The Complete Works of William Shakespeare — Page 3

Vocabulary

부드러운

budeureoun — 柔らかい、優しい様子を表す形容詞。

손길로

son-gillо — 手の触れ方・手つきで、という意味の名詞句。

그

geu — その、あの、という意味の指示語。

사랑스러운

sarangseureoun — 愛らしい、可愛らしい様子を表す形容詞。

눈길을

nun-gireul — 視線を、まなざしを、という目的格の名詞句。

빚어낸

bijeonnaen — 形作った、生み出した、という意味の動詞の活用形。

시간은

siganeun — 時間は、という主題を示す名詞句。

모든

modeun — すべての、あらゆる、という意味の冠形詞。

눈이

nuni — 目が、または雪が、という主格の名詞句。

머무는

meomuneun — 留まる、とどまる、という意味の動詞の現在連体形。

그것에

geugeose — それに、という意味の指示代名詞の助詞付き形。

대해

daehae — 〜について、〜に関して、という意味の表現。

폭군이

pokguni — 暴君が、という意味の名詞主格形。

될

doel — なるであろう、という意味の動詞の連体形。

것이며

geosimyeo — 〜であり、〜であって、という意味の接続表現。

그토록

geutorok — あれほど、そんなにも、という意味の副詞。

아름답게

areumdapge — 美しく、という意味の形容詞の副詞形。

빛나는

binnaneun — 輝く、光り輝く、という意味の動詞の連体形。

것을

geoseul — 〜することを、〜ものを、という目的格表現。

추하게

chuhage — 醜く、みっともなく、という意味の副詞形。

만들어버린다

mandeureobeorinda — 作ってしまう、変えてしまう、という意味の動詞形。

쉬지

swiji — 休まず、止まらず、という否定連用形。

않고

anko — 〜しないで、〜せずに、という否定の接続表現。

흐르는

heureuneun — 流れる、という意味の動詞の現在連体形。

시간은

siganeun — 時間は、という主題を示す名詞句。

여름을

yeoreumeul — 夏を、という目的格の名詞句。

이끌어

ikkeureо — 導いて、引き連れて、という動詞の連用形。

무서운

museoun — 恐ろしい、怖い、という意味の形容詞。

겨울로

gyeoullo — 冬へ、冬に向かって、という方向を示す名詞句。

이끌어

ikkeureо — 導いて、引き連れて、という動詞の連用形。

그곳에서

geugoseseo — その場所で、そこで、という場所を示す副詞句。

망가뜨린다

manggatteurinda — 壊す、損なう、破壊する、という意味の動詞。

수액은

suaekeun — 樹液は、という主題を示す名詞句。

서리에

seolie — 霜に、霜によって、という原因を示す名詞句。

막히고

makhigo — 塞がれ、遮られ、という意味の動詞の接続形。

싱그러운

singeureoun — みずみずしい、生き生きとした、という意味の形容詞。

잎은

ibeun — 葉は、という主題を示す名詞句。

완전히

wanjeonhi — 完全に、すっかり、という意味の副詞。

사라지며

sarajimyeo — 消えていき、消えながら、という意味の接続形。

아름다움은

areumdaumeun — 美しさは、という主題を示す名詞句。

눈에

nune — 雪に、または目に、という助詞付き名詞句。

덮이고

deopigo — 覆われ、包まれ、という意味の動詞接続形。

곳곳에

gotgose — あちこちに、至る所に、という意味の副詞句。

황량함만이

hwangnyanghammani — 荒廃だけが、寂しさだけが、という強調の名詞句。

펼쳐진다

pyeolchyeojinda — 広がる、展開される、という意味の動詞形。

만약

manyak — もし、もしも、という意味の仮定を表す副詞。

여름의

yeoreumui — 夏の、という所有・修飾を示す名詞句。

유리

yuri — ガラス、という意味の名詞。

벽에

byeoke — 壁に、という場所を示す名詞句。

갇힌

gachin — 閉じ込められた、という意味の動詞の連体形。

액체의

aekchеui — 液体の、という所有・修飾を示す名詞句。

죄수로

joesuro — 囚人として、囚人に、という役割を示す名詞句。

남겨지지

namgyeojiji — 残されない、という否定受け身の動詞連用形。

않는다면

anneundamyeon — 〜しないならば、という否定仮定の表現。

아름다움의

areumdaumui — 美しさの、という所有・修飾を示す名詞句。

효과는

hyogwaneun — 効果は、という主題を示す名詞句。

아름다움과

areumdaumgwa — 美しさと、という共同を示す名詞句。

함께

hamkke — 一緒に、ともに、という意味の副詞。

사라지고

sarajigo — 消えていき、という意味の動詞の接続形。

그것이

geugesi — それが、という意味の指示代名詞主格形。

기억조차

gieokjocha — 記憶さえも、という意味の強調助詞付き名詞。

남지

namji — 残らない、という否定連用形の語幹部分。

않을

aneul — 〜しないであろう、という否定未来連体形。

것이다

geosida — 〜であろう、〜するはずだ、という推量表現。

그러나

geureona — しかし、けれども、という逆接の接続詞。

꽃은

kkoceun — 花は、という主題を示す名詞句。

겨울을

gyeouleul — 冬を、という目的格の名詞句。

만나더라도

mannadeorado — 出会っても、たとえ迎えても、という譲歩表現。

모습을

moseubeul — 姿を、外見を、という目的格の名詞句。

잃을

