The call of the wild — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ได้

dâi — Can, able to; or past tense marker

ฟื้นคืน

fʉ̂en kʉen — To recover, restore, or regain something lost

ความสามัคคี

khwaam sǎa-mák-khii — Unity, harmony, solidarity among a group

เหมือนเดิม

mʉ̌an doem — Same as before, back to original state

และ

láe — And; connecting words or clauses

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal

ทั้งหมด

táng mòt — All, entire, everything included together

ก็

gôr — Also, then; discourse particle for continuation

กระโจน

grà-joon — To leap, jump, or spring forward suddenly

พร้อมกัน

phrôm gan — Together, simultaneously, all at the same time

ราวกับ

raao gàp — As if, just like, resembling something else

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ตัวเดียว

tua diaw — A single one; only one individual

ใน

nai — In, inside, within a place or time

สายรั้ง

sǎai ráng — Harness straps or traces for pulling animals

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more, again, one more time

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

มี

mii — To have, there is, to exist

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เพิ่ม

phôem — To add, increase, or supplement something

พื้นเมือง

phʉ́en mʉang — Native, indigenous, local to a region

สอง

sǒong — Two; the number 2

ตัว

tua — Classifier for animals; body or individual unit

คือ

khʉe — Is, namely; used to define or identify

ความรวดเร็ว

khwaam rûat-reo — Speed, swiftness, quickness of movement

ฝึก

fʉ̀k — To train, practice, or drill a skill

พวกมัน

phûak man — They, them; referring to animals or things

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun indicating something known

ทำให้

tham hâi — To cause, make, or result in something

ต้อง

tông — Must, have to; expressing necessity or obligation

อึ้งทึ่ง

ʉ̂ng thʉ̂ng — Astonished, amazed, struck with wonder

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have something

ตัวไหน

tua nǎi — Which one; asking which individual animal

เหมือน

mʉ̌an — Similar to, like, resembling another thing

อีกแล้ว

ìik láew — Again, once more; indicating repetition of event

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

ร้อง

róng — To shout, cry out, or exclaim loudly

ออกมา

òok maa — To come out, emerge from inside somewhere

ไม่มีเลย

mâi mii loei — Not at all, absolutely none whatsoever

แน่นอน

nâe-non — Certainly, definitely, of course, without doubt

มีค่า

mii khâa — Valuable, worth something, having significant worth

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; up to an amount

หนึ่งพัน

nʉ̀ng phan — One thousand; the number 1,000

ดอลลาร์

don-lâa — Dollar; a unit of currency

เลย

loei — At all, even; emphatic or degree particle

ทีเดียว

thii diaw — Indeed, quite so; emphatic affirmative particle

ว่าไหม

wâa mǎi — Don't you think? Right? Seeking agreement

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way; asking manner or method

พยักหน้า

phá-yák nâa — To nod one's head in agreement

นำหน้า

nam nâa — To lead ahead, be in front position

สถิติ

sà-thì-dtì — Record, statistic; a documented achievement or data

อยู่

yùu — To be at, stay; continuous aspect marker

ตอนนั้น

toon nán — At that time, back then, during that moment

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifying comparative adverb

ได้เปรียบ

dâi prìap — To have an advantage over others

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise; directional or resultative particle

