The call of the wild — Page 6

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

เป็น

pen — To be; used to link subject and predicate

การวิ่ง

gaan wing — The act of running

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

สร้าง

sâang — To build, create, or establish something

สถิติ

sà-thì-dtì — Record, statistic; a measured achievement or data

แต่ละ

dtàe lá — Each, every individual one

วัน

wan — Day; a unit of time

ตลอด

dtà-làwt — Throughout, all along, the entire duration

สิบสี่

sìp sìi — Fourteen; the number 14

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

เดินทาง

dern thaang — To travel, make a journey

ได้

dâai — To get, can, able to; auxiliary verb

เฉลี่ย

chà-lìia — Average, mean; to distribute evenly

ละ

lá — Per; each unit in a rate expression

สี่สิบ

sìi sìp — Forty; the number 40

ไมล์

mai — Mile; unit of distance measurement

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment

สาม

sǎam — Three; the number 3

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

เดิน

dern — To walk, go on foot

อก

òk — Chest, breast; the front torso area

ไหล่

lài — Shoulder; the joint connecting arm and torso

ไป

pai — To go; indicates movement away

ตาม

taam — Along, following, according to

ถนน

thà-nǒn — Road, street; a paved path for travel

สาย

sǎai — Line, route, strand; classifier for roads

หลัก

làk — Main, principal, primary

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

ได้รับ

dâai ráp — To receive, obtain something given

คำเชิญ

kham chern — Invitation; a request to attend or join

ดื่ม

dùem — To drink a liquid

ฉลอง

chà-lawng — To celebrate an occasion or achievement

อย่าง

yàang — In a manner of; like, as a kind

ท่วมท้น

thûam thón — Overwhelming, flooding abundantly

ขณะ

khà-nà — While, at the moment of, during

ทีม

thiim — Team; a group working together

สุนัข

sù-nák — Dog; a domesticated canine animal

กลาย

glaai — To become, turn into something else

ศูนย์กลาง

sǔun glaang — Center, hub; the central focal point

ฝูงชน

fûung chon — Crowd; a large group of gathered people

นักฝึก

nák fùek — Trainer; one who trains others

นักขับ

nák khàp — Driver; one who drives a vehicle or sled

เลื่อน

lûean — Sled; a vehicle sliding on snow or ice

ต่าง

dtàang — Different, various, each respectively

พากัน

phaa gan — Together, jointly doing something as group

ยกย่อง

yók yông — To praise, honor, hold in high esteem

ชื่นชม

chûen chom — To admire, appreciate with pleasure

อยู่

yùu — To be, stay, reside at a place

ตลอดเวลา

dtà-làwt wee-laa — All the time, constantly, without stopping

ต่อมา

dtàw maa — Later, afterward, subsequently

มี

mii — To have, there is/are

นักเลงโต

nák leeng dtoo — Bully, tough troublemaker causing public disturbance

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

แดน

daen — Territory, land, region, realm

ตะวันตก

dtà-wan dtòk — West; the western direction or region

สี่

sìi — Four; the number 4

คน

khon — Person, people; human being

คิด

khít — To think, consider, plan something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ความวุ่นวาย

khwaam wûn waai — Chaos, disorder, commotion, turmoil

ใน

nai — In, inside, within a place

เมือง

mueang — City, town; an urban settlement

แต่

dtàe — But, however; contrasting conjunction

กลับ

glàp — To return; conversely, instead unexpectedly

ถูก

thùuk — To be hit; passive marker in Thai

ยิง

ying — To shoot with a gun or weapon

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something

กล่อง

glàwng — Box, container; a rectangular enclosure

พริกไทย

phrík thai — Pepper; a common cooking spice

ความสนใจ

khwaam sǒn jai — Interest, attention; mental focus on something

สาธารณชน

sǎa-thaa-rá-ná-chon — The general public, the populace

ก็

gâw — Also, then; discourse particle linking clauses

หัน

hǎn — To turn toward, face a direction

หา

hǎa — To look for, seek, find

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

อื่น

ùen — Other, another, else

น่าสนใจ

nâa sǒn jai — Interesting, worthy of attention

แทน

thaen — Instead of, in place of, substitute

จากนั้น

jàak nán — After that, then, from that point

คำสั่ง

kham sàng — Order, command, instruction

ทางการ

thaang gaan — Official, governmental, formal authority

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until

เรียก

rîak — To call, summon, name something

โอบ

ôop — To embrace, wrap arms around someone

กอด

gàwt — To hug, hold in an embrace

ไว้

wái — To keep, hold; indicates maintained state

ร้องไห้

ráwng hâi — To cry, weep, shed tears

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant thing

ครั้ง

khráng — Time, occasion; classifier for occurrences

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, ultimate

พบ

póp — To meet, find, encounter someone or something

กับ

gàp — With, together with; a preposition

เช่นเดียว

chên diao — Same as, just like, similarly

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates the preceding word repeats

