The Complete Works of William Shakespeare — Page 4

Vocabulary

Kìa

Look there; exclamation pointing something out.

ở

To be at; to live or exist somewhere.

phương

Direction, region, or cardinal point.

đông

East; one of the four cardinal directions.

khi

When; at the time that something happens.

ánh

Ray or gleam of light.

sáng

Bright; light; morning brightness.

hồng

Pink or rosy; often describes dawn colors.

ân

Grace, favor, or benevolence bestowed on someone.

Nâng

To lift, raise, or elevate something upward.

cao

High, tall, or elevated in position.

đầu

Head; the topmost part of the body.

rực

Blazing, glowing, brilliantly bright in color.

lửa

Fire; flames burning with heat and light.

mỗi

Each; every individual one in a group.

con

Child; also a classifier for animals and objects.

mắt

Eye; the organ used for seeing.

bên

Side; beside or next to something.

dưới

Below, under, or beneath something else.

Đều

All; equally; every one without exception.

tỏ

To show, express, or make something clear.

lòng

Heart; inner feelings or sincere emotions.

kính

To respect; reverence shown toward someone.

bái

To bow or worship reverently before someone.

trước

Before; in front of something or someone.

nhìn

To look at; to gaze toward something.

mới

New; recently appearing or just occurring.

hiện

To appear, manifest, or become visible now.

Phụng

To serve or honor with utmost devotion.

sự

Matter, affair, or nominalized abstract concept.

bằng

By means of; using; equal to something.

cái

Classifier for objects; the thing referred to.

uy

Authority, prestige, or imposing power.

nghiêm

Stern, strict, solemn, or dignified in manner.

thiêng

Sacred, holy, or spiritually powerful.

của

Of; belonging to; possessive particle in Vietnamese.

Người

Person; respectful pronoun for a divine being.

Và

And; conjunction connecting words or clauses.

đã

Past tense marker indicating completed action.

leo

To climb or scale something upward.

lên

Up; upward direction of movement.

ngọn

Tip, top, or peak of something tall.

đồi

Hill; a rounded elevated landform.

thiên

Heaven, sky, or celestial realm.

giới

Realm, world, or domain of existence.

dốc

Steep slope; an inclined or sharp incline.

Trông

To look; to appear or seem a certain way.

tựa

To resemble; to lean against; like something.

tuổi

Age; the number of years one has lived.

trẻ

Young; youthful in age or appearance.

cường

Strong, powerful, robust in physical strength.

tráng

Vigorous, sturdy; strong and healthy physique.

trong

In, inside; within a space or time.

thời

Time, period, or era of life.

trung

Middle; central; mid-point of something.

niên

Year; age; used in compounds for life stages.

Vậy

So, thus; indicating a conclusion or contrast.

mà

Yet, but; contrastive or emphatic conjunction.

những

Plural marker for nouns; those, these things.

trần

Worldly, mortal; the earthly human realm.

thế

World; life; earthly existence or situation.

vẫn

Still, yet; continuing unchanged despite circumstances.

ngưỡng

To admire; threshold of respect or reverence.

mộ

To admire or esteem greatly; also a grave.

vẻ

Appearance, look, or beauty of something.

đẹp

Beautiful, pretty, or aesthetically pleasing.

Dõi

To follow with eyes; to trace or track.

theo

To follow, go after, or trace something.

cuộc

Classifier for events, journeys, or contests.

hành

To travel, act, or carry out a journey.

hương

Pilgrimage; also fragrance or incense.

vàng

Gold; golden in color or value.

son

Vermilion red; vibrant color symbolizing glory.

Nhưng

But; however; introducing a contrasting clause.

từ

From; since; starting point in time or place.

đỉnh

Summit, peak, or highest point of something.

nhất

Most; superlative marker; number one, first.

với

With; together with; accompanying someone.

cỗ

Classifier for vehicles or assembled sets.

xe

Vehicle, car, cart, or carriage for travel.

mệt

Tired, fatigued, weary from exertion.

mỏi

Aching, worn out, exhausted in body.

Tựa

Like, resembling; leaning against for support.

già

Old, aged; elderly in years.

yếu

Weak, feeble, lacking strength or energy.

ớt

Chili pepper; also used to mean frail.

rời

To leave, depart, or separate from something.

khỏi

Away from; out of; recovered from something.

ban

Period, time; official board or daytime period.

ngày

Day; daytime; a calendar day.

Những

Those; plural marker for nouns in Vietnamese.

đôi

Pair, couple; two matching things together.

vốn

Originally, inherently; capital or original nature.

thành

To become; city; to succeed or accomplish.

nay

Now, today; the present time.

quay

To turn, rotate, or face a direction.

đi

To go; to move away; directional particle.

Khỏi

Away from; out of; free from something.

đường

Road, path, street, or way to go.

thấp

Low, short in height or status.

kém

Inferior, less, lacking in quality or ability.

sang

To cross over to; elegant; prestigious.

hướng

Direction, orientation, or way one faces.

khác

Different, other, another distinct thing.

nên

Should; therefore; so as a result.

người

Person, people, human being, individual.

bản

Original, own; version or copy of something.

thân

Body; self; intimate or close relation.

đang

Currently; present progressive tense marker.

vượt

To surpass, overcome, or cross over something.

qua

To pass through or over; past something.

buổi

Period of day; session or time of day.

trưa

Noon, midday; the middle of the day.

mình

Oneself; body; first-person intimate pronoun.