ทุกวัน

thúk wan — Every day, daily, each and every day

เส้นทาง

sên thaang — Route, path, way to a destination

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, situation of something

ดีเยี่ยม

dii yîam — Excellent, superb, outstanding in quality

อัดแน่น

àt nâen — Packed tight, compressed, densely packed together

แข็ง

khǎeng — Hard, firm, solid; not soft or flexible

หิมะ

hì-mà — Snow; frozen precipitation falling from the sky

เพิ่ง

phʉ̂ng — Just, recently; indicating something happened very lately

ตก

tòk — To fall, drop; come down from above

ใหม่

mài — New, fresh; recently made or occurred

ให้

hâi — To give; causative marker; for the purpose of

ฝ่าฝัน

fàa fan — To overcome hardship, brave through difficulties

อากาศ

aa-gàat — Weather, air, atmosphere, climate conditions

ไม่

mâi — Not; negation particle for present or future

หนาว

nǎao — Cold; feeling or being of low temperature

เกินไป

goen pai — Too much, excessively, beyond a normal degree

อุณหภูมิ

un-hà-phuum — Temperature; measure of heat or coldness

ลดลง

lót long — To decrease, drop, go down in level

ไป

pai — To go; directional particle indicating away movement

ห้าสิบ

hâa-sìp — Fifty; the number 50

องศา

ong-sǎa — Degree; unit of temperature or angle measurement

ต่ำกว่า

tàm gwàa — Below, lower than a reference point

ศูนย์

sǔun — Zero; the number 0 or zero point

คงอยู่

khong yùu — To remain, stay, persist at a level

ระดับนั้น

rá-dàp nán — That level, that degree, that particular point

ตลอด

tà-lòot — Throughout, all along, the entire duration

การเดินทาง

gaan doen thaang — Journey, trip, travel from place to place

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person, adult male

ผลัดกัน

phàlàt gan — To take turns, alternate with one another

นั่ง

nâng — To sit down on a surface or seat

บน

bon — On top of, above a surface

เลื่อน

lʉ̂an — Sled; a vehicle that slides on snow

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive voice marker

ตลอดเวลา

tà-lòot we-laa — All the time, constantly, without stopping

โดย

dooi — By means of, by, through an agent

หยุดพัก

yùt phák — To stop and rest, take a break

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ไม่บ่อยนัก

mâi bòi nák — Not very often, infrequently, seldom

แม่น้ำ

mâe nám — River; a large natural flowing body of water

ปกคลุม

pòk khlum — To cover over, blanket, coat a surface

ด้วย

dûai — With, also, by means of something

น้ำแข็ง

nám khǎeng — Ice; frozen water in solid form

พอสมควร

phor sǒm-khuan — Reasonably, fairly, sufficiently adequate

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third person plural pronoun

ใช้เวลา

chái we-laa — To spend time, take a certain amount of time

วันเดียว

wan diaw — A single day, just one day

เดินทาง

doen thaang — To travel, journey, go on a trip

ออกไป

òok pai — To go out, move away outward

ระยะ

rá-yá — Distance, range, interval of space

เคย

khoei — Used to, ever; indicating past experience or habit

สิบวัน

sìp wan — Ten days; a period of ten days

ตอน

toon — When, at the time of; period or episode

เข้ามา

khâo maa — To come in, enter toward the speaker

การวิ่ง

gaan wîng — Running; the act or activity of running

ครั้งหนึ่ง

khráng nʉ̀ng — Once, one time, at one occasion

พุ่ง

phûng — To dash, rush, shoot forward rapidly

ระยะทาง

rá-yá thaang — Distance, length of a route or path

หกสิบ

hòk-sìp — Sixty; the number 60

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

จาก

jàak — From; indicating origin or starting point

ปลาย

plaai — End, tip, far end of something

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — Lake; a large body of inland water

ไปยัง

pai yang — To go toward, heading to a destination

ข้าม

khâam — To cross over, pass across a barrier

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

รวม

ruam — Total, combined, altogether; to include together

เจ็ดสิบ

jèt-sìp — Seventy; the number 70

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in speed

จน

jon — Until, so much that; indicating result

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

ถึงคราว

thʉ̌ng khraaw — When it is one's turn, when the time comes

จับ

jàp — To grab, catch, hold onto something

เชือก

chʉ̂ak — Rope, cord, string used for tying

ลาก

lâak — To drag, pull, haul something along

ตาม

taam — To follow, according to, along with

หลัง

lǎng — Behind, after, the back part

คืน

khʉen — Night; or to return something back

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, ultimate in a sequence

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

ที่สอง

thîi sǒong — Second; the ordinal number two

ยอด

yôot — Peak, top, summit of a mountain or hill

ลาด

lâat — Slope, incline, slanted surface

ลง

long — Down, to descend; directional particle downward

สู่

sùu — Toward, to, in the direction of

ทางลาด

thaang lâat — Slope, ramp, inclined path downward

ด้าน

dâan — Side, aspect, face of something

ทะเล

thá-lee — Sea, ocean; large body of saltwater

แสงไฟ

sǎeng fai — Lights, glow of lights, illumination from fire or electricity

เรือบรรทุกสินค้า

rʉa ban-thúk sǐn-kháa — Cargo ship, freight vessel carrying goods

เบื้องล่าง

bʉ̂ang lâang — Below, underneath, down below in view