The call of the wild — Page 5

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or phrases

ดับ

dap — To extinguish, turn off, or go out

ติดตาม

tit-taam — To follow, track, or keep up with

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

อย่าง

yaang — Like, as, or in a certain manner

ใกล้ชิด

glâi-chit — Close, intimate, or in close proximity

โดย

doi — By, through, or by means of

มี

mii — To have or there is/are

สมาชิก

sa-maa-chik — Member of a group or organization

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or location marker

เหลือ

lʉ̌a — To remain, be left over, or surplus

ของ

khɔ̌ɔng — Of; possessive particle indicating belonging

ทีม

thiim — Team; a group working together

ตาม

taam — To follow, according to, or along

ข้างหลัง

khâang-lǎng — Behind, at the back, or rear side

ขณะ

kha-nà — While, at the moment, or during that time

เตรียมตัว

triam-tua — To prepare oneself, get ready for something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

กระโดด

gra-dòot — To jump, leap, or spring upward

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third person plural pronoun

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

มองเห็น

mɔɔng-hěn — To see, perceive visually, or catch sight of

จาก

jàak — From, away from, or departing a place

หางตา

hǎang-taa — Corner of the eye; peripheral vision glance

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech

พุ่ง

phûng — To dart, lunge, or shoot forward rapidly

เข้า

khâo — To enter, go into, or move inward

หา

hǎa — To look for, seek, or search for

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, obvious, distinct, or evident

ด้วย

dûay — Also, with, or by means of

เจตนา

jèt-ta-naa — Intention, purpose, or deliberate aim

ล้ม

lóm — To fall down, topple, or knock over

ลง

long — Down, downward, or to descend

เพียงแค่

phiang-khâe — Only, merely, just barely enough

ล้มลง

lóm-long — To fall down, collapse, or tumble over

ถูก

thùuk — To be hit, correct, or passive voice marker

กอง

gɔɔng — Pile, heap, or stack of things

เหล่านั้น

lào-nán — Those; demonstrative pronoun for distant plural

ทับ

tháp — To overlap, press on top of, crush beneath

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, well; discourse connective particle

ไม่มี

mâi-mii — There is not, to not have, absence of

ความหวัง

khwaam-wǎng — Hope, expectation, or something wished for

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, or on behalf of

อีกต่อไป

ìik-tɔ̀ɔ-pai — Any longer, anymore, continuing further on

แต่

tàe — But, however, yet; contrastive conjunction

เกร็ง

greng — To tense up, brace, or stiffen muscles

รับ

ráp — To receive, accept, or take something offered

แรงกระแทก

rɛɛng-gra-thɛ̀ɛk — Impact force, shock, or collision energy

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

พุ่งชน

phûng-chon — To charge into, ram, or crash against forcefully

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, after that; completion marker

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently; result connector

วิ่งหนี

wîng-nǐi — To run away, flee, or escape by running

ออกไป

ɔ̀ɔk-pai — To go out, exit, or move away outward

บน

bon — On, on top of, or upon a surface

ทะเลสาบ

tha-lee-sàap — Lake; a large inland body of water

ต่อมา

tɔ̀ɔ-maa — Afterwards, subsequently, later on in time

สุนัข

sù-nák — Dog; a domesticated canine animal

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ทั้งเก้า

tháng-gâo — All nine; the entire group of nine

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

รวมกลุ่ม

ruam-glùm — To gather together, form a group

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

ที่หลบภัย

thîi-lòp-phai — Refuge, shelter, or safe haven from danger

ป่า

pàa — Forest, jungle, or wooded wilderness area

แม้

mɛ́ɛ — Even, even though, although, despite

ใคร

khrai — Who, anyone, or whoever; interrogative pronoun

ไล่ตาม

lâi-taam — To chase, pursue, or run after someone

พวกมัน

phûak-man — They, them; third person plural for animals/things

อยู่

yùu — To be located, to stay, or to live somewhere

สภาพ

sa-phâap — Condition, state, or situation of something

น่าสังเวช

nâa-sǎng-wêet — Pitiful, pathetic, or inspiring sympathy and sorrow

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — At all, ever, completely; intensifying particle

ไม่ได้

mâi-dâai — Did not, cannot, not able to do

บาดเจ็บ

bàat-jèp — To be injured, wounded, or hurt

สี่

sìi — Four; the cardinal number four

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; conjunction presenting alternatives

ห้า

hâa — Five; the cardinal number five

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or locations

บาง

baang — Some, a few, or thin; indefinite quantity

สาหัส

sǎa-hàt — Serious, severe, or critical injury or situation

ขาหลัง

khǎa-lǎng — Hind leg, rear leg of an animal

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be, to exist as, or to become