Sẽ

Will; future tense marker in Vietnamese.

chết

To die; death; cease to be alive.

không

No, not; negation particle in Vietnamese.

ai

Anyone, who; indefinite person pronoun.

đến

To arrive, come to, or reach a place.

trừ

Except, unless; to exclude from a group.

có

To have; there is; existence or possession.

được

To be able to; to obtain or achieve something.

một

One; the number one; a single unit.

Để

To let, allow, or in order to do.

nghe

To listen, hear sound with the ears.

âm

Sound, tone, or musical note.

nhạc

Music; musical sound or melody.

sao

Why, how; star; questioning or wondering.

lại

Again; also; reversal or returning action.

cách

Way, method, manner of doing something.

buồn

Sad, melancholic, feeling of sorrow.

Ngọt

Sweet in taste or sound; pleasant.

chiến

To battle, fight, or contest against something.

niềm

Feeling, sentiment, inner emotional state.

vui

Happy, joyful, cheerful in mood.

mừng

To rejoice, be glad, celebrate good news.

Sao

Why; how; star; used in questions.

yêu

To love; affectionate feeling toward someone.

thứ

Thing, type, kind; ordinal number marker.

đón

To welcome, receive, or greet someone.

nhận

To receive, accept, or acknowledge something.

Hay

Or; interesting; often; good alternative.

khoái

Pleasure, delight; to enjoy something greatly.

thú

Pleasure, interest, hobby; to find enjoyable.

nỗi

A feeling or sense of negative emotion.

phiền

Troubled, annoyed, or burdened emotionally.

muộn

Late; sorrowful; melancholic in feeling.

Nếu

If; conditional conjunction for hypothetical situations.

hòa

To harmonize, blend, or be at peace.

hợp

To fit, match, or combine together well.

thực

Real, true, actual; in reality or practice.

thanh

Pure, clear; musical tone; slender.

khéo

Skillful, clever, adept at doing something.

điều

Thing, matter, point; to adjust or regulate.

chỉnh

To adjust, correct, or fine-tune something.

Khi

When; at the time that an event occurs.

kết

To connect, join, or conclude something.

cùng

Together, with, jointly; at the same time.

nhau

Each other; one another in mutual action.

xúc

To touch; to affect or disturb emotionally.

phạm

To offend, violate, or trespass against something.

tai

Ear; the organ for hearing sounds.

Chúng

They, them; plural third-person pronoun.

chỉ

Only, just; to point at something.

nhẹ

Light, gentle, soft in weight or touch.

trách

To blame, reproach, or reprimand someone.

kẻ

Person, fellow; often with negative connotation.

làm

To do, make, perform an action or task.

lẫn

To mix up, confuse, or blend together.

lộn

Confused, mixed up; inside out or reversed.

Trong

In, inside; clear, transparent in appearance.

đơn

Single, alone, simple; a form or document.

độc

Alone, solitary; also toxic or poisonous.

phần

Part, portion, share of something.

lẽ

Reason, logic; ought to by right.

ra

Out, outward; to emerge or produce something.

phải

Must, should; right side; correct.

gánh

To carry on a shoulder pole; to bear burden.

Hãy

Please do; imperative mood marker in Vietnamese.

xem

To look at, watch, or consider something.

dây

String, wire, cord, or rope.

đàn

Musical instrument; a stringed instrument.

như

Like, as; resembling or similar to something.

chồng

Husband; to stack or pile up things.

kia

That, over there; indicating distant reference.

Chạm

To touch, make contact with something.

vào

Into, in; entering a space or object.

sắp

About to; soon; arrange in order.

xếp

To arrange, organize, or stack things neatly.

tương

Mutual, reciprocal; toward each other.

cha

Father, dad; male parent in a family.

đứa

Classifier for children; kid or youngster.

mẹ

Mother, mom; female parent in a family.

hạnh

Happiness, good fortune, virtue or moral conduct.

phúc

Happiness, blessing, good fortune in life.

Tất

All, entire; completely without exception.

cả

All, everything; used with tất for entirety.

hát

To sing; performing a song vocally.

nốt

Musical note; also to finish doing something.

dễ

Easy, simple, not difficult to do.

chịu

To endure, accept, or bear something.

Bài

Lesson, song, article, or piece of writing.

ca

Song, singing, or musical performance.

im

Silent, quiet, making no sound at all.

lặng

Silent, still, calm without any noise.

họ

They, them; third-person plural pronoun.

tuy

Although, even though; concessive conjunction.

nhiên

However; naturally; used in tuy nhiên.

nhiều

Many, much, a lot, numerous in quantity.

dường

Seemingly, apparently, as if something appears.

Hát

To sing; vocal performance of a melody.

này

This, these; demonstrative pronoun nearby.

cho

For, to give; beneficiary marker in Vietnamese.

Ngươi

You; archaic or literary second-person pronoun.

sống

To live, be alive; life and existence.

chẳng

Not at all; emphatic negation in Vietnamese.

là

To be; linking verb identifying or describing.

gì

What; anything; something unspecified or questioned.

Có

To have; there is; existence or possession.

vì

Because, for the reason that; for someone.

sợ

To fear, be afraid of something or someone.

ướt

Wet, damp, soaked with liquid.

góa

Widowed; having lost one's spouse to death.

phụ

Woman; assistant; used in góa phụ for widow.

Mà

Yet, but; contrastive emphatic conjunction.

đốt

To burn, set on fire, ignite something.

cháy

To burn, be on fire; ablaze with flames.