The call of the wild — Page 9

Vocabulary

พวกมัน

phuak man — They or them, referring to a group

ตื่นตัว

tuen tua — Alert, aware, and ready to respond

และ

lae — And, used to connect words or phrases

กระฉับกระเฉง

kra-chap kra-cheng — Energetic, lively, and full of vigor

ใจจดใจจ่อ

jai jot jai jo — Focused and attentive with full concentration

อยากให้

yak hai — Want someone to do something

งาน

ngan — Work, job, or task

ดำเนินไป

dam-noen pai — To proceed or continue forward

ด้วย

duay — With, also, or by means of

ดี

di — Good, well, or positive in quality

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritated, annoyed, or easily agitated

ฉุนเฉียว

chun chiao — Quick-tempered, irritable, or snappy

อย่าง

yang — In a manner of; a way or type

รุนแรง

run raeng — Severe, intense, or violent

กับ

kap — With, and, or together with

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever thing

ก็ตาม

ko tam — Whatever, regardless, or no matter what

ที่

thi — That, which, at, or a place

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

ล่าช้า

la cha — Delayed, slow, or behind schedule

หรือ

rue — Or, used to present alternatives

สับสน

sap son — Confused, mixed up, or puzzled

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic, hectic, or disorderly

ความเหนื่อยยาก

khwam neuay yak — Hardship, difficulty, or exhausting struggle

ของ

khong — Of, belonging to, or possessive marker

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ลาก

lak — To pull, drag, or haul something

สายเทียม

sai thiam — Traces or harness lines for sled dogs

ดูเหมือน

du muean — Seems like, appears to be

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

แสดงออก

sa-daeng ok — To express or demonstrate outwardly

สูงสุด

sung sut — Highest, maximum, or utmost level

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or sources

มีชีวิตอยู่

mi chi-wit yu — To be alive, to live or exist

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything, all things

เพื่อ

phuea — For the purpose of, in order to

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

เดียว

diao — Single, only one, alone

พึงพอใจ

phueng pho jai — Satisfied, content, or pleased

สุนัขลากเลื่อน

su-nak lak luean — Sled dog, a dog that pulls sleds

อยู่

yu — To be located at; to stay or remain

ตำแหน่ง

tam-naeng — Position, rank, or location

ท้ายสุด

thai sut — Last position, at the very end

ด้านหน้า

dan na — Front side or in front

ถัดมา

that ma — Next in line, following after

คือ

khue — Is, namely, that is to say

ส่วน

suan — Part, portion, or section

สุนัข

su-nak — Dog, a domesticated canine animal

ที่เหลือ

thi luea — The remaining, the rest of something

ใน

nai — In, inside, within

ทีม

thim — Team, a group working together

เรียง

riang — To arrange, line up, or place in order

แถวเดี่ยว

thaeo diao — Single file, one line formation

ต่อ

to — Per, against, or connected to

กัน

kan — Each other, together, mutually

ไป

pai — To go; indicates movement away

ข้างหน้า

khang na — Ahead, in front, forward

จนถึง

jon thueng — Until reaching, up to a point

ตัวนำ

tua nam — Leader, the one who leads the group

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun

นั้น

nan — That, those; a demonstrative pronoun

ถูก

thuk — To be acted upon; passive marker or correct

จัดวาง

jat wang — To arrange or place in position

ไว้

wai — Keep, retain, or placed for future use

ระหว่าง

ra-wang — Between, among, or during

ตั้งใจ

tang jai — Intentionally, with determination or purpose

เขา

khao — He, she, or him; third-person pronoun

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การสอน

kan son — Teaching, the act of instructing

นักเรียน

nak rian — Student, a person who studies

เฉลียวฉลาด

cha-liao cha-lat — Clever, intelligent, and quick-witted

ก็

ko — Also, then; a conjunctive particle

ครู

khru — Teacher, an educator or instructor

เก่งกาจ

keng kat — Highly skilled, capable, and talented

ไม่แพ้กัน

mai phae kan — No less than the other, equally matched

ไม่เคย

mai khoei — Never, has never done before

ปล่อยให้

ploi hai — To let, allow, or permit something

ทำผิดพลาด

tham phit phlat — To make a mistake or error

นาน

nan — Long time, for a prolonged duration

เกินไป

koen pai — Too much, excessively, overly

ใช้

chai — To use or make use of

ฟัน

fan — Teeth or to strike with a weapon

แหลมคม

laem khom — Sharp, pointed, or keen-edged

บังคับใช้

bang-khap chai — To enforce or implement rules strictly

ยุติธรรม

yu-ti-tham — Fair, just, and impartial

ฉลาด

cha-lat — Smart, intelligent, or clever

มาก

mak — Very, much, or a lot

กัด

kat — To bite with teeth

โดย

doi — By, by means of, or through

ไม่มี

mai mi — There is not, without, none

เหตุผล

het phon — Reason, rationale, or justification

ละเลย

la loei — To neglect, overlook, or ignore

เมื่อ

muea — When, at the time that

จำเป็น

jam pen — Necessary, essential, or required

ต้อง

tong — Must, have to, or need to

การสั่งสอน

kan sang son — Instruction, teaching, or moral guidance

แส้

sae — Whip, a flexible striking instrument

หนุนหลัง

nun lang — To back up, support from behind

จึง

jueng — Therefore, so, thus as a result

พบว่า

phop wa — To find that, to discover something

แก้ไข

kae khai — To correct, fix, or amend something

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — Behavior, conduct, or actions of someone

ตนเอง

ton eng — Oneself, by one's own self

คุ้มค่า

khum kha — Worth it, worthwhile, or cost-effective

กว่า

kwa — More than, rather than, comparative marker

ตอบโต้

top to — To retaliate, respond, or fight back

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once, one time, on one occasion

หยุดพัก

yut phak — To take a break or pause temporarily

ชั่วคราว

chua khrao — Temporary, for the time being

พันกัน

phan kan — Tangled together, intertwined with each other

อยู่กับ

yu kap — To be with or stay with someone

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart, set off on a journey

ทั้ง

thang — Both, all, entire, or whole

พุ่งเข้าใส่

phung khao sai — To rush at or lunge toward something

ลงโทษ

long thot — To punish or impose a penalty

หนัก

nak — Heavy, severe, or hard

ความยุ่งเหยิง

khwam yung yoeng — Mess, disorder, or chaotic confusion

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur, happen, or take place

ตามมา

tam ma — To follow after, come subsequently

เลวร้าย

leo rai — Terrible, awful, or very bad

ยิ่งกว่า

ying kwa — Even more than, worse than before

เดิม

doem — Original, former, or previous state

แต่

tae — But, however, yet

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful, cautious, and watchful

อย่างดี

yang di — Well, properly, in a good manner

รักษา

rak-sa — To maintain, preserve, or take care of

ให้

hai — To give; causative marker meaning to make

โล่ง

long — Clear, spacious, or free of obstruction

หลังจาก

lang jak — After, following a certain event or time

ก่อนที่

kon thi — Before, prior to something happening

วัน

wan — Day, a 24-hour period

สิ้นสุด

sin sut — To end, terminate, or conclude

ลง

long — Down, to descend, or directional particle

เชี่ยวชาญ

chiao chan — Expert, skilled, or highly proficient

ได้ดี

dai di — Successfully, well, or with good results

จน

jon — Until, to the point that, so that

เพื่อนร่วมทีม

phuean ruam thim — Teammate, a fellow member of the team

แทบจะ

thaep ja — Almost, nearly, barely

หยุด

yut — To stop, halt, or cease

ตำหนิ

tam-ni — To blame, criticize, or find fault with