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final, or at the very end

เพิ่ม

phɯ̂m — To add, increase, or add more of something

เข้ามา

khâo-maa — To come in, enter inward toward the speaker

ลำคอ

lam-khɔɔ — Throat, neck area inside the body

ฉีกขาด

chìik-khàat — To tear, rip apart, or be lacerated

หนัก

nàk — Heavy, serious, or severe in degree

สูญเสีย

sǔun-sǐa — To lose, suffer loss of something valuable

ดวงตา

duang-taa — Eye, eyeball; often poetic term for eye

ข้างหนึ่ง

khâang-nʉ̀ng — One side, one of the two sides

ส่วน

sùan — Part, portion, section, or share of something

ผู้มี

phûu-mii — One who has, a person possessing something

อุปนิสัย

ùp-pa-ní-sǎi — Character, personality, or habitual disposition

ดี

dii — Good, kind, or of good quality

หู

hǔu — Ear; the organ used for hearing

กัด

gàt — To bite, clamp with teeth

ฉีก

chìik — To tear, rip, or shred something apart

ชิ้นๆ

chín-chín — Into pieces, bits, or small fragments

ร้องไห้

rɔ́ɔng-hâi — To cry, weep, or shed tears

คร่ำครวญ

khrâm-khruuan — To wail, lament, or moan in distress

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, or the entire duration

ทั้งคืน

tháng-khʉʉn — All night long, throughout the whole night

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that, or upon

รุ่งสาง

rûng-sǎang — Dawn, daybreak, or the first light of morning

เดิน

dooen — To walk, go on foot

กะเผลก

ga-phlèek — To limp, walk with an uneven gait

ระมัดระวัง

ra-mát-ra-wang — To be careful, cautious, or watchful

กลับมา

glàp-maa — To come back, return to a place

ยัง

yang — Still, yet, or to still be doing

ค่าย

khâai — Camp, campsite, or a temporary settlement

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

พบ

phóp — To find, meet, or encounter someone

พวก

phûak — Group, gang, or a bunch of people

ผู้บุกรุก

phûu-bùk-rúk — Intruder, trespasser, or invader entering without permission

ไป

pai — To go, move away from the speaker

ชาย

chaai — Man, male person, or masculine gender

ทั้งสอง

tháng-sɔ̌ɔng — Both, all two, or the two together

อารมณ์

aa-rom — Mood, emotion, or feeling at a given time

ไม่ดี

mâi-dii — Not good, bad, or in poor condition

เสบียง

sa-biiang — Provisions, supplies, or rations for a journey

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, or nourishment consumed for energy

หาย

hǎai — To disappear, be lost, or go missing

เกือบ

gʉ̀ap — Almost, nearly, or close to a quantity

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half, one half of a whole amount

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the cardinal number one

ได้

dâai — Can, able to, or successfully accomplished

กัดแทะ

gàt-thɛ́ — To gnaw, chew persistently on something

เชือกมัด

chʉ̂ak-mât — Binding rope, cord used to tie things

เลื่อน

lʉ̂an — To slide, slip, or postpone; move along surface

ผ้าใบ

phâa-bai — Canvas, tarpaulin, or heavy fabric cover

คลุม

khlum — To cover over, drape, or wrap something

จน

jon — Until, to the point that, or poor

ขาด

khàat — To break, snap, lack, or run out of

ที่จริง

thîi-jing — Actually, in fact, or the truth is

สิ่งใด

sìng-dai — Anything, whatever, any thing at all

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient, or just as soon as

กิน

gin — To eat, consume food, or ingest

แม้แต่น้อย

mɛ́ɛ-tàe-nɔ́ɔi — Even a little, not even slightly at all

รอดพ้น

rɔ̂ɔt-phón — To escape, survive, or be spared from danger

ไปได้

pai-dâai — To manage to go, be able to escape

รองเท้า

rɔɔng-tháao — Shoes, footwear worn on the feet

หนัง

nǎng — Leather, skin, or a movie film

คู่

khûu — Pair, couple, or a set of two

ตัดกิน

tàt-gin — To cut and eat, chew through something

เส้น

sên — Line, strand, or classifier for rope/noodles

บังเหียน

bang-hǐan — Reins; straps used to control a horse or sled

กระทั่ง

gra-thâng — Until, even, or up to a certain point

เชือกแส้

chʉ̂ak-sâe — Whip cord, lash rope used for driving animals

ยาว

yaao — Long, lengthy in measurement or duration

สองฟุต

sɔ̌ɔng-fút — Two feet; a measurement of two feet length

ปลาย

plaai — Tip, end, or point of something

แส้

sâe — Whip; a tool used to strike or drive animals