The Complete Works of William Shakespeare — Page 4

Vocabulary

瞧

qiáo — To look at; to see; to observe.

当

dāng — When; while; to serve as.

那

nà — That; those; in that case.

仁慈

rén cí — Benevolent; merciful; kind and compassionate.

的

de — Structural particle indicating possession or modification.

光芒

guāng máng — Rays of light; radiance; brilliant beams.

在

zài — At; in; on; to be present.

东方

dōng fāng — The East; eastern direction or region.

升起

shēng qǐ — To rise up; to ascend; to go up.

它

tā — It; third-person singular pronoun for objects.

燃烧

rán shāo — To burn; to combust; to be on fire.

头颅

tóu lú — The head; skull; one's head.

每一双

měi yī shuāng — Every pair; each set of two things.

仰望

yǎng wàng — To look up at; to gaze upward admiringly.

眼睛

yǎn jing — Eyes; the organs of sight.

都

dōu — All; both; every; entirely.

向

xiàng — Toward; facing; in the direction of.

初现

chū xiàn — To first appear; to emerge for the first time.

光辉

guāng huī — Radiance; glory; brilliant and splendid light.

致以

zhì yǐ — To extend; to offer; to express respect.

敬意

jìng yì — Respect; reverence; a tribute of honor.

以

yǐ — With; by means of; using.

凝视

níng shì — To gaze fixedly; to stare intently at.

侍奉

shì fèng — To serve; to attend to; to wait upon.

神圣

shén shèng — Sacred; holy; divine and revered.

威严

wēi yán — Majestic; dignified; awe-inspiring authority.

攀上

pān shàng — To climb up; to scale; to ascend by gripping.

陡峭

dǒu qiào — Steep; precipitous; sharply inclined.

天穹

tiān qióng — The heavenly vault; the dome of the sky.

之巅

zhī diān — The peak of; the summit of something.

宛如

wǎn rú — Just like; as if; resembling closely.

壮年

zhuàng nián — The prime of life; vigorous middle years.

时期

shí qī — Period; era; a span of time.

精力充沛

jīng lì chōng pèi — Full of energy; vigorous and energetic.

青春

qīng chūn — Youth; youthfulness; the prime of youth.

凡人

fán rén — Ordinary person; mortal; common human being.

目光

mù guāng — Gaze; eyesight; the direction of one's look.

仍然

réng rán — Still; yet; as before; continuing to be.

仰慕

yǎng mù — To admire; to look up to with reverence.

美丽

měi lì — Beautiful; gorgeous; pleasing to the eye.

伴随着

bàn suí zhe — Accompanied by; together with; alongside.

金色

jīn sè — Golden color; the color of gold.

巡游

xún yóu — To tour; to travel around; to make a circuit.

之旅

zhī lǚ — Journey of; a trip or voyage.

但

dàn — But; however; yet; nevertheless.

驾着

jià zhe — Driving; riding; steering a vehicle or carriage.

疲惫

pí bèi — Exhausted; weary; extremely tired.

车

chē — Vehicle; car; carriage; cart.

从

cóng — From; following; since.

最高处

zuì gāo chù — The highest point; the topmost place.

如同

rú tóng — Just like; similar to; as though.

衰老者

shuāi lǎo zhě — An aging person; one who has grown old.

般

bān — Like; similar to; in the manner of.

踉跄

liàng qiàng — To stagger; to totter; to walk unsteadily.

着

zhe — Particle indicating ongoing action or state.

离开

lí kāi — To leave; to depart; to go away from.

白昼

bái zhòu — Daytime; daylight; the hours of the day.

那些

nà xiē — Those; those ones; referring to plural things.

曾经

céng jīng — Once; formerly; used to; at one time.

虔诚

qián chéng — Devout; pious; sincere and reverent.

恭敬

gōng jìng — Respectful; deferential; showing proper courtesy.

如今

rú jīn — Nowadays; now; at the present time.

转开

zhuǎn kāi — To turn away; to avert; to look elsewhere.

了

le — Particle indicating completed action or change.

低沉

dī chén — Low; deep; sunken; subdued in tone.

轨迹

guǐ jì — Trajectory; track; path of movement.

上

shàng — Above; on; up; upper.

移开

yí kāi — To move away; to shift aside; to remove.

望向

wàng xiàng — To look toward; to gaze in a direction.

别处

bié chù — Elsewhere; another place; somewhere else.

你

nǐ — You; second-person singular pronoun.

亦如此

yì rú cǐ — Also like this; likewise; the same applies.

正午

zhèng wǔ — Noon; midday; twelve o'clock in the day.

时分

shí fēn — The time of; a particular moment or period.

超越

chāo yuè — To surpass; to transcend; to go beyond limits.

自身

zì shēn — Oneself; one's own self; personally.

若

ruò — If; supposing; in case; like.

不

bù — No; not; negation particle.

留下

liú xià — To leave behind; to remain; to keep.

一子

yī zǐ — A son; one child; an heir.

将

jiāng — Will; shall; about to; future tense marker.

无人

wú rén — Nobody; no one; without any person.

注目

zhù mù — To fix one's gaze; to pay attention to.

地

de — Adverbial structural particle; in a manner of.

死去

sǐ qù — To die; to pass away; to cease living.

是

shì — To be; is; am; are.

音乐

yīn yuè — Music; the art of combining sounds.

本身

běn shēn — Itself; in itself; by itself; inherently.

