The call of the wild — Page 8

Vocabulary

ดินแดน

din daen — Territory or region of land

แห่ง

haeng — Classifier for places; of, located at

แสงอาทิตย์

saeng aa-thit — Sunlight; light from the sun

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ช่าง

chang — How very; intensifier expressing strong quality

เลือนลาง

luean laang — Faint, dim, or indistinct in memory

และ

lae — And; connecting words or clauses

ห่างไกล

haang klai — Far away; distant in space or time

นัก

nak — Very much; intensifier following adjective or verb

ความทรงจำ

khwaam song jam — Memory; recollection of past experiences

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

ก็

ko — Also; then; discourse particle linking clauses

ไม่มี

mai mee — There is not; to lack, to have none

อำนาจ

am-naat — Power, authority, or control over something

ใด

dai — Any; which; used in questions or negatives

เหนือ

nuea — Above, over, north; superior to something

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ทว่า

tha-wa — However, but; formal contrastive conjunction

กรรมพันธุ์

gam-ma-phan — Heredity; genetic traits passed through generations

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ทรงพลัง

song phlang — Powerful, mighty, full of strength

ยิ่งกว่า

ying gwaa — More than; even more so than

มาก

maak — Much, many, a lot; high in degree

อัน

an — Classifier for things; which, that (relative)

มอบ

maawp — To give, present, or hand over something

ความรู้สึก

khwaam ruu-suek — Feeling, emotion, or sensation experienced

คุ้นเคย

khun khoei — Familiar, accustomed to, well-acquainted with

ให้แก่

hai gae — To give to; for the benefit of someone

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ที่

thee — That, which; relative pronoun or place marker

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

พบเห็น

phop hen — To encounter and see; to come across

มา

maa — To come; aspect particle for completed action

ก่อน

gawn — Before; prior to; first in time

รวมถึง

ruam thueng — Including, encompassing, also comprising

สัญชาตญาณ

san-chaat-ya-yaan — Instinct; innate natural impulse or behavior

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

เป็น

pen — To be; to exist as something

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting something to little

บรรพบุรุษ

ban-pha-bu-rut — Ancestors; forebears from previous generations

กลายเป็น

glaai pen — To become; to transform into something else

นิสัย

ni-sai — Habit, character trait, or personality tendency

เคย

khoei — Used to; have previously done something

เสื่อมสลาย

sueam sa-laai — To deteriorate and dissolve; to decay away

ไป

pai — To go; away; directional particle

ใน

nai — In, within, inside of a place or time

ยุค

yuk — Era, age, or period of time

หลัง

lang — After; behind; back of something

แต่

tae — But; however; only; contrastive conjunction

แล้ว

laeo — Already; then; aspect particle for completion

ได้

dai — Can; able to; did; aspect particle

ฟื้นคืน

fuuen khuen — To revive, recover, or come back again

มีชีวิต

mee chii-wit — To be alive; to have life

ขึ้นมา

khueen maa — To rise up; to emerge upward toward speaker

อีกครั้ง

iik khrang — Once more; again; one more time

ตัว

tua — Body; classifier for animals and oneself

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes; occasionally; not always

