The call of the wild — Page 10

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

การเดินทาง

gaan doen taang — A journey or trip from one place to another

ที่

thîi — At, which, that; versatile preposition or relative pronoun

ลำบาก

lam bàak — Difficult, hardship, troublesome circumstances

โดย

dooi — By, via; indicates means or method

มี

mii — To have or there is/are

ถุง

thǔng — A bag or sack for carrying items

ไปรษณีย์

bprai-sa-nii — Mail, post office, postal service

อยู่

yùu — To stay, live, or be located somewhere

ด้านหลัง

dâan lǎng — Behind, at the back side

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

งาน

ngaan — Work, job, or task

หนัก

nàk — Heavy, hard, or severe

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

บั่นทอน

ban thon — To wear down, undermine, or weaken gradually

พวก

phûak — Group, bunch; collective pronoun for people or things

ลง

long — To go down, descend, or decrease

น้ำหนัก

nám nàk — Weight of a person or object

ลดลง

lót long — To decrease, drop, or go down in amount

ใน

nai — In, inside, within

สภาพ

sa-phâap — Condition, state, or situation

ย่ำแย่

yâm yâe — Very bad condition, terrible state

เมื่อ

mûea — When, at the time that

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at a destination

ควร

khuan — Should, ought to; expresses recommendation

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

พัก

phák — To rest, take a break, or stay temporarily

อย่างน้อย

yàang nói — At least, a minimum amount or number

สิบ

sìp — Ten; the number 10

วัน

wan — Day; a 24-hour period

หรือ

rǔe — Or; presents an alternative choice

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

สัปดาห์

sàp-daa — A week; seven-day period

แต่

tàe — But, however; indicates contrast

เวลา

we-laa — Time; a specific period or moment

เพียง

phiang — Only, merely, just

สอง

sǒong — Two; the number 2

ก็

gôr — Then, also; discourse particle linking clauses

ออกเดินทาง

òok doen taang — To set out, depart on a journey

ลงมา

long maa — To come down, descend toward the speaker

ตาม

taam — Along, following, according to

ฝั่ง

fàng — Bank or shore of a river or lake

แม่น้ำ

mâe nám — River; large natural flowing waterway

จาก

jàak — From; indicates origin or starting point

ค่ายทหาร

khâai tha-hǎan — Military camp or army barracks

บรรทุก

ban-thúk — To carry, load cargo onto a vehicle

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent by mail

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

ส่ง

sòng — To send, deliver, or dispatch something

ออกไป

òok bpai — To go out, leave outward from a place

ภายนอก

phaai nôok — Outside, exterior, beyond a boundary

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal

ต่าง

tàang — Different, various; each one separately

เหนื่อยล้า

nùeai láa — Exhausted, worn out from effort

คนขับ

khon khàp — Driver; person who drives or operates a vehicle

บ่น

bòn — To complain, grumble about something

งึมงำ

ngeum ngam — To mumble or mutter quietly under one's breath

ให้

hâi — To give; causes or allows something to happen

เรื่อง

rûeang — Matter, story, topic, issue

เลวร้าย

leo ráai — Terrible, awful, very bad

ยิ่งขึ้น

yîng khûen — Even more, increasingly so

หิมะ

hì-má — Snow; frozen precipitation falling from clouds

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

ตก

tòk — To fall, drop down

ทุก

thúk — Every, all, each

นั่น

nân — That; refers to something previously mentioned

หมายถึง

mǎai thǔeng — To mean, signify, refer to something

เส้นทาง

sên taang — Route, path, or trail to follow

อ่อนนุ่ม

òn nûm — Soft, gentle, not firm or hard

แรงเสียดทาน

raeng sìat thaan — Friction; resistance force between surfaces

บน

bon — On, upon, on top of

แผ่นเลื่อน

phàen lûean — Sled runner; sliding surface of a sled

มากขึ้น

mâak khûen — More, increasingly, in greater amount

การลาก

gaan lâak — The act of pulling or dragging something

หนักขึ้น

nàk khûen — Heavier, becoming more burdensome or difficult

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a specific purpose or person

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Fair, just, equitable treatment

