The call of the wild — Page 7

Vocabulary

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เพราะ

phro — Because; used to give a reason

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something

สิ่งใด

sing dai — Anything; any thing whatsoever

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

หวาดกลัว

uat klua — To be frightened; to feel fear

นั่นเอง

nan eng — That is exactly it; precisely that

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or location marker

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something

เลือก

lueak — To choose; to select from options

ให้

hai — To give; to allow or cause

ผู้ส่งสาร

phu song san — Messenger; one who delivers messages

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

รัฐบาล

rat tha ban — Government; ruling body of a country

รับ

rap — To receive; to accept something offered

ความเสี่ยง

khwam siang — Risk; a chance of danger or loss

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

รูปแบบ

rup baep — Form; pattern; style or format

มุ่งมั่น

mung man — Determined; resolute in pursuing a goal

ผลัก

phlak — To push; to shove something away

หน้า

na — Face; front; next (page or step)

เล็กๆ

lek lek — Small and tiny; diminutive in size

ซูบผอม

sup phom — Gaunt; thin and hollow-cheeked in appearance

ฝ่า

fa — To push through; to overcome an obstacle

ความ

khwam — Abstract noun prefix; indicating a state or quality

หนาวเหน็บ

nao nep — Bitterly cold; chilling to the bone

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ดิ้นรน

din ron — To struggle; to strive under hardship

ต่อสู้

to su — To fight; to struggle against opposition

จาก

chak — From; away from a point or place

รุ่งอรุณ

rung a run — Dawn; the beginning of daylight

มืดครึ้ม

muet khruem — Dark and overcast; gloomy sky conditions

ไป

pai — To go; to move away from here

จนถึง

chon thueng — Until; up to a point in time

ค่ำมืด

kham muet — Dark of night; evening darkness

เดิน

doen — To walk; to move on foot

อ้อม

om — To go around; to detour or circumvent

ชายฝั่ง

chai fang — Coastline; the edge of land meeting water

น่าหวาดหวั่น

na wat wan — Frightening; causing dread or apprehension

บน

bon — On; on top of a surface

แผ่น

phaen — Sheet; flat slab or layer of material

น้ำแข็ง

nam khaeng — Ice; frozen water

ริมขอบ

rim khop — Edge; the rim or border of something

แตกร้าว

taek rao — Cracked; split with visible fractures

ใต้เท้า

tai thao — Underfoot; beneath one's feet

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun linking clauses

พวกเขา

phuak khao — They; those people (third person plural)

ไม่กล้า

mai kla — Not daring; lacking courage to act

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

เหยียบ

yiap — To step on; to tread upon something

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; on one occasion

เลื่อน

luean — To slide; to glide along a surface

ได้

dai — To be able to; indicates past or possibility

ทะลุ

tha lu — To break through; to pierce completely

ลง

long — Down; to descend or go downward

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with someone

เกือบ

kueap — Almost; nearly but not quite

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

จมน้ำตาย

chom nam tai — To drown; to die by submersion in water

กว่า

kwa — More than; comparative degree marker

ถูก

thuk — To be acted upon; passive voice marker

ลาก

lak — To drag; to pull something along a surface

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; to pull upward toward speaker

การ

kan — Noun-forming prefix for actions or processes

ก่อไฟ

ko fai — To build a fire; to start a campfire

ตามปกติ

tam pa ka ti — As usual; normally; under ordinary circumstances

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

จำเป็น

cham pen — Necessary; required; essential to do

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ช่วยชีวิต

chuai chi wit — To save a life; to rescue from death

เคลือบ

khluap — To coat; to cover with a layer

ด้วย

duai — With; also; by means of something

อย่าง

yang — In a manner; as; like (adverbial marker)

แน่นหนา

naen na — Firmly; tightly and securely fastened

ชาย

chai — Man; male person

สองคน

song khon — Two people; a pair of persons

ก็

ko — Also; then; discourse particle for emphasis

บังคับ

bang khap — To force; to compel someone to act

พวกมัน

phuak man — They; them (referring to animals or things)