ขณะ

kha-na — While; moment; during a period of time

นั่งยองๆ

nang yong yong — To squat down low on one's haunches

อยู่

yuu — To stay, live; continuous aspect particle

ที่นั่น

thee nan — There; at that place

กะพริบตา

ga-phrit taa — To blink one's eyes

มอง

maawng — To look at, gaze toward something

เปลวไฟ

plew fai — Flame; tongue of fire burning upward

อย่าง

yaang — In a manner of; type, kind, way

เคลิบเคลิ้ม

khloep khloem — Dreamily entranced; in a dazed reverie

ดู

duu — To watch, look at, observe something

ราวกับ

raao gap — As if, as though; seeming like something

ว่า

waa — That; say; complementizer introducing a clause

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things

กองไฟ

gaawng fai — Campfire; bonfire; pile of burning fire

อื่น

uuen — Other, another, different from this one

ข้าง

khaang — Side; beside; next to something

มองเห็น

maawng hen — To be able to see; to perceive visually

ชาย

chaai — Man, male person; edge or border

อีก

iik — Another, more, additionally, again

คน

khon — Person, people; classifier for humans

แตกต่าง

taek taang — Different, distinct, varying from something else

ออกไป

awk pai — To go out; away from here outward

จาก

jaak — From; departing from a place or source

พ่อครัว

phaw khrua — Male cook; chef in a kitchen

ลูกครึ่ง

luuk khrueng — Half-blood; person of mixed racial heritage

ตรงหน้า

trong naa — Directly in front; facing one's position

มี

mee — To have; there is or are

ขา

khaa — Leg; lower limb of the body

สั้นกว่า

san gwaa — Shorter than; less in length compared to

แขน

khaen — Arm; upper limb of the human body

ยาวกว่า

yaao gwaa — Longer than; greater in length than another

กล้ามเนื้อ

glaam nuea — Muscle; muscular tissue of the body

เป็นเส้น

pen sen — Stringy, sinewed; showing defined muscle lines

เป็นปม

pen pom — Knotty, lumpy; having bumps or knots

มากกว่า

maak gwaa — More than; greater in quantity or degree

จะ

ja — Will; future tense marker; going to

กลมมน

glom mon — Smoothly rounded; having a round curved shape

นูนโต

nuun too — Bulging out prominently; protruding and large

ผม

phom — Hair on the head; also 'I' for males

คนนี้

khon nii — This person; referring to the individual here

ยาว

yaao — Long; extended in length or duration

พันกัน

phan gan — Tangled or twisted together; intertwined

ยุ่งเหยิง

yung yoeng — Messy, tangled, chaotic in disorder

ศีรษะ

sii-ra-sa — Head; the uppermost part of the body

ลาดเอียง

laat iang — Sloping, tilted, inclined at an angle

ด้านหลัง

daan lang — The back side; rear portion of something

ใต้

tai — Under, below, beneath; south direction

ระดับ

ra-dap — Level, grade, or degree of something

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a face

เปล่งเสียง

pleng siang — To emit a sound; to vocalize or cry out

ประหลาด

pra-laat — Strange, weird, odd, unusual in nature

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

หวาดกลัว

waat glua — Frightened, terrified, fearful of something

ความมืด

khwaam muet — Darkness; the state of being without light

โดย

doi — By; by means of; through an agent

คอย

khoi — To wait; to keep doing something continuously

จ้องมอง

jaawng maawng — To stare fixedly at; to gaze intently

เข้าไป

khao pai — To go into; inward direction away from speaker

ตลอดเวลา

ta-laat wee-laa — All the time; continuously without stopping

มือ

mue — Hand; the hand at the end of the arm

ห้อย

hoi — To dangle, hang down loosely

กึ่งกลาง

gueng glaang — Middle, midpoint, center between two points

ระหว่าง

ra-waang — Between, among; during a period of time

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of the leg

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

กำ

gam — To grip, grasp, or clench in hand

ไม้

mai — Wood, timber; stick or wooden object

หิน

hin — Stone, rock; hard mineral material

หนัก

nak — Heavy; weighing a lot; serious or severe

ผูกติด

phuuk tit — To tie and attach; bound firmly together

ไว้

wai — To keep; to place; to retain in position

ปลาย

plaai — Tip, end, extremity of something

แทบจะ

thaep ja — Almost, nearly, barely; on the verge of

เปลือยกาย

plueai gaai — Naked, bare-bodied; without clothing on body

หนัง

nang — Skin; leather; animal hide

ขาด

khaat — Torn, broken, lacking; to be cut apart

รุ่งริ่ง

rung ring — Tattered, ragged, worn into shreds

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker; correct

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity or light

เผาไหม้

phao mai — To burn; to be scorched by fire

คลุม

khlum — To cover over; to drape something upon

ลงมา

long maa — To come down; downward toward the speaker

บางส่วน

baang suan — Some part; a portion of the whole

บน

bon — On top of; above; upper surface

ร่างกาย

raang gaai — Body; the physical human or animal form

ขน

khon — Body hair, fur, feathers; fine hair

ปกคลุม

pok khlum — To cover over; to blanket a surface

บาง

baang — Some, certain; thin in thickness

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, zone, vicinity of a location

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything

หน้าอก

naa ok — Chest; the front of the torso

บ่า

baa — Shoulder; the top of the arm joint

ด้านนอก

daan naawk — Outside; the outer side or surface

ต้นขา

ton khaa — Thigh; upper part of the leg

แน่น

naen — Tight, firm, dense, packed closely together

จน

jon — Until; to the point that; so that

เกือบ

guaep — Almost, nearly, close to but not quite

หนา

naa — Thick; having great depth or density

ทึบ

thuep — Dense, opaque, impenetrable; not see-through