The call of the wild — Page 13

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'

เมื่อยแข็ง

mueai khaeng — Stiff and sore muscles causing physical discomfort

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses

เจ็บปวด

chep puat — To feel pain or hurt, physically or emotionally

กล้ามเนื้อ

klam nuea — Muscle or muscles in the body

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

ปวดเมื่อย

puat mueai — Aching and sore, describing body pain or fatigue

กระดูก

kraduk — Bone or bones in the body

แม้แต่

mae tae — Even, emphasizing inclusion of an extreme case

หัวใจ

hua chai — Heart, either the organ or emotional center

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'

ปวดร้าว

puat rao — To feel deep, sharp, or aching emotional pain

ด้วยเหตุนี้

duai het ni — For this reason; therefore, indicating a conclusion

จึง

chueng — Therefore or so, indicating result or consequence

กลายเป็น

klai pen — To become or turn into something different

คน

khon — Person, people, or human being

พูดจา

phut cha — To speak or talk, referring to manner of speaking

แสบคัน

saep khan — Stinging and itching, causing irritating discomfort

คำพูด

kham phut — Words spoken; speech or utterance

รุนแรง

run raeng — Severe, intense, or violent in degree

มัก

mak — Often or usually, indicating habitual tendency

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition

สิ่งแรก

sing raek — The first thing in a sequence or order

บน

bon — On or above, indicating position or location

ริมฝีปาก

rim fi pak — Lips, the edge of the mouth

ใน

nai — In or inside, indicating location within something

ยามเช้า

yam chao — In the morning time; early part of the day

สิ่งสุดท้าย

sing sut thai — The last thing; final item in a sequence

ยามค่ำคืน

yam kham khuen — At nighttime; during the evening or night hours

ทะเลาะเบาะแว้ง

thalaeo bao waeng — To quarrel or bicker; petty arguing between people

กัน

kan — Each other; together; reciprocal action between parties

ทุกครั้ง

thuk khrang — Every time; each occasion something occurs

ที่

thi — Relative pronoun or preposition meaning 'that', 'at', 'which'

เปิดโอกาส

poet okas — To give or create an opportunity for something

ให้

hai — To give; to allow or cause something to happen

ต่างฝ่าย

tang fai — Each party or each side in a dispute

ต่างเชื่อมั่น

tang chueaman — Each one firmly believes or is convinced of something

อย่าง

yang — In a manner or way; type or kind

หวงแหน

huang haen — To hold dear; to be possessive or protective of something

ว่า

wa — That; to say; introduces a reported clause or statement

ตน

ton — Oneself; a reflexive pronoun referring to the subject

ทำงาน

tham ngan — To work or perform tasks or labor

มากกว่า

mak kwa — More than; exceeding in quantity or degree

ส่วน

suan — Part, portion, or section; as for (contrast marker)

รับผิดชอบ

rap phit chop — To be responsible or accountable for something

ทั้งคู่

thang khu — Both of them; referring to two people or things

ไม่ละเว้น

mai la wen — To not refrain from; to spare no occasion

ที่จะ

thi cha — Infinitive marker meaning 'to' before a verb phrase

พูด

phut — To speak or say something verbally

ความเชื่อ

khwam chuea — Belief, faith, or conviction in something

นี้

ni — This; demonstrative pronoun pointing to nearby thing

ทุก

thuk — Every or all; referring to each item in a group

โอกาส

okas — Opportunity, chance, or occasion to do something

ที่มี

thi mi — That exists or is available; any that there is

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally, not always happening

เข้าข้าง

khao khang — To side with or take someone's side in disagreement

สามี

sami — Husband; a married male partner

พี่ชาย

phi chai — Older brother; an elder male sibling

ผล

phon — Result, outcome, or consequence of an action

ที่ได้

thi dai — That was obtained or resulted; the outcome received

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something

การทะเลาะเบาะแว้ง

kan thalaeo bao waeng — Quarreling or bickering; the act of petty arguing

ครอบครัว

khropkhrua — Family; a group of related people living together

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, splendid, or lovely in appearance

ไม่มี

mai mi — There is no; to not have or lack something

ที่สิ้นสุด

thi sin sut — That ends; a point of conclusion or termination

เริ่มจาก

roem chak — Starting from; beginning at a particular point

การโต้เถียง

kan to thiang — An argument or debate; the act of disputing verbally

ใคร

khrai — Who; asking about or referring to a person

ควร

khuan — Should or ought to; expressing advisability or duty

จะ

cha — Will or shall; future tense marker in Thai

สับไม้

sap mai — To chop wood, splitting logs with an axe

สัก

sak — Just a; some; a few, softening or approximating quantity

สองสาม

song sam — Two or three; a small indefinite number

ท่อน

thon — A piece, log, or section of wood or similar material

สำหรับ

samrap — For; intended or used for a specific purpose

ก่อไฟ

ko fai — To start or build a fire

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

เกี่ยวข้อง

kiao khong — To be related, involved, or connected with something

แค่

khae — Only, just; limiting the scope of something

กับ

kap — With; together with; and (linking nouns)

