The call of the wild — Page 12

Vocabulary

แม้

mae — Even though; a concessive conjunction indicating contrast

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker or intention marker

เป็น

pen — To be; links subject to state or identity

ขโมย

kha-moi — Thief; one who steals others' property

ที่

thi — At, which, that; place marker or relative pronoun

โง่เขลา

nga khlao — Foolish and ignorant; lacking wisdom or sense

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ผิดพลาด

phit phlat — To make mistakes; to err or blunder

อยู่

yu — To be located; continuous aspect marker

เสมอ

sa-moe — Always; consistently or at all times

ถูก

thuk — To be subjected to; passive voice marker

จับ

jap — To catch or arrest someone

ลงโทษ

long thot — To punish; to impose a penalty on someone

ตลอด

ta-lot — Throughout; continuously across a period

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

ก็

ko — Also, then; particle indicating result or concession

ยัง

yang — Still; indicates continuation of a state

คง

khong — Probably; likely to remain a certain way

ลูกจ้าง

luk jang — Employee; a hired worker under someone's employ

ซื่อสัตย์

sue sat — Honest and loyal; having integrity and faithfulness

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past action or ability

รับ

rap — To receive or accept something given

การรักษา

kan rak-sa — Treatment or medical care for an ailment

พักผ่อน

phak phon — To rest and relax from activity

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly so

ทรุด

sut — To deteriorate or collapse; worsen in condition

หนัก

nak — Heavy; severe in degree or intensity

ลง

long — Down; directional particle indicating decrease

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; gradually and steadily over time