ตลอดมา

ta-lòot maa — All along, throughout the entire time

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ดีที่สุด

dii thîi sùt — Best, the most good or excellent

สัตว์

sàt — Animal; a living creature

เหล่านั้น

lào nân — Those; refers to a specific group mentioned

คืน

khuuen — Night; the dark period or to return something

ได้รับ

dâai ráp — To receive, obtain, or get something

การดูแล

gaan duu lae — Care, attention, looking after something

ก่อน

gòon — Before, prior to, first

อันดับแรก

an-dàp râek — First place, top priority, number one

กิน

gin — To eat, consume food

ไม่มี

mâi mii — There is none, does not have

ชาย

chaai — Man, male person

คนใด

khon dai — Anyone, whichever person

มุ่งหา

mûng hǎa — To seek out, head toward with purpose

ผ้าห่มนอน

phâa hòm noon — Sleeping blanket used for warmth at night

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun

จนกว่า

jon gwàa — Until, up to the point that

ดูแล

duu lae — To take care of, look after someone

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

ขับ

khàp — To drive, operate, or urge forward

เสียก่อน

sǐa gòon — First of all, before anything else

กระนั้น

grà-nán — Even so, nevertheless, despite that

พลัง

phalang — Energy, power, strength, force

ยังคง

yang khong — Still, continues to remain in a state

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously, steadily, without stopping

นับ

náp — To count, number; starting from

ตั้งแต่

tâng tàe — Since, from a certain point in time

ต้น

tôn — Beginning, start; also tree or trunk

ฤดูหนาว

rú-duu nǎao — Winter season; cold time of year

เดินทาง

doen taang — To travel, make a journey somewhere

มา

maa — To come; toward the speaker

แล้ว

láeo — Already, then; indicates completion

หนึ่งพัน

nùeng phan — One thousand; the number 1,000

แปดร้อย

bpàet rói — Eight hundred; the number 800

ไมล์

mai — Mile; unit of distance measurement

ลาก

lâak — To pull, drag, or haul something along

เลื่อน

lûean — Sled, sledge; also to slide or postpone

ตลอด

ta-lòot — Throughout, all along, the entire duration

ระยะทาง

rá-yá taang — Distance, the length between two points

อัน

an — Item, thing; classifier or intensifier particle

แสน

sǎen — Extremely, one hundred thousand; intensifier

นั้น

nán — That, those; demonstrative adjective or pronoun

ย่อม

yôm — Naturally, inevitably, of course

ส่งผล

sòng phon — To result in, produce an effect on

ต่อ

tòo — To, against, toward; per, continuation

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or vitality

แม้แต่

máe tàe — Even, not even; used for emphasis

ผู้ที่

phûu thîi — The one who, those who; person that

แข็งแกร่ง

khǎeng graèng — Strong, tough, physically powerful

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative degree

อดทน

òt thon — To endure, be patient, persevere

คอย

khoi — To wait, to keep doing while waiting

กระตุ้น

grà-tûn — To stimulate, encourage, urge on

เพื่อน

phûean — Friend, companion, fellow

ร่วมทีม

rûam thiim — Teammate; member of the same team

ทำงาน

tham ngaan — To work, to do one's job

ต่อไป

tòo bpai — To continue, go on further, proceed

รักษา

rák-sǎa — To maintain, preserve, or treat medically

วินัย

wi-nai — Discipline, order, self-control

แม้ว่า

máe wâa — Even though, although, despite the fact

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

เขาเอง

khǎo eng — He himself, she herself; reflexive emphasis

เหนื่อย

nùeai — Tired, weary from exertion

มาก

mâak — Much, very, a lot

เช่นกัน

chên gan — Likewise, also, in the same way

ร้องไห้

róong hâi — To cry, weep, shed tears

ครวญคราง

khruan khraang — To moan, groan in pain or distress

เป็นประจำ

pen pra-jam — Regularly, routinely, on a regular basis

ยาม

yaam — At the time of, during; a guard or watch

หลับ

làp — To sleep, be asleep

ดู

duu — To look, appear, seem

หยาบกระด้าง

yàap grà-dâang — Rough, coarse, harsh in manner

ยิ่งกว่า

yîng gwàa — More than, even more so than before

เดิม

deem — Original, former, as before

ไม่อาจ

mâi àat — Cannot, unable to, not possible

เข้าใกล้

khâo glâi — To approach, come close to something

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter, regardless of which

ด้าน

dâan — Side, aspect, direction

ตาบอด

taa bòot — Blind, unable to see

ด้านอื่น

dâan ùen — The other side, another direction

ต่างหาก

tàang hàak — Separately, on the other hand, instead

ทนทุกข์

thon thúk — To suffer, endure pain or hardship

บรรดา

ban-daa — All of, among a group of things

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

บางอย่าง

baang yàang — Something, some kind of thing

ผิดปกติ

phìt bpòk-gà-tì — Abnormal, unusual, not functioning properly

เกิดขึ้น

gòot khûen — To happen, occur, take place

กับ

gàp — With, together, to; links nouns or clauses

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun