The call of the wild — Page 12

Vocabulary

เพราะ

phro — Because; used to introduce a reason or cause

ความภาคภูมิใจ

khwaam-phaak-phuum-jai — Pride; a feeling of deep satisfaction and self-respect

ใน

nai — In; inside; within a place or context

สาย

saai — Line; strand; also means late (time)

เทียม

thiam — To harness an animal to a vehicle or sled

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เส้นทาง

sen-thaang — Route; path; a course of travel

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

แม้

mae — Even though; despite; concessive conjunction

จะ

ja — Will; future tense marker or intention indicator

ป่วย

puai — To be sick; ill; suffering from illness

จน

jon — Until; to the point of; also means poor

ใกล้

glai — Near; close to; not far away

ตาย

taai — To die; dead; loss of life

ก็

go — Also; then; discourse particle indicating result

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

อาจ

aat — May; might; expressing possibility or capability

ทน

thon — To endure; tolerate; bear pain or difficulty

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

สุนัข

su-nak — Dog; domesticated canine animal

ตัว

tua — Classifier for animals; body; self

อื่น

uun — Other; another; different from this one

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to perform a job or task

แทน

thaen — Instead of; to replace; substitute for something

ได้

dai — Can; able to; also past tense marker

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เลื่อน

luean — To slide; move along a surface smoothly

เริ่ม

roem — To begin; start; commence an action

เคลื่อนที่

khluean-thii — To move; travel from one place to another

ดิ้นรน

din-ron — To struggle; strive hard to survive or achieve

อยู่

yuu — To be at; to stay; indicates ongoing action

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation falling from the sky

นุ่ม

num — Soft; gentle; not hard or rough in texture

ข้างๆ

khaang-khaang — Beside; alongside; next to something

ที่

thii — At; which; relative pronoun or place marker

ถูก

thuuk — To be acted upon; correct; also cheap

อัดแน่น

at-naen — Packed tightly; compressed; densely filled

กัด

gat — To bite; clamp with teeth forcefully

ด้วย

duai — Also; with; by means of something

ฟัน

fan — Teeth; to chop; strike repeatedly with blade

พุ่ง

phung — To lunge; dart forward quickly and forcefully

เข้าใส่

khao-sai — To attack; charge at someone aggressively

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; make an effort toward a goal

ผลัก

phlak — To push; shove something or someone away

ออกไป

ook-pai — To go out; move away from a place

อีก

iik — More; again; another; additional instance

ด้าน

daan — Side; aspect; face of something

กระโดด

gra-doot — To jump; leap; spring upward or forward

เข้าไป

khao-pai — To go into; enter a place or situation

แทรกตัว

saek-tua — To insert oneself; wedge between two things

ระหว่าง

ra-waang — Between; among; during a period of time

กับ

gap — With; and; together with someone or something

ตลอด

ta-loot — Throughout; all along; the entire duration

เวลา

we-laa — Time; period; the hours or moments passing

คร่ำครวญ

khram-khruan — To lament; wail mournfully in grief or pain

เห่าร้อง

hao-roong — To bark and cry; vocalize loudly like a dog

ร้องไห้

roong-hai — To cry; weep; shed tears from emotion

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

เศร้าโศก

sao-sook — Sorrow; deep sadness and grief

เจ็บปวด

jep-puat — Pain; physical or emotional suffering and hurt

ลูกครึ่ง

luuk-khrueng — Half-breed; mixed ancestry; half-blood individual

ไล่

lai — To chase; drive away; pursue someone away

แส้

sae — Whip; a flexible instrument used for striking

แต่

tae — But; however; contrasting conjunction

สนใจ

son-jai — To be interested in; pay attention to something

เลย

loei — At all; so; emphasizes negation or result

ชาย

chaai — Man; male; masculine gender

คน

khon — Person; people; classifier for humans

มี

mii — To have; there is; possession or existence

ใจ

jai — Heart; mind; inner feeling or intention

ตี

tii — To hit; strike; beat with force

แรง

raeng — Strong; hard; forceful; with great strength

ขึ้น

khuen — Up; to rise; increase; directional particle upward

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse; deny; reject something offered

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

อย่าง

yaang — In a manner; like; a type of something

เงียบๆ

ngiap-ngiap — Quietly; silently; without making noise

บน

bon — On; above; on top of a surface

หลัง

lang — Back; behind; after; the rear part

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

เดินทาง

doen-thaang — To travel; make a journey from place to place

ง่าย

ngaai — Easy; simple; not difficult to do

ยังคง

yang-khong — Still; continues to remain in a state

ยาก

yaak — Difficult; hard; not easy to accomplish

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker; the extreme degree

กระทั่ง

gra-thang — Until; even; up to a certain point

หมดแรง

mot-raeng — Exhausted; out of energy; completely drained

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ล้มลง

lom-long — To fall down; collapse onto a surface

นอน

norn — To lie down; sleep; recline on a surface

ตรง

trong — Straight; directly; right at a point

ล้ม

lom — To fall; topple over; collapse suddenly

เศร้าสร้อย

sao-sroi — Melancholy; sad and despondent in demeanor

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a time

ขบวน

kha-buan — Convoy; procession; a group traveling together

ยาว

yaao — Long; lengthy; extended in distance or time

เคลื่อน

khluean — To move; shift position gradually

ผ่าน

phaan — To pass; go through or by something

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

พลังงาน

pha-lang-ngaan — Energy; power; capacity to do work

เหลืออยู่

luea-yuu — Remaining; left over; still existing

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เล็กน้อย

lek-noi — A little; small amount; slightly

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

โซเซ

soo-se — To stagger; wobble unsteadily while moving

ตามหลัง

taam-lang — To follow behind; trail after someone

หยุด

yut — To stop; halt; cease movement or action

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of something happening

ต่างๆ

taang-taang — Various; different kinds; assorted types

ยัง

yang — Still; yet; indicates continuing state

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; themselves; reflexive pronoun

ยืน

yuuen — To stand; remain upright on one's feet

คนขับ

khon-khap — Driver; musher; person who operates a vehicle

ชั่วครู่

chua-khruu — Briefly; for a short moment in time

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ขอ

kho — To ask for; request something politely

ไฟ

fai — Fire; flame; light; also electricity

จุด

jut — To light; ignite; also means point or dot

จาก

jaak — From; away from; originating point

ข้างหลัง

khaang-lang — Behind; at the back; rear side

กลับมา

glap-maa — To return; come back to a place

สั่ง

sang — To order; command; instruct someone to act

พวก

phuak — Group; bunch; those people; plural marker

มัน

man — It; they; third-person pronoun for animals/things

ออก

ook — Out; to exit; move outward from a place

โดย

doi — By; by means of; through an agent

แทบ

thaep — Almost; barely; nearly but not quite

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

ออกแรง

ook-raeng — To exert effort; use physical force or energy

หัน

han — To turn; rotate to face another direction

หัว

hua — Head; top; front end of something

ไปมา

pai-maa — Back and forth; to and fro repeatedly

ไม่สบายใจ

mai-sa-baai-jai — Uneasy; troubled; not at peace mentally

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — Surprised; astonished; feeling unexpected wonder