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more; just that alone

แต่

tae — But; however; a conjunction showing contrast

ไม่นาน

mai nan — Not long; shortly after; a brief period of time

ดึงเอา

dueng ao — To pull in or draw someone into a situation

สมาชิก

samachik — Member; a person belonging to a group or organization

ที่เหลือ

thi luea — The remaining or leftover ones in a group

เข้ามา

khao ma — To come in or enter; to become involved

เกี่ยว

kiao — To involve or relate to; to be connected with something

ด้วย

duai — Also, too, with; expressing accompaniment or addition

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of a group

พ่อ

pho — Father; a male parent

แม่

mae — Mother; a female parent

อา

a — Paternal uncle or aunt (younger than one's father)

ลุง

lung — Uncle; an older male relative of the parental generation

ลูกพี่ลูกน้อง

luk phi luk nong — Cousin; a child of one's aunt or uncle

ผู้คน

phu khon — People; persons in general or a group

อยู่

yu — To live, stay, or be located somewhere

ห่าง

hang — Far away or distant from a place or person

ออกไป

ok pai — To go out or move away from a location

หลาย

lai — Many or several; an unspecified large number

พัน

phan — Thousand; the number one thousand

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals but not all

ตายไป

tai pai — To have died; passed away already

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action or sequence

การที่

kan thi — The fact that; nominalizing phrase introducing a clause

ทัศนะ

thatsana — View, opinion, or perspective on a subject

เรื่อง

rueang — About; story; matter or topic being discussed

ศิลปะ

sinlapa — Art; creative works or artistic expression

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives or choices

ละครสังคม

lakhon sangkhom — Social drama; theatrical works addressing societal issues

ประเภท

praephet — Type, category, or kind of something

น้า

na — Maternal uncle or aunt; mother's sibling

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

เขียน

khian — To write; to create written text

มี

mi — To have; there is or there are

การสับ

kan sap — The act of chopping or cutting something

ไม้ฟืน

mai fuen — Firewood; wood used as fuel for burning

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for something further away

เกิน

koen — Beyond or exceeding a limit or expectation

ความเข้าใจ

khwam khao chai — Understanding or comprehension of something

กระนั้น

kranан — Even so; nevertheless; despite that situation

การทะเลาะ

kan thalaeo — Quarreling; the act of arguing or fighting verbally

แนวโน้ม

naeo nom — Tendency or trend; inclination toward something

พุ่ง

phung — To shoot or surge toward; to move rapidly in direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ทิศทาง

thit thang — Direction; the way something is heading or moving

พอๆ

pho pho — About the same; roughly equivalent in degree

อคติ

akhati — Bias or prejudice; unfair preconceived opinion

ทางการเมือง

thang kan mueang — Political; relating to politics or government

ลิ้น

lin — Tongue; the muscular organ inside the mouth

ชอบนินทา

chop ninta — Fond of gossiping; tends to talk behind others' backs

น้องสาว

nong sao — Younger sister; a younger female sibling

ความเกี่ยวข้อง

khwam kiao khong — Connection, relation, or involvement with something

การก่อ

kan ko — The act of building or starting something, like a fire

กองไฟ

kong fai — A bonfire or campfire; a pile of burning fire

สิ่ง

sing — Thing; object or matter being referred to

มองเห็น

mong hen — To see or be able to perceive visually

เธอ

thoe — She or you (informal); feminine second or third person pronoun

ระบาย

rabai — To vent or express feelings; to release emotions

ความคิดเห็น

khwam khit hen — Opinion or viewpoint; one's thoughts on a matter

มากมาย

mak mai — A great deal; very many or very much

เดียวกัน

diao kan — The same one; identical or shared among parties

ว่าถึง

wa thueng — To talk about or mention a particular subject

ลักษณะนิสัย

laksana nisai — Character traits or personality characteristics of someone

อื่นๆ

uenuen — Others; other things or people not yet mentioned

อีก

ik — Another; more; again or additionally

น่ารำคาญ

na ram khan — Annoying, irritating, or bothersome in nature

เอกลักษณ์

ekalak — Unique identity or distinctive characteristic of something