The Complete Works of William Shakespeare — Page 13

Vocabulary

Let

Erlaubt oder ermöglicht etwas; lässt zu

those

Jene, bestimmte Personen oder Dinge

who

Wer; bezieht sich auf Personen

are

Sind; Gegenwartsform von 'sein'

in

In; zeigt Lage oder Zugehörigkeit an

favour

Gunst, Wohlwollen oder Bevorzugung

with

Mit; zeigt Begleitung oder Verbindung an

their

Ihr; Possessivpronomen der dritten Person Plural

stars

Sterne; auch Schicksal oder Glück symbolisch

Of

Von; zeigt Zugehörigkeit oder Herkunft an

public

Öffentlich; für alle sichtbar oder zugänglich

honour

Ehre; hohe Achtung und Ansehen

and

Und; verbindet Wörter oder Sätze

proud

Stolz; von hohem Selbstwertgefühl erfüllt

titles

Titel; offizielle Bezeichnungen für Rang oder Würde

boast

Prahlen; sich übertrieben rühmen oder angeben

Whilst

Während; gleichzeitig mit etwas anderem

I

Ich; Personalpronomen der ersten Person Singular

whom

Wen oder wem; Objektform von 'who'

fortune

Schicksal, Glück oder großer Reichtum

of

Von; zeigt Zugehörigkeit oder Herkunft an

such

Solch; von dieser Art oder Beschaffenheit

triumph

Triumph; großer Sieg oder Erfolg

bars

Hindert oder sperrt aus; verwehrt den Zugang

Unlooked

Unerwartet; nicht vorhergesehen oder erhofft

for

Für; zeigt Zweck oder Bestimmung an

joy

Freude; Gefühl großer Glückseligkeit

that

Das; zeigt auf etwas Bestimmtes hin

most

Am meisten; höchstes Ausmaß von etwas

Great

Groß; von bedeutender Macht oder Wichtigkeit

princes

Fürsten oder Prinzen; Herrscher hohen Ranges

favourites

Günstlinge; bevorzugte Personen eines Mächtigen

fair

Schön, hell oder gerecht; ansprechend anzusehen

leaves

Blätter; flächige Teile einer Pflanze

spread

Ausbreiten; sich über eine Fläche erstrecken

But

Aber; zeigt Gegensatz oder Einschränkung an

as

Wie; zeigt Vergleich oder Gleichzeitigkeit an

the

Der, die, das; bestimmter Artikel

marigold

Ringelblume; orange-gelbe Gartenblume

at

Bei oder an; zeigt Ort oder Richtung an

sun

Sonne; der Zentralstern unseres Sonnensystems

eye

Auge; Sehorgan oder metaphorischer Blick

And

Und; verbindet Wörter oder Sätze

themselves

Sich selbst; Reflexivpronomen der dritten Person Plural

pride

Stolz; Gefühl der eigenen Überlegenheit oder Würde

lies

Liegt; befindet sich an einem Ort

buried

Begraben; unter der Erde oder verborgen

For

Für; wegen oder aufgrund von etwas

a

Ein, eine; unbestimmter Artikel

frown

Stirnrunzeln; Ausdruck von Missbilligung oder Unmut

they

Sie; Personalpronomen der dritten Person Plural

glory

Ruhm; großes Ansehen und Bewunderung

die

Sterben; aufhören zu leben

The

Der, die, das; bestimmter Artikel

painful

Schmerzhaft oder mühsam; mit Leid verbunden

warrior

Krieger; erfahrener und mutiger Kämpfer

fight

Kampf; gewaltsame Auseinandersetzung oder Gefecht

After

Nach; im Anschluss an einen Zeitpunkt

thousand

Tausend; die Zahl 1000

victories

Siege; erfolgreiche Ausgänge von Kämpfen

once

Einmal; ein einziges Mal

foiled

Vereitelt oder besiegt; zum Scheitern gebracht

Is

Ist; Gegenwartsform von 'sein'

from

Von; zeigt Ausgangspunkt oder Herkunft an

book

Buch; gebundenes Werk aus beschriebenen Seiten

razed

Ausgelöscht oder gestrichen; völlig vernichtet

quite

Völlig oder ziemlich; in hohem Maße

all

Alle; jeder ohne Ausnahme

rest

Rest; das Übrige oder Verbleibende

forgot

Vergessen; nicht mehr im Gedächtnis behalten

which

Welche; bezieht sich auf vorher Genanntes

he

Er; Personalpronomen der dritten Person maskulin

toiled

Mühsam gearbeitet; sich sehr angestrengt

Then

Dann; zu einem bestimmten Zeitpunkt oder danach

happy

Glücklich; von Freude und Zufriedenheit erfüllt

love

Liebe; tiefe Zuneigung zu einer Person

am

Bin; erste Person Singular von 'sein'

beloved

Geliebt; innig geschätzte und verehrte Person

Where

Wo; an welchem Ort oder in welcher Lage

may

Darf oder kann; drückt Erlaubnis oder Möglichkeit aus

not

Nicht; verneint eine Aussage oder Handlung

remove

Entfernen; wegnehmen oder beseitigen

nor

Noch; verbindet zwei verneinte Aussagen

be

Sein; Infinitivform des Hilfsverbs

removed

Entfernt oder weggenommen worden

Lord

Herr; Titel für einen Adligen oder Gebieter

my

Mein; Possessivpronomen der ersten Person Singular

to

Zu; zeigt Richtung oder Zweck an

vassalage

Vasallentum; Dienst- und Treueverhältnis zu einem Herrn

Thy

Dein; veraltetes Possessivpronomen der zweiten Person

merit

Verdienst; Qualität oder Leistung, die Anerkennung verdient

duty

Pflicht; moralische oder rechtliche Verpflichtung

strongly

Stark; mit großer Kraft oder Intensität

knit

Verbunden oder geknüpft; fest zusammengebunden

To

Zu; zeigt Richtung, Empfänger oder Zweck an

thee

Dir oder dich; veraltete Objektform von 'du'

send

Senden; etwas an jemanden schicken

this

Dieses; zeigt auf etwas Nahes hin

written

Geschrieben; schriftlich festgehalten

witness

Zeuge oder bezeugen; etwas bestätigen oder belegen

show

Zeigen; sichtbar machen oder darstellen

wit

Geist oder Witz; scharfsinnige Intelligenz

Duty

Pflicht; moralische oder rechtliche Verpflichtung

so

So; in diesem Ausmaß oder auf diese Weise

great

Groß; bedeutend oder von hohem Ausmaß

poor

Arm oder ärmlich; unzulänglich oder mittellos

mine

Meins; Possessivpronomen der ersten Person Singular

May

Darf oder kann; drückt Erlaubnis oder Möglichkeit aus

make

Machen; etwas herstellen oder verursachen

seem

Scheinen; den Anschein erwecken

bare

Kahl oder leer; ohne Schmuck oder Inhalt

wanting

Mangelnd; fehlend oder unzureichend

words

Wörter; sprachliche Ausdruckseinheiten

it

Es; Personalpronomen der dritten Person Neutrum

hope

Hoffnung; Erwartung eines positiven Ausgangs

some

Einige; eine unbestimmte Anzahl oder Menge

good

Gut; von hoher Qualität oder moralischem Wert

conceit

Einbildung oder Gedanke; auch geistreich-origineller Ausdruck

In

In; zeigt Lage innerhalb von etwas an

thy

Dein; veraltetes Possessivpronomen der zweiten Person

soul

Seele; immaterieller Kern einer Person

thought

Gedanke; mentaler Inhalt oder Überlegung

naked

Nackt; unbedeckt oder bloß ohne Hülle

will

Wille oder Hilfsverb für Zukunft; Absicht ausdrücken

bestow

Schenken oder verleihen; jemandem etwas zukommen lassen

Till

Bis; bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

whatsoever

Was auch immer; jede mögliche Sache

star

Stern; Himmelsgestirn oder Symbol des Schicksals

guides

Führt; leitet oder weist den Weg

moving

Bewegend; sich von einem Ort zum anderen fortbewegend

Points

Zeigt oder verweist; richtet sich auf etwas hin

on

Auf; zeigt Lage oder Richtung an

me

Mich oder mir; Objektform von 'ich'

graciously

Gnädig oder freundlich; mit Wohlwollen und Anmut

aspect

Aspekt oder Erscheinung; ein bestimmter Blickwinkel

puts

Legt oder stellt; platziert etwas irgendwo

apparel

Kleidung; Bekleidung oder Gewand

tattered

Zerlumpt; zerrissen und abgetragen

loving

Liebevoll; voller Zuneigung und Wärme

worthy

Würdig; verdient Anerkennung oder Respekt

sweet

Süß oder angenehm; lieblich oder charmant

respect

Respekt; Achtung und Wertschätzung gegenüber anderen

dare

Wagen; den Mut haben, etwas zu tun

how

Wie; auf welche Weise oder in welchem Maß

do

Tun oder machen; Hilfsverb für Fragen und Verneinungen

then

Dann; zu jenem Zeitpunkt oder als Folge

head

Kopf; oberer Körperteil mit Gehirn und Sinnesorganen

where

Wo; an welchem Ort

thou

Du; veraltetes Personalpronomen der zweiten Person Singular

prove

Beweisen oder sich erweisen; etwas bestätigen