为何

wèi hé — Why; for what reason; wherefore.

却

què — But; yet; however; on the contrary.

悲伤

bēi shāng — Sad; sorrowful; feeling grief or sorrow.

聆听

líng tīng — To listen carefully; to hearken attentively.

甜蜜

tián mì — Sweet; honeyed; pleasantly agreeable.

与

yǔ — And; with; together with.

不相争

bù xiāng zhēng — Not competing; not in conflict with each other.

欢乐

huān lè — Joy; happiness; gaiety; cheerful delight.

为乐

wéi lè — To take as joy; to find pleasure in.

爱

ài — Love; affection; to love; to cherish.

不能

bù néng — Cannot; unable to; not capable of.

令

lìng — To cause; to make; to order; to let.

愉悦

yú yuè — Joyful; delighted; pleasantly happy.

接受

jiē shòu — To accept; to receive; to take in.

之物

zhī wù — The thing of; that which belongs to.

抑或

yì huò — Or; either…or; alternatively.

之心

zhī xīn — The heart of; the mind that belongs to.

烦恼

fán nǎo — Worry; annoyance; troubled state of mind.

之事

zhī shì — The matter of; things pertaining to.

调和

tiáo hé — To harmonize; to blend; to reconcile differences.

悦耳

yuè ěr — Pleasing to the ear; melodious; sweet-sounding.

之音

zhī yīn — The sound of; musical tones belonging to.

真正

zhēn zhèng — True; genuine; real; authentic.

和谐

hé xié — Harmonious; concordant; in peaceful agreement.

联合

lián hé — To unite; to combine; joint; allied.

交融

jiāo róng — To blend together; to merge; to intermingle.

之态

zhī tài — The state of; the manner or appearance of.

耳朵

ěr duo — Ear; the organ of hearing.

不快

bù kuài — Displeasure; discomfort; unhappy; dissatisfied.

它们

tā men — They; them; third-person plural for objects.

不过

bù guò — However; but; merely; only; no more than.

温柔

wēn róu — Gentle; tender; soft and mild in manner.

责备

zé bèi — To reproach; to blame; to rebuke someone.

因

yīn — Because; due to; as a result of.

本该

běn gāi — Should have originally; ought to by right.

由

yóu — By; from; due to; through.

承担

chéng dān — To bear; to undertake; to shoulder responsibility.

各

gè — Each; every; respective; various.

部分

bù fen — Part; portion; section; component.

混于

hùn yú — Mixed into; blended within; combined in.

孤独

gū dú — Lonely; solitary; isolated; alone.

一身

yī shēn — One body; alone; entirely on oneself.

看

kàn — To look; to see; to watch; to observe.

一弦

yī xián — One string; a single string of an instrument.

如何

rú hé — How; in what way; what is it like.

为

wèi — For; on behalf of; in order to.

另一弦

lìng yī xián — The other string; another string alongside it.

作伴

zuò bàn — To accompany; to keep company; to be a companion.

彼此

bǐ cǐ — Each other; one another; mutually.

相应

xiāng yìng — To correspond; to respond to each other.

互相

hù xiāng — Mutually; reciprocally; each other.

呼应

hū yìng — To echo; to respond; to coordinate with.

而鸣

ér míng — And resound; to ring out; to sound together.

恰似

qià sì — Just like; exactly as; resembling perfectly.

父亲

fù qīn — Father; one's male parent.

孩子

hái zi — Child; children; kid; offspring.

幸福

xìng fú — Happiness; wellbeing; blessed and content.

母亲

mǔ qīn — Mother; one's female parent.

他们

tā men — They; them; third-person plural pronoun.

合而为一

hé ér wéi yī — To unite as one; to merge into a single whole.

共同

gòng tóng — Together; jointly; common; shared by all.

唱出

chàng chū — To sing out; to produce by singing.

一个

yī gè — One; a single; one piece or unit of.

音符

yīn fú — Musical note; a symbol representing sound.

无言

wú yán — Wordless; speechless; without words.

之歌

zhī gē — The song of; a song belonging to something.

声部

shēng bù — Voice part; vocal section in music.

众多

zhòng duō — Numerous; many; a great multitude.

却似

què sì — Yet like; but resembling; however appearing as.

浑然一体

hún rán yī tǐ — Completely unified; seamlessly integrated as one whole.

唱道

chàng dào — To sing saying; to proclaim through song.

孤身一人

gū shēn yī rén — Alone; all by oneself; completely solitary.

终将

zhōng jiāng — Will ultimately; shall in the end; eventually.

化为

huà wéi — To turn into; to transform into; to become.

虚无

xū wú — Nothingness; void; emptiness; nihility.

是否

shì fǒu — Whether or not; is it or isn't it.

因为

yīn wèi — Because; due to; for the reason that.

怕

pà — To fear; to be afraid of; to dread.

让

ràng — To let; to allow; to cause; to yield.

一位

yī wèi — One (person); a (polite counter for people).

寡妇

guǎ fu — Widow; a woman whose husband has died.

流泪

liú lèi — To shed tears; to cry; to weep.

才

cái — Only then; just; barely; indicating condition.

自己

zì jǐ — Oneself; self; one's own.

消耗

xiāo hào — To consume; to deplete; to use up resources.

生涯

shēng yá — Career; life course; one's span of life.

之中

zhī zhōng — Within; among; in the midst of.