The call of the wild — Page 23

Vocabulary

นับแต่นั้น

nap tae nan — From that point onward in time

มา

maa — To come; movement toward the speaker

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ไม่

mai — Not; general negation word in Thai

กลัว

klua — To be afraid or scared of something

พวก

phuak — Group of people; collective pronoun marker

อีก

iik — More; again; additionally

ต่อ

to — To continue; against; per; next

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยกเว้น

yok wen — Except; to exclude from a general statement

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened

ถือ

thue — To hold; to carry in one's hand

ธนู

tha-nuu — A bow used for shooting arrows

หอก

hok — A spear; long pointed throwing weapon

และ

lae — And; connecting words or phrases together

กระบอง

kra-bong — A club or baton; blunt striking weapon

อยู่

yuu — To stay; to be located somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

มือ

mue — Hand; the part at the end of arm

ราตรี

raa-tree — Night; a formal or poetic word for nighttime

เยือน

yuean — To visit a place or person

ดวงจันทร์

duang jan — The moon; Earth's natural satellite

เต็ม

tem — Full; complete; filled to capacity

ดวง

duang — Classifier for celestial bodies; orb

ลอย

loi — To float; to drift in air or water

สูง

suung — High; tall; elevated in position

ขึ้น

khuen — To rise; to go up; upward direction

เหนือ

nuea — Above; north; higher than something else

ยอด

yot — Top; peak; tip of something tall

ไม้

mai — Wood; tree; a plant or timber material

สู่

suu — Toward; in the direction of something

ท้องฟ้า

thong faa — The sky; the expanse above the earth

ส่อง

song — To shine light; to illuminate or beam

แสง

saeng — Light; rays of light from a source

สว่าง

sa-wang — Bright; well-lit; luminous

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

แผ่นดิน

phaen din — Land; earth; the ground or territory

จน

jon — Until; to the point that; poor

ดู

duu — To look at; to watch; to seem

ราวกับ

raao kap — As if; as though; resembling something else

อาบ

aap — To bathe; to be bathed or drenched in

วัน

wan — Day; a single day of the week

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

วังเวง

wang-weng — Lonely; desolate; feeling of eerie emptiness

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere

ครุ่นคิด

khrun khit — To ponder deeply; to think with concentration

โศกเศร้า

sook sao — Sad; sorrowful; feeling deep grief

ริม

rim — Edge; beside; at the side of something

บึง

bueng — A pond or marsh; still body of water

ก็

ko — Then; also; discourse particle in Thai

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense; to have a feeling

ตื่นตัว

tuen tua — Alert; awake; on guard and attentive

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; abstract noun marker

เคลื่อนไหว

khluean wai — To move; movement of a body or thing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

สิ่ง

sing — Thing; object; an entity or matter

มีชีวิต

mii chii-wit — Alive; having life; living being

ใหม่

mai — New; fresh; recently made or arrived

ป่า

paa — Forest; jungle; wild wooded area

อัน

an — Classifier for objects; a thing; which

แตกต่าง

taek taang — Different; distinct; unlike something else

จาก

jaak — From; away from; originating at a place

ก่อ

ko — To cause; to build; to ignite something

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

คอย

khoi — To wait; to await something or someone

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ดม

dom — To sniff; to smell something closely

กลิ่น

klin — Smell; scent; odor of something

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

โพ้น

phon — Yonder; far over there in the distance

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

หอน

hon — To howl; the cry of a wolf or dog

แหลม

laem — Sharp; pointed; piercing in sound or shape

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; in a quiet or light manner

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ด้วย

duay — Also; with; by means of something

คล้าย

khlaai — Similar; resembling; looking like something else

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle

หลาย

laai — Many; several; a number of things

เวลา

we-laa — Time; period; a moment or duration

ผ่าน

phaan — To pass; to go through or by something

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ดัง

dang — Loud; like; as; famous

ใกล้

klai — Near; close; not far from something

เข้า

khao — To enter; inward; into a place

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; gradually; going on and on

รู้จัก

ruu jak — To know someone; to be acquainted with

เหล่า

lao — Those; group of; plural marker for nouns

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

ว่า

waa — That; to say; quotation complementizer

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

โลก

look — World; the earth; global realm of existence

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ยัง

yang — Still; yet; also; still ongoing action

คง

khong — Probably; likely; still; to remain

ฝัง

fang — To bury; to embed deeply into something

ทรงจำ

song jam — To remember; to retain in memory

เดิน

doen — To walk; to go on foot

ใจกลาง

jai klaang — Center; the middle of an area or thing

โล่ง

long — Open; spacious; unobstructed and clear

แจ้ง

jaeng — Clear; to inform; bright and open space

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; pay attention

นั่น

nan — That (over there); indicating a specific thing

คือ

khue — Is; means; that is to say

เรียก

riak — To call; to name; to summon someone

ประกอบ

pra-kop — To compose; to consist of parts together

สำเนียง

sam-niang — Accent; tone; sound of a voice or music

นานา

naa-naa — Various; diverse; many kinds of things

ก้อง

kong — To resound; to echo; to reverberate loudly

ชวน

chuan — To invite; to entice; to attract someone

หลงใหล

long lai — To be enchanted; fascinated; deeply captivated

น่า

naa — Worth; deserving; makes adjective of appeal

คล้อย

khloi — To be swayed; to follow along; yield gently

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

กว่า

kwaa — More than; comparative particle in Thai

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

เช่น

chen — Such as; for example; like something

ก่อน

kon — Before; prior to; earlier in time

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together at the same time

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey; to listen and follow instructions

สิ้นชีวิต

sin chii-wit — To die; to lose one's life; to perish

สาย

saai — Line; string; strand; late in time

ใย

yai — Thread; fiber; filament connecting things

สุดท้าย

sut thai — Last; final; the very end of something

ได้

dai — Can; to get; past tense or ability marker

ขาด

khaad — To break; to snap; to lack something

สะบั้น

sa-ban — To snap apart; to break off completely

ลง

long — Down; to go down; downward direction

มนุษย์

ma-nut — Human; a human being; mankind

ข้อ

kho — Item; clause; joint; point in a list

ผูกพัน

phuuk phan — To be bound; attached; emotionally connected

อาจ

aat — Maybe; might; perhaps; expressing possibility

พันธนาการ

phan-tha-naa-kaan — Bondage; restraint; shackles that bind someone

ฝูง

fuung — Pack; flock; herd; group of animals

หมาป่า

maa paa — Wolf; a wild dog of the forest

ออก

ok — Out; to exit; to emerge from inside

ล่า

laa — To hunt; to chase prey; to pursue

เหยื่อ

yueа — Prey; bait; victim of a hunter or predator

มี

mii — To have; there is; to possess something

ชีวิต

chii-wit — Life; living existence; one's life

บน

bon — On; upon; on top of a surface

สีข้าง

sii khaang — Flank; the side of an animal's body

อพยพ

op-pha-yop — To migrate; to move from place to place

ย้าย

yaai — To move; to relocate to another place

ถิ่น

thin — Territory; homeland; native area or region

ที่สุด

thii sut — The most; superlative marker in Thai

ข้าม

khaam — To cross; to go over or across something

พ้น

phon — Beyond; past; to be free from something

แดน

daen — Land; territory; a defined region or zone

แห่ง

haeng — Of; place classifier; belonging to a location

ลำธาร

lam thaan — Stream; a small flowing body of water

ป่าไม้

paa mai — Forest; woodland; an area of many trees

บุกรุก

buk ruk — To intrude; to invade another's territory

หุบเขา

hup khao — Valley; a low area between mountains

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun

หลั่งไหล

lang lai — To flow; to stream; to pour abundantly

จันทร์

jan — Moon; Monday; relating to the moon

สาด

saat — To splash; to cast light or liquid widely

ดั่ง

dang — Like; as; in the manner of something

ธาร

thaan — Stream; flow; a poetic word for flowing water

สี

sii — Color; to color; a shade or hue

เงิน

ngoen — Silver; money; the color silver

นิ่ง

ning — Still; motionless; silent and unmoving

ดุจ

dut — Like; similar to; a formal comparison word

รูปปั้น

ruup pan — Statue; a sculpted figure or figurine

ต้อนรับ

ton rap — To welcome; to greet someone warmly

การ

kaan — Nominalizer prefix for actions or processes

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a destination