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

วน

won — To circle; to go around repeatedly

รอบ

rop — Around; a round or circuit of something

กองไฟ

kong fai — Campfire; a pile of burning fire

เหงื่อ

nguea — Sweat; perspiration from the body

ออก

ok — Out; to exit or emerge from something

ละลาย

la lai — To melt; to dissolve from solid to liquid

ใกล้

klai — Near; close in distance or proximity

มาก

mak — Very; much; a lot or greatly

จน

chon — Until; so much that; to the point of

ขน

khon — Fur; hair on an animal's body

เปลวไฟ

pleo fai — Flame; a tongue of burning fire

แผด

phaet — To scorch; to blast with intense heat

อีก

ik — Another; more; again

ตก

tok — To fall; to drop downward

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of a group

ทีม

thim — Team; a group working together

ตามหลัง

tam lang — To follow behind; to trail after someone

แรง

raeng — Hard; strong; with great force

ดึง

dueng — To pull; to tug toward oneself

ถอยหลัง

thoi lang — To move backward; to retreat

พลัง

phalang — Power; energy; strength or force

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire amount

อุ้งเท้า

ung thao — Paw; the padded foot of an animal

วาง

wang — To place; to put something down

อยู่

yu — To be located; to stay or remain

ขอบ

khop — Edge; border; rim of an object

ลื่น

luen — Slippery; smooth and hard to grip

สั่นสะเทือน

san sa thuean — To tremble; to shake or vibrate noticeably

รอบด้าน

rop dan — All around; on every side

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind; in the background or back side

คือ

khue — Is; to be (equative verb in Thai)

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; in the same way

เส้นเอ็น

sen en — Tendon; fibrous tissue connecting muscle to bone

แทบ

thaep — Almost; barely; nearly to a limit

ขาด

khat — To snap; to break apart; to be lacking

ครั้ง

khrang — Time; an occurrence or instance of something

แตก

taek — To break; to crack or split apart

ด้านหน้า

dan na — Front side; the forward-facing part

ด้านหลัง

dan lang — Back side; the rear-facing part

ทาง

thang — Way; path; direction or route

หนีรอด

ni rot — To escape; to flee to safety successfully

นอกจาก

nok chak — Except for; besides; other than

ปีน

pin — To climb; to scale upward using limbs

ขึ้น

khuen — Up; to ascend or rise upward

หน้าผา

na pha — Cliff; a steep rocky face or precipice

มหัศจรรย์

ma hat san — Wonderful; miraculous; amazing and astonishing

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ขณะ

kha na — While; at the moment of; during

สวดภาวนา

suat pha wa na — To pray; to chant or recite prayers

ขอ

kho — To ask for; to request something

ปาฏิหาริย์

pa ti han — Miracle; a supernatural or wondrous event

สายหนัง

sai nang — Leather strap; a strip of animal hide

เส้น

sen — Line; strand; classifier for ropes or lines

เชือก

chueak — Rope; a thick cord for tying things

มัด

mat — To tie; to bind together with cord

เครื่องรัดตัว

khrueang rat tua — Harness; a binding device worn on the body

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end

ถักทอ

thak tho — To weave; to knit or braid together

ยาว

yao — Long; extended in length

สุนัข

su nak — Dog; a domesticated canine animal

ทุกตัว

thuk tua — Every animal; each one of them

ยก

yok — To lift; to raise upward with effort

ทีละตัว

thi la tua — One by one; each animal individually

ไปยัง

pai yang — To go toward; in the direction of

ยอด

yot — Top; summit; the highest point

คน

khon — Person; human being; classifier for people

หลังจาก

lang chak — After; following a point in time

สัมภาระ

sam pha ra — Luggage; baggage; supplies and belongings