จน

jon — Until; up to a point in time or condition

ใน

nai — In, within; preposition indicating location inside

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker or final point

ยิง

ying — To shoot with a weapon

ด้วย

duai — With, also; used to include or add something

กระบอก

kra-bok — Barrel or cylinder; classifier for guns

ใหญ่

yai — Large or big in size

มี

mi — To have; to possess or there is

คำกล่าว

kham klao — A saying or statement; spoken expression

ดินแดน

din daen — Territory or land; a geographic region

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause

สุนัข

su-nak — Dog; a domesticated canine animal

จาก

jak — From; indicates origin or departure point

ภายนอก

phai nok — Outside; exterior region beyond a boundary

อดตาย

ot tai — To starve to death; die from lack of food

อาหาร

a-han — Food; nourishment consumed for sustenance

ให้

hai — To give; causative particle indicating purpose

แก่

kae — To; for; preposition indicating recipient

ดังนั้น

dang nan — Therefore; as a result of the above

ทั้งหก

thang hok — All six; referring to a total of six

ตัว

tua — Body; classifier for animals and certain objects

ภายใต้

phai tai — Under; beneath or subject to something

การนำ

kan nam — Leadership; the act of leading or guiding

จึง

jueng — Therefore, so; indicates consequence of previous clause

ไม่

mai — Not; general negation particle

อาจ

at — Might, may; expresses possibility or uncertainty

รอดชีวิต

rot chi-wit — To survive; to escape death or danger

ได้

dai — Can, could; ability marker or past completive

เลย

loei — At all; intensifier indicating complete negation

เพียง

phiang — Only, merely; limiting to a small amount

ครึ่งหนึ่ง

khrueng nueng — One half; fifty percent of a whole

ตาย

tai — To die; to cease living

ตัวแรก

tua raek — The first one; initial among a group

ตาม

tam — To follow; according to or in pursuit of

ขนสั้น

khon san — Short-haired; having fur of brief length

สาม

sam — Three; the number 3

ส่วน

suan — Part, portion; a section of a whole

ลูกผสม

luk pha-som — Hybrid or mixed breed; offspring of mixed parentage

สอง

song — Two; the number 2

ยื้อ

yue — To prolong or cling on desperately

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or living experience

อีก

ik — More, another; additional or further

นาน

nan — Long time; extended duration

กว่า

kwa — More than; comparative particle

สุดท้าย

sut thai — Last, final; at the very end

จากไป

jak pai — To leave; to go away or pass away

เช่นกัน

chen kan — As well, likewise; similarly too

ถึง

thueng — To reach; until or arriving at a point

เวลา

we-la — Time; a period or moment

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

ความสุภาพ

khwam su-phap — Politeness; quality of being courteous and respectful

อ่อนโยน

on yon — Gentle and tender; soft in manner or nature

ความเป็น

khwam pen — The state of being; quality or nature of something

อารยชน

a-ra-ya-chon — Civilized person; one belonging to refined society

ทางใต้

thang tai — Southward; relating to the southern direction

จาง

jang — To fade; becoming less vivid or intense

หาย

hai — To disappear or vanish; to be lost

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

คน

khon — Person; classifier for human beings

ทั้งสาม

thang sam — All three; referring to a total of three

โดย

doi — By; indicates means, agent, or manner

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely without remainder

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ปราศจาก

prat jak — Without; devoid or free from something

ความงดงาม

khwam ngot ngam — Beauty; the quality of being beautiful or splendid

ความโรแมนติก

khwam ro-man-tik — Romanticism; quality of being romantic or idealistic

การเดินทาง

kan doen thang — Journey; the act of traveling from place to place

กลายเป็น

klai pen — To become; to transform into something else

ความจริง

khwam jing — Truth or reality; what is actually the case

อัน

an — A classifier for various objects; which (relative)

โหดร้าย

hot rai — Cruel and brutal; savagely harsh

เกินกว่า

koen kwa — Beyond; exceeding a certain limit or degree

ความเป็นชาย

khwam pen chai — Masculinity; qualities associated with being male

ความเป็นหญิง

khwam pen ying — Femininity; qualities associated with being female

พวกเขา

phuak khao — They, them; plural third-person pronoun

ไหว

wai — Able to; capable of doing something

เลิก

loek — To stop or cease doing something

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep with tears

คร่ำครวญ

khram khruan — To lament or wail sorrowfully

กับ

kap — With; together or in relation to

เพราะ

phro — Because; gives reason for something stated

ยุ่ง

yung — Busy or tangled; preoccupied with something

การร้องไห้

kan rong hai — The act of crying or weeping

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ตัวเอง

tua eng — Oneself; referring reflexively to the subject

การทะเลาะ

kan tha-lao — Quarreling; the act of arguing or fighting

สามี

sa-mi — Husband; a male marriage partner

พี่ชาย

phi chai — Older brother; an elder male sibling

เธอ

thoe — She, her, you; feminine pronoun

มากเกินไป

mak koen pai — Too much; exceeding a reasonable amount

การทะเลาะเบาะแว้ง

kan tha-lao bo waeng — Bickering; frequent petty arguing among people

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

เดียว

diao — Single, only one; alone

ไม่เคย

mai khoei — Never; has not happened at any time

เหนื่อย

nueai — Tired; feeling fatigue or weariness

ทำ

tham — To do or make; to perform an action

ความหงุดหงิด

khwam ngut ngit — Irritation; feeling of annoyance or frustration

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur or happen; to come into being

ความทุกข์ยาก

khwam thuk yak — Hardship; suffering and difficult circumstances

เติบโต

toep to — To grow; to develop and increase over time

ขึ้น

khuen — Up; directional particle indicating increase

พร้อมกับ

phrom kap — Along with; together simultaneously with something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ทวีคูณ

tha-wi khun — To multiply; to increase greatly in amount

เหนือ

nuea — Above, over; northern direction or superior position

แซงหน้า

saeng na — To overtake or surpass someone ahead

ความอดทน

khwam ot thon — Patience; ability to endure difficulty calmly

ยอดเยี่ยม

yot yiam — Excellent, outstanding; of the highest quality

เส้นทาง

sen thang — Route or path; a course taken to travel

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

หา

ha — To seek or look for something

ผู้คน

phu khon — People; a group of human beings

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform labor or a job

ทน

thon — To endure; to bear or tolerate something

ทุกข์ทรมาน

thuk tho-ra-man — To suffer greatly; to be in severe pain

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

พูดจา

phut ja — To speak; manner of talking to others

ไพเราะ

phai ro — Melodious, pleasant-sounding; agreeable to hear

น้ำใจ

nam jai — Generosity; kind-heartedness and goodwill toward others

ชาย

chai — Male; a man or masculine gender

หญิง

ying — Female; a woman or feminine gender

ไม่มี

mai mi — There is none; to lack or have nothing

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling; an emotional or sensory experience

นึกคิด

nuek khit — To think or reflect; to contemplate something

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; any at all

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding; concerning a topic

เช่นนั้น

chen nan — Like that, such; in that manner