In the midst of, surrounded by something

อย่าง

yaang — Kind, type; in the manner of

องอาจ

ong aat — Bold, brave, daring in bearing or manner

เพิกเฉย

phoek choei — To ignore, be indifferent, pay no attention

โดย

doi — By, by means of, via an agent

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely, entirely, totally without exception

เพราะ

phro — Because, since; reason for something

คือ

khue — Is, are; to be, meaning equals

ราชา

raa chaa — King, monarch, ruler of a kingdom

เหนือ

nuea — North; above, superior to something

สรรพ

san — All, every, entire (formal/literary prefix)

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

เลื้อย

lueai — To slither, creep along the ground

บิน

bin — To fly through the air

ได้

dai — Can, able to; to get or receive

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything

ปวง

puang — All, every one, the whole group

บ้าน

baan — House, home; village in compounds

รวม

ruam — To combine, include, gather together

มนุษย์

ma nut — Human being, person, mankind

ด้วย

duai — Also, too; with, by means of

บิดา

bi daa — Father (formal/literary term)

เป็น

pen — To be, to exist as something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ใหญ่

yai — Big, large in size or importance

โต

to — Big, grown up, large (informal usage)

เคย

khoei — To have previously done something; used to

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer

คู่ใจ

khuu jai — Close companion, soulmate, trusted partner

แยก

yaek — To separate, split apart, diverge

จาก

jaak — From, away from a starting point

ไม่

mai — No, not; negation particle

ก็

ko — Also, then; discourse particle showing consequence

แนว

naeo — Line, row, direction, tendency or style

โน้ม

nom — To incline, lean, or bend toward something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ตาม

taam — To follow; according to, along with

รอย

roi — Track, trace, footprint, mark left behind

นัก

nak — Very, intensely; expert or practitioner of

หนัก

nak — Heavy in weight; serious or severe

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

หนึ่ง

nueng — One, the number one

ร้อย

roi — Hundred, one hundred (number)

สี่

sii — Four, the number four

สิบ

sip — Ten, the number ten

ปอนด์

pon — Pound; unit of weight measurement

แม่

mae — Mother; also used for female animals

ชื่อ

chue — Name, the title given to a person

สุนัข

su nak — Dog, domestic canine animal

ต้อน

ton — To herd, round up, or drive animals

แกะ

kae — Sheep; also to peel or unwrap something

พันธุ์

phan — Breed, species, variety of animal or plant

กระนั้น

kra nan — Even so, nevertheless, despite that

น้ำหนัก

naam nak — Weight, the heaviness of an object

บวก

buak — Plus, to add; positive (in mathematics)

ศักดิ์ศรี

sak sii — Dignity, honor, prestige, self-respect

เกิด

koet — To be born; to occur or happen

ดำรง

dam rong — To maintain, sustain, uphold a state

ชีวิต

chii wit — Life, existence, one's living being

ดี

dii — Good, fine, of positive quality

รับ

rap — To receive, accept, take in something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept

นับถือ

nap thue — To respect, revere, hold in esteem

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ฝ่าย

faai — Side, faction, party in a group

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hai — To give; causative marker 'to make/let'

สามารถ

saa maat — To be able to, capable of doing

วาง

waang — To place, put down, set somewhere

สง่าราศี

sa ngaa raa sii — Majestic presence, dignified and impressive appearance

เยี่ยง

yiang — Like, in the manner of, similar to

ราช

raat — Royal, relating to a king or royalty

วงศ์

wong — Lineage, dynasty, royal or noble family

ตลอด

ta lot — Throughout, all along, the entire duration

ปี

pii — Year; also a unit of time

นับ

nap — To count, to number things

ตั้งแต่

tang tae — Since, from a certain point in time

วัย

wai — Age, stage of life, period of life

ลูก

luuk — Child, offspring; also fruit or small ball

ใช้

chai — To use, employ, make use of

ขุนนาง

khun naang — Nobleman, aristocrat, member of nobility

อิ่ม

im — Full from eating, satiated, content

เอม

em — Sweet contentment, pleasant satisfaction (poetic)

ภาค

phaak — Region, section, part, or chapter

ภูมิใจ

phuu mi jai — To be proud of something or someone

ตน

ton — Oneself, one's own self (reflexive pronoun)

เอง

eng — Oneself, itself; emphatic self-reflexive particle

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful, elegant, exquisitely attractive

เย่อหยิ่ง

yoe ying — Arrogant, haughty, conceited in manner

เล็ก

lek — Small, little in size

น้อย

noi — Few, little in quantity or amount

ดัง

dang — Loud; famous; like, as (conjunction)

เช่น

chen — Such as, for example, like

สุภาพ

su phaap — Polite, gentle, well-mannered in behavior

บุรุษ

bu rut — Man, male person (formal/literary term)

ชนบท

chon na bot — Countryside, rural area, provincial region

บาง

baang — Some, certain; thin in thickness

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

นั้น

nan — That, those; referring to something mentioned

สภาพ

sa phaap — Condition, state, circumstance of something

แวดล้อม

waet lom — Environment, surroundings, circumstances around someone

โดดเดี่ยว

doot diao — Isolated, lonely, alone without companions

แต่

tae — But, however; only, just (contrast marker)

รักษา

rak saa — To maintain, preserve, or treat medically

ไว้

wai — To keep, retain; aspect marker for results

กลาย

klaai — To become, turn into something different

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive voice marker (to be done to)

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings or spirit