ออก

àwk — To exit, go out, leave a place

ชีวิต

chii-wít — Life; the state of being alive

ถาวร

thǎa-wǒn — Permanent, lasting, enduring indefinitely

ลูกครึ่ง

lûuk khrueng — Half-blood, person of mixed heritage

ชาว

chaao — People of, native of; inhabitant classifier

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

รับ

ráp — To receive, accept, take something given

หน้าที่

nâa thîi — Duty, responsibility, role to fulfill

ดูแล

duu lae — To take care of, look after someone

เพื่อน

phûean — Friend, companion, peer

ร่วม

rûam — Together, joint, shared, combined

พร้อม

phráwm — Ready, prepared; together with

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

ประมาณ

prà-maan — Approximately, about, roughly estimated

สิบสอง

sìp sǎawng — Twelve; the number 12

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

เส้นทาง

sên thaang — Route, path, course of travel

อัน

an — Classifier for small objects; a certain one

แสน

sǎen — Hundred thousand; extremely, very much

เหนื่อยล้า

nùeay láa — Exhausted, fatigued, worn out completely

ยัง

yang — Still, yet; also, additionally

บัดนี้

bàt níi — Now, at this moment, currently (formal)

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, not the case, incorrect

เบา

bao — Light in weight; soft, gentle

หรือ

rǔe — Or; conjunction presenting alternatives

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs; the act of doing

ทำลาย

tham laai — To destroy, ruin, damage something

ต่อไป

dtàw pai — Continue, from now on, further ahead

แล้ว

láew — Already, then, after; completion marker

ทำงาน

tham ngaan — To work, perform a job or task

หนัก

nàk — Heavy; hard, intense in effort

บรรทุก

ban-thúk — To load, carry cargo, haul freight

สัมภาระ

sǎm-phaa-rá — Luggage, baggage, cargo being carried

เบื้องหลัง

bûeang lǎng — Behind, in the background, backstory

เพราะ

phráw — Because, due to; causal conjunction

นี่

nîi — This here; proximate demonstrative pronoun

คือ

khue — Is, means, that is; defining copula

ขบวน

khà-buan — Convoy, procession, train of vehicles

ไปรษณีย์

prai-sà-nii — Mail, postal service; post office

นำ

nam — To lead, bring, carry forward

ข่าวสาร

khàao sǎan — News, information, messages communicated

โลก

lôok — World, earth; the global realm

ภายนอก

phaai nâwk — Outside, exterior, the outer world

บรรดา

ban-daa — All those, the various; collective determiner

ชาย

chaai — Man, male person

ผู้

phûu — Person who; nominalizing agent prefix

แสวงหา

sà-wǎeng hǎa — To seek, search for, pursue something

ทองคำ

thaawng kham — Gold; the precious yellow metal

ภายใต้

phaai dtâi — Under, beneath, below; subject to

เงา

ngao — Shadow, shade; a dark silhouette

ขั้วโลก

khûa lôok — Polar region; the area near earth's poles

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ชอบ

châwp — To like, enjoy, be fond of

งาน

ngaan — Work, task, job; an event or project

นี้

níi — This; near demonstrative adjective

อดทน

òt ton — To be patient, endure, persevere

ดี

dii — Good, well, fine, positive quality

โดย

dooi — By, via, through; agent or method marker

ภาคภูมิใจ

phâak phuumi jai — To be proud, feel pride in something

แบบอย่าง

bàep yàang — Example, model, role model to follow

คอย

khooi — To wait for, anticipate something

ให้

hâi — To give; causative particle, for someone

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter what, regardless of, whether

ก็ตาม

gâw taam — Anyway, even so, whatever the case

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal)

เต็มที่

dtem thîi — Fully, to the maximum, all out

น่าเบื่อหน่าย

nâa bùea nàai — Tedious, boring, tiresome, monotonous

ดำเนิน

dam-nern — To proceed, carry on, conduct operations

สม่ำเสมอ

sà-mâm sà-mer — Consistently, regularly, steadily, uniformly

เครื่องจักร

khrûeang jàk — Machine, engine; mechanical apparatus

ช่าง

châang — Skilled worker, mechanic; how very (intensifier)

คล้ายคลึง

khláai khlueng — Similar, resembling, alike in nature

กัน

gan — Each other, together; reciprocal particle

ยิ่งนัก

yîng nák — Extremely, very much so, exceedingly