ireul — 失うであろう、という意味の動詞未来連体形。

뿐

ppun — だけ、のみ、という限定を示す助詞的表現。

본질은

bonjireun — 本質は、という主題を示す名詞句。

달콤하게

dalkomhage — 甘く、甘やかに、という意味の副詞形。

살아

sara — 生きて、生きながら、という動詞の連用形。

숨쉰다

sumsweinda — 息をする、生き続ける、という意味の動詞形。

그러니

geureoni — だから、それゆえに、という因果の接続詞。

겨울의

gyeoului — 冬の、という所有・修飾を示す名詞句。

거친

geochin — 荒い、粗い、という意味の形容詞の連体形。

손이

soni — 手が、という主格の名詞句。

그대

geudae — あなた、君、という意味の二人称代名詞。

안의

anui — 内側の、中の、という意味の名詞句。

망치지

mangchiji — 台無しにしない、壊さない、という否定連用形。

않도록

antоrok — 〜しないように、という意味の否定目的表現。

하라

hara — せよ、しなさい、という命令形。

그대가

geudaega — あなたが、という主格の二人称代名詞句。

전에

jeone — 〜の前に、という時間を示す表現。

어떤

eotteon — ある、どんな、という意味の冠形詞。

작은

jageun — 小さい、小さな、という意味の形容詞の連体形。

병을

byeongeul — 瓶を、という目的格の名詞句。

보물로

bomulloа — 宝として、宝物に、という役割を示す名詞句。

스스로

seuseuro — 自ら、自分で、という意味の副詞。

소멸하기

somyeonhagi — 消滅すること、なくなること、という動名詞句。

전에

jeone — 〜の前に、という時間を示す表現。

어딘가에

eodin-gae — どこかに、という不定の場所を示す副詞句。

보물을

bomureul — 宝を、宝物を、という目的格の名詞句。

쌓아라

ssaara — 積み上げろ、蓄えなさい、という命令形。

기꺼이

gikkeoi — 喜んで、快く、という意味の副詞。

빌려주는

billyeojuneun — 貸してあげる、という意味の動詞の連体形。

갚는

gapneun — 返す、返済する、という意味の動詞の連体形。

사람들을

saramdeureul — 人々を、という目的格の名詞句。

행복하게

haengbokhage — 幸福に、幸せにする、という副詞形。

하는

haneun — する、という意味の動詞の現在連体形。

이자는

ijaneun — 利子は、利息は、という主題を示す名詞句。

금지된

geumjidoen — 禁じられた、禁止された、という動詞の連体形。

아니다

anida — ではない、という否定を表す指定詞。

그것은

geugeoseun — それは、という主題を示す指示代名詞句。

자신을

jasineul — 自身を、自分自身を、という目的格の名詞句。

위해

wihae — 〜のために、という目的を示す表現。

또

tto — また、さらに、という意味の副詞。

다른

dareun — 別の、他の、という意味の冠形詞。

그대를

geudaereul — あなたを、という目的格の二人称代名詞句。

낳는

nanneun — 産む、生み出す、という意味の動詞の連体形。

아니면

animyeon — あるいは、または、という選択の接続詞。

하나에

hanae — 一つに対して、という数量を示す名詞句。

열이면

yeоrimyeon — 十ならば、十であれば、という仮定表現。

열

yeol — 十、10、という数詞。

배

bae — 倍、という意味の名詞。

더

deo — もっと、さらに、という意味の比較副詞。

행복할

haengbokhal — 幸福であろう、幸せになる、という未来連体形。

그대의

geudaeui — あなたの、という所有を示す代名詞句。

열이

yeori — 十が、という数詞主格形。

배로

baero — 倍に、倍として、という変化を示す名詞句。

재현한다면

jaehyeonhandamyeon — 再現するならば、という仮定表現。

배의

baeui — 倍の、という所有・修飾を示す名詞句。

그대는

geudaeneun — あなたは、という主題を示す代名詞句。

지금의

jigeumui — 今の、現在の、という修飾を示す名詞句。

그대보다

geudaeboda — あなたより、という比較を示す代名詞句。

떠나더라도

tteonadeorado — 去っても、たとえ逝っても、という譲歩表現。

후세

huse — 後世、子孫、という意味の名詞。

속에

soge — 中に、内に、という場所を示す名詞句。

있는

inneun — いる、ある、という意味の動詞の現在連体形。

남긴다면

namgindamyeon — 残すならば、という仮定表現。

죽음이

jugeuми — 死が、という主格の名詞句。

무엇을

mueoseul — 何を、という目的格の疑問代名詞句。

할

hal — できる、するであろう、という未来連体形。

수

su — こと、ことができる、という可能を示す依存名詞。

있겠는가

itgenneun-ga — できるだろうか、という疑問の反語表現。

고집을

gojipeul — 頑固さを、こだわりを、という目的格の名詞句。

부리지

buriji — 張らない、行使しない、という動詞の否定連用形。

마라

mara — 〜するな、という禁止の命令形。

너무나

neomuna — あまりにも、とても、という意味の強調副詞。

아름다우니

areumdauni — 美しいから、美しいので、という理由の接続形。

죽음의

jugeumui — 死の、という所有・修飾を示す名詞句。

되어

doeo — なって、となって、という動詞の連用形。

벌레들을

beollеdeureul — 虫たちを、という目的格の名詞句。