The call of the wild — Page 6

Vocabulary

แต่

tàe — Conjunction meaning 'but' or 'however'

เธอ

thooe — Pronoun meaning 'she', 'her', or 'you'

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — Person; classifier for people

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ภักดี

phák-dii — Loyal; faithful; devoted to someone

ต่อ

tòo — Toward; against; per; to continue

พวก

phûak — Group; bunch; classifier for groups of people

พ้อง

phóong — Associates; allies; people of the same group

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

รีบ

rîip — To hurry; to rush; do something quickly

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

เข้า

khâo — To enter; go into; inward direction

ปกป้อง

pòk-bpóong — To protect; to defend; to shield someone

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; elder male sibling

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ทันที

than-thii — Immediately; right away; at once

ช่างมัน

châang-man — Never mind; forget it; let it go

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man; male person

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เถอะ

thòe — Particle urging agreement or action softly

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind; like

ตรงไปตรงมา

trong-bpai-trong-maa — Straightforward; frank; direct in communication

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

บังคับ

bang-khàp — To force; to command; to control

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ใน

nai — In; inside; within a place or time

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; item

คิด

khít — To think; to consider; to ponder

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing a clause

ดี

dii — Good; well; fine; of high quality

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

พวกมัน

phûak-man — They; them; referring to animals or things

แส้

sâe — Whip; a flexible striking instrument

ฟาด

fàat — To lash; to strike; to whip hard

ลง

long — Down; downward; to descend

บน

bon — On; on top of; above

หมู่

mùu — Group; cluster; village; pack

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ครั้ง

khráng — Time; instance; classifier for occurrences

พุ่งตัว

phûng-tua — To lunge; to thrust oneself forward forcefully

ต้าน

tâan — To resist; to oppose; to withstand force

สายรัดอก

sǎai-rát-òk — Chest harness; strap across the chest

ขุด

khùt — To dig; to claw; to excavate

เท้า

tháo — Foot; feet; lower limb extremity

หิมะ

hì-má — Snow; frozen precipitation falling from sky

อัดแน่น

àt-nâen — Packed tightly; compressed; densely filled

ก้มตัว

kôm-tua — To bend down; to stoop forward

ต่ำ

tàm — Low; short in height; below normal level

ใช้

chái — To use; to utilize; to employ something

แรง

raeng — Force; strength; hard; powerfully

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount

มี

mii — To have; there is; to exist

เลื่อน

lûuean — To slide; to move; to postpone

ยังคง

yang-khong — Still; continues to; remains in a state

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

กับที่

kàp-thîi — In place; stationary; without moving

ราวกับ

raao-kàp — As if; as though; like; resembling

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

สมอเรือ

sà-mǎaw-ruua — Ship's anchor; something anchoring firmly

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following; subsequent to an event

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to attempt; to make an effort

สอง

sǎawng — Two; the number 2

ก็

gôr — Also; then; particle indicating sequence or concession

หยุดนิ่ง

yùt-nîng — To stop completely; to freeze in place

หอบ

hòp — To pant; to gasp; breathe heavily

หายใจ

hǎai-jai — To breathe; respiration; drawing air in

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; strength

พุ่ง

phûng — To dart; to shoot forward; to surge

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past; via

อากาศ

aa-kàat — Air; weather; atmosphere; the sky

ดุเดือด

dù-dùuat — Fierce; intense; ferocious; brutally aggressive

เมื่อ

mûua — When; at the time that; ago

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to enter toward the speaker

ขัดขวาง

khàt-khwǎang — To obstruct; to interfere; to block someone

คุกเข่า

khúk-khào — To kneel down; to go on one's knees

ต่อหน้า

tòo-nâa — In front of; before; in the presence of

น้ำตา

nám-taa — Tears; liquid from crying eyes

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the orbs of sight

โอบ

òop — To embrace; to wrap arms around someone

แขน

khǎen — Arm; upper limb of the body

รอบ

râawp — Around; surrounding; a round or circuit

คอ

khoo — Neck; the part connecting head and body

เจ้า

jâo — You (informal/to animals); lord; owner

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful; deserving sympathy; poor thing

