The call of the wild — Page 21

Vocabulary

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

บาดเจ็บ

bat jep — To be injured or hurt

แม้แต่

mae tae — Even; not even the slightest

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ใน

nai — In; inside; within

ขณะที่

kha-na thi — While; at the moment that

มี

mee — To have; there is or are

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in the body

ไหล

lai — To flow; to stream or run

อาบ

ap — To bathe; to be covered with liquid

กาย

kai — Body; the physical form

และ

lae — And; connecting words or clauses

หายใจ

hai jai — To breathe; to inhale and exhale

หอบ

hop — To pant; to breathe rapidly and heavily

อย่าง

yang — In a manner; like; as a way of

หนัก

nak — Heavy; difficult; severe

การ

kan — Nominalizer; act of; process of

ต่อสู้

to su — To fight; to struggle against something

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength; power

ดุเดือด

du dueat — Fierce; intense; furiously aggressive

ขึ้น

khuen — Up; to rise; increasing in degree

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; going on and on

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire time

เวลา

we-la — Time; a period or moment

นั้น

nan — That; referring to something mentioned

วงล้อม

wong lom — A circle of enclosure; surrounding ring

ที่

thi — At; place; relative clause marker

เงียบงัน

ngiap ngan — Utterly silent; completely quiet

ดุร้าย

du rai — Ferocious; savage; fierce and dangerous

ดั่ง

dang — Like; as; resembling something

หมาป่า

ma pa — Wolf; wild dog of the forest

ก็

ko — Also; then; discourse particle

รอคอย

ro khoi — To wait; to await patiently

ที่จะ

thi ja — That will; in order to do

จัดการ

jat kan — To handle; to deal with; manage

กับ

kap — With; together with; against

สุนัข

su-nak — Dog; domestic canine animal

ตัวใด

tua dai — Whichever individual; any one of them

ก็ตาม

ko tam — Whatever; whichever; no matter which

ล้มลง

lom long — To fall down; to collapse

เมื่อ

muea — When; at the time that

เริ่ม

roem — To begin; to start something

หมดแรง

mot raeng — To be exhausted; to run out of energy

พุ่ง

phung — To dart; to lunge; to rush forward

เข้าใส่

khao sai — To charge at; to attack directly

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

เซ

se — To stagger; to lose balance momentarily

หา

ha — To seek; to look for something

ที่ยืน

thi yuen — A standing position; foothold to stand

อยู่

yu — To be located; to stay; to exist

ตลอดเวลา

ta-lot we-la — All the time; constantly; continuously

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; at one point

ทั้ง

thang — All; both; entire group of

หกสิบ

hok sip — Sixty; the number 60

ตัว

tua — Body; classifier for animals

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all together

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เข้าหา

khao ha — To approach; to move toward someone

แต่

tae — But; however; only

พลิกตัว

phlik tua — To flip one's body; to roll over

กลับ

klap — To return; back; reverse direction

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; to rise upward

ได้

dai — Can; able to; to get or achieve

เกือบ

kuap — Almost; nearly; not quite

กลาง

klang — Middle; center; mid-point

อากาศ

a-kat — Air; atmosphere; weather

ถอย

thoi — To retreat; to step back

ลง

long — Down; to descend; downward direction

อีกครั้ง

ik khrang — Again; one more time; once more

คุณสมบัติ

khun som-bat — Quality; characteristic; attribute of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เขา

khao — He; she; they; him or her

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great; magnificent; grand and impressive

นั่นคือ

nan khue — That is; namely; meaning specifically

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — Imagination; creative mental visualization

สู้

su — To fight; to resist; to combat

ด้วย

duai — With; also; by means of

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-yan — Instinct; natural inborn behavioral drive

สามารถ

sa-mat — To be able to; can; capable of

สติปัญญา

sa-ti pan-ya — Intelligence; wisdom; mental capacity

เช่นกัน

chen kan — As well; likewise; also the same

ราวกับ

rao kap — As if; just like; resembling closely

ใช้

chai — To use; to employ; to utilize

กล

kon — Trick; cunning; deceptive maneuver

ไหล่

lai — Shoulder; the top part of the arm

แบบเดิม

baep doem — The same old way; original pattern

ชั่วขณะ

chua kha-na — For a moment; briefly; an instant

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end

ต่ำ

tam — Low; below; at a low level

สู่

su — Toward; to; in the direction of

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation from the sky

แล้ว

laeo — Already; then; past tense marker

ฟัน

fan — Tooth; teeth; to bite or slash

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

กัด

kat — To bite; to clamp with teeth

ขา

kha — Leg; limb used for walking

หน้า

na — Front; face; next; forward direction

ซ้าย

sai — Left; the left side or direction

เสียง

siang — Sound; voice; noise

กระดูก

kra-duk — Bone; the hard skeletal structure

หัก

hak — To break; to snap; to fracture

สีขาว

si khao — White color; the color white

หันมา

han ma — To turn toward; to face around

เผชิญหน้า

pha-choen na — To confront; to face something directly

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

สาม

sam — Three; the number 3

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to attempt; to make effort

ล้ม

lom — To fall; to topple over

ถึง

thueng — To reach; until; as far as

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion; classifier for times

จึง

jueng — Therefore; so; as a result

เดิม

doem — Original; former; the same as before

ขวา

khwa — Right; the right side or direction

แม้

mae — Even though; although; despite

เจ็บปวด

jep puat — To be in pain; painful; hurting

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless; without any remaining hope

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be

ดิ้นรน

din ron — To struggle; to strive desperately

บ้าคลั่ง

ba khlang — Frenzied; wildly mad; frantically crazy

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ยืนหยัด

yuen yat — To stand firm; to persist resolutely

ต่อไป

to pai — To continue; onward; going further

มองเห็น

mong hen — To see; to be able to notice visually

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs of sight

เป็น

pen — To be; to become; as a state

ประกาย

pra-kai — Spark; gleam; glimmer of light

ลิ้น

lin — Tongue; the organ in the mouth

ห้อย

hoi — To hang; to dangle loosely down

ลมหายใจ

lom hai jai — Breath; the air inhaled and exhaled

สีเงิน

si ngoen — Silver color; metallic gray-white color

ลอย

loi — To float; to drift in air or water

รวมตัว

ruam tua — To gather; to come together as group

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward here

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Just like; in the same way as

เคย

khoei — Used to; have ever done before

เห็น

hen — To see; to witness; to observe

แบบเดียวกัน

baep diao kan — The same way; identical manner or pattern

นี้

ni — This; referring to something nearby

คู่ต่อสู้

khu to su — Opponent; adversary; one who fights against

พ่ายแพ้

phai phae — To be defeated; to lose a fight

มา

ma — To come; toward speaker; directional particle

อดีต

a-dit — Past; former times; history

เพียงแต่

phiang tae — Only; merely; nothing more than

คราวนี้

khrao ni — This time; on this occasion

เอง

eng — Oneself; itself; by one's own doing

ต่างหาก

tang hak — Instead; on the contrary; rather

ฝ่าย

fai — Side; party; faction in a conflict

ไม่มี

mai mi — There is none; to have nothing

ความหวัง

khwam wang — Hope; expectation; desire for something good

ใด

dai — Any; which; whichever one

เหลืออยู่

luea yu — To remain; to be left over

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in regards to

อีกแล้ว

ik laeo — Again; once more; happening yet again

หยุดยั้ง

yut yang — To stop; to halt; to restrain

แต่อย่างใด

tae yang dai — In any way; at all; whatsoever

ความเมตตา

khwam met-ta — Compassion; kindness; loving mercy toward others

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

สงวน

sa-nguan — To reserve; to preserve; to keep back

ไว้

wai — To keep; to place; to retain

ดินแดน

din daen — Territory; land; region; domain

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; soft in manner

กว่า

kwa — More than; comparative marker; than

เคลื่อนไหว

khluen wai — To move; to make movement; to stir

พุ่งเข้า

phung khao — To lunge into; to dart forward aggressively