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; in reality

ร้องไห้

róong-hâi — To cry; to weep; to shed tears

ด้วย

dûuai — With; also; too; together with

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract nouns

เห็นใจ

hěn-jai — To sympathize; to feel compassion for someone

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ดึง

dueng — To pull; to tug; to draw toward

ให้

hâi — To give; to allow; to cause; for

แรงๆ

raeng-raeng — Forcefully; with much strength; hard

ล่ะ

lâ — Particle expressing mild emphasis or questioning

แล้ว

láaeo — Already; then; and then; done

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ได้

dâai — Can; able to; to get; past marker

ถูก

thùuk — To be hit; correct; passive voice marker

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to be fond of

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to experience emotions

ทุกข์ทรมาน

thúk-thoo-rá-maan — To suffer greatly; to be in great pain

เกินกว่า

gooen-kwàa — More than; exceeding; beyond a certain limit

ต้านทาน

tâan-thaan — To resist; to withstand; to endure opposition

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ยอมรับ

yoom-ráp — To accept; to admit; to acknowledge something

ส่วนหนึ่ง

sùuan-nùeng — A part of; a portion; one section

งาน

ngaan — Work; job; task; event; function

แสน

sǎen — One hundred thousand; extremely; very much

วัน

wan — Day; a 24-hour period

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a/an

ผู้

phûu — Person who; one who; nominalizer for people

ยืนดู

yuuen-duu — To stand and watch; observe while standing

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun in formal Thai

กัดฟัน

kàt-fan — To grit teeth; to endure pain silently

อดกลั้น

òt-glân — To hold back; to suppress; to restrain emotions

คำพูด

kham-phûut — Words; speech; what someone says

ร้อนแรง

róon-raeng — Fierce; fiery; passionate; intensely heated

ไว้

wái — To keep; to store; aspect marker for retention

บัดนี้

bàt-níi — Now; at this moment (formal/literary)

ขึ้น

khûen — Up; upward; to rise; to increase

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; not; negates identity or type

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

ใยดี

yai-dii — To care about; to be concerned with something

อะไร

à-rai — What; anything; something (question word)

กับ

kàp — With; and; together with; against

ชะตากรรม

chá-taa-gam — Fate; destiny; one's lot in life

พวกคุณ

phûak-khun — You all; plural second-person pronoun

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

เห็นแก่

hěn-gàe — For the sake of; caring about; on behalf

แค่

khâe — Only; just; merely; no more than

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; capable of doing something

ช่วย

chûuai — To help; to assist; to aid someone

มาก

mâak — Much; many; very; a lot

ทีเดียว

thii-diiao — Indeed; quite; at once; very much so

โดย

dooi — By; by means of; through

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing

งัด

ngát — To pry; to lever; to force open

ออก

òok — Out; outward; to exit; to come out

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

รองเลื่อน

roong-lûuean — Runner; sliding part under a sled

ติดแข็ง

tìt-khǎeng — Frozen stuck; rigidly fixed in place

โยน

yoon — To throw; to toss; to hurl something

น้ำหนัก

nám-nàk — Weight; heaviness; mass of an object

กด

kòt — To press; to push down; to apply pressure

คันบังคับ

khan-bang-khàp — Control handle; steering lever; rudder bar

ซ้าย

sáai — Left; the left side or direction

ขวา

khwǎa — Right; the right side or direction

สาม

sǎam — Three; the number 3

เกิดขึ้น

gòoet-khûen — To happen; to occur; to take place

คราวนี้

khraao-níi — This time; on this occasion; now

ตาม

taam — To follow; according to; along with

คำแนะนำ

kham-náe-nam — Advice; suggestion; recommendation; guidance

แข็ง

khǎeng — Hard; stiff; strong; rigid; firm

ติด

tìt — Stuck; attached; addicted; connected to something