The Complete Works of William Shakespeare — Page 6

Vocabulary

네가

nega — 「あなたが」を意味する主格の二人称代名詞。

쇠퇴하는

soetoeha-neun — 衰退していく、衰える様子を表す現在分詞形。

만큼

mankeum — 「〜と同じくらい」「〜ほど」を表す程度の助詞。

빠르게

ppareuge — 速く、素早くという意味の副詞形。

너는

neoneun — 「あなたは」を意味する主題を示す二人称代名詞。

성장한다

seongjanghan-da — 成長する、育つという意味の動詞の現在形。

떠나가는

tteonaga-neun — 去っていく、離れていくことを表す現在分詞形。

자들

jadeul — 「者たち」を意味する人を指す複数形の依存名詞。

중

jung — 「〜の中」「〜のうち」を意味する名詞。

하나로부터

hanarobuteo — 「一つから」「ひとりから」を意味する起点を示す表現。

그리고

geurigo — 「そして」「また」を意味する接続詞。

젊어서

jeolmeoseo — 若いうちに、若い時にという意味の副詞節。

베푼

bepun — 施した、与えたという意味の動詞の過去連体形。

그

geu — 「その」「彼」を意味する指示代名詞・冠形詞。

신선한

sinseonhan — 新鮮な、みずみずしいという意味の形容詞。

피를

pireul — 「血を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

네

ne — 「あなたの」を意味する二人称の所有格。

것이라

geosiра — 「〜であると」「〜というものだ」を表す依存名詞の表現。

부를

bureul — 呼ぶ、称するという意味の動詞の未来連体形。

수

su — 「〜することができる」を意味する可能を表す依存名詞。

있다

itda — ある、いるという意味の存在・可能を表す動詞。

청춘을

cheongchuneul — 「青春を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

떠날

tteonaI — 去る、離れるという意味の動詞の未来連体形。

때에

ttaee — 「〜の時に」を意味する時間を示す助詞付き名詞。

여기에

yeogie — 「ここに」「この中に」を意味する場所を示す副詞。

지혜와

jihyewa — 「知恵と」を意味する接続助詞付きの名詞。

아름다움과

areumdaumgwa — 「美しさと」を意味する接続助詞付きの名詞。

번영이

beonyeongi — 「繁栄が」を意味する主格助詞付きの名詞。

깃들어

gitdeureo — 宿る、根付くという意味の動詞の連用形。

이것

igeot — 「これ」を意味する近称の指示代名詞。

없이는

eopsinеun — 「〜なしには」を意味する欠如を表す副詞的表現。

어리석음과

eoriseogeum-gwa — 「愚かさと」を意味する接続助詞付きの名詞。

늙음

neulgeum — 老いること、老化を意味する名詞。

냉혹한

naenghokhan — 冷酷な、容赦ないという意味の形容詞。

쇠락뿐

soerapp ppun — 衰退だけ、没落しかないという意味の限定表現。

만약

manyak — 「もし」「仮に」を意味する仮定を示す副詞。

모두가

moduga — 「全員が」「すべてが」を意味する主格助詞付きの副詞。

그리

geuri — 「そのように」「そう」を意味する指示副詞。

생각한다면

saengakhandamyeon — 「〜と思うならば」を意味する仮定の接続表現。

시대는

sidaeneun — 「時代は」を意味する主題助詞付きの名詞。

끝을

kkeureul — 「終わりを」を意味する目的格助詞付きの名詞。

맞이하고

majihago — 迎える、終わりを迎えるという意味の動詞の連用形。

예순

yesun — 六十（60）を意味する固有数詞。

해면

haemyeon — 「年（歳）が経てば」を意味する時間の仮定表現。

세상은

sesangeun — 「世界は」「世の中は」を意味する主題助詞付きの名詞。

사라지고

sarajigo — 消えて、消滅してという意味の動詞の連用形。

말

mal — 「〜してしまう」という終了・完了を強調する依存名詞。

것이다

geosida — 「〜だろう」「〜するものだ」を表す断定の表現。

자연이

jayeoni — 「自然が」を意味する主格助詞付きの名詞。

번식을

beonsigeul — 「繁殖を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

위해

wihae — 「〜のために」を意味する目的を示す助詞表現。

만들지

mandeulji — 作るという動詞の否定接続形「作らない」の語幹部分。

않은

aneun — 「〜しない」「〜でない」を表す否定の連体形。

거칠고

geochilgo — 荒く、粗削りでという意味の形容詞の連用形。

볼품없고

bolpumeopgo — 見栄えがなく、みすぼらしいという意味の形容詞連用形。

투박한

tubakhan — 武骨な、無骨でという意味の形容詞。

자들은

jadeureun — 「者たちは」を意味する主題助詞付きの複数形依存名詞。

불모로

bulmoro — 「不毛のままに」「不妊のまま」を意味する副詞的表現。

소멸하라

somyeolhara — 消滅せよ、滅びろという意味の命令形動詞。

그녀가

geunyeoga — 「彼女が」を意味する主格助詞付きの三人称代名詞。

가장

gajang — 「最も」「一番」を意味する最上級を示す副詞。

풍요롭게

pungyoropge — 豊かに、裕福にという意味の形容詞の副詞形。

자를

jareul — 「者を」を意味する目的格助詞付きの依存名詞。

보라

bora — 「見よ」「見なさい」を意味する命令形動詞。

그녀는

geunyeoneun — 「彼女は」を意味する主題助詞付きの三人称代名詞。

너에게

neoege — 「あなたに」を意味する与格助詞付きの二人称代名詞。

더

deo — 「より多く」「さらに」を意味する比較を示す副詞。

많이

mani — 「たくさん」「多く」を意味する量を表す副詞。

주었다

jueotda — 与えた、くれたという意味の動詞の過去形。

넉넉한

neongneokhan — 十分な、豊かなという意味の形容詞。

선물을

seonmureul — 「贈り物を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

넉넉하게

neongneokage — 十分に、惜しみなくという意味の形容詞の副詞形。

소중히

sojunghi — 大切に、丁寧にという意味の副詞。

여겨야

yeogye-ya — 「〜と思わなければ」「大切にしなければ」の義務表現。

한다

handa — する、行うという意味の動詞の現在形。

너를

neoreul — 「あなたを」を意味する目的格助詞付きの二人称代名詞。

봉인의

bong-inui — 「封印の」を意味する所有格助詞付きの名詞。

인장으로

injang-euro — 「印鑑で」「刻印として」を意味する手段を示す表現。

새겼고

saegyeotgo — 刻んだ、刻み込んだという意味の動詞の過去連用形。

그로써

geurosse — 「それによって」「それをもって」を意味する手段の副詞。

뜻했다

tteutaetda — 意味した、意図したという意味の動詞の過去形。

찍어내야

jjigeonaeya — 「打ち出さなければならない」を意味する義務の動詞表現。

하며

hamyeo — 「〜しながら」「〜であり」を意味する同時・列挙の接続形。

사본을

saboneul — 「写本を」「コピーを」を意味する目的格助詞付きの名詞。

소멸시켜서는

somyeolsikyeoseoneun — 「消滅させては」を意味する禁止条件を示す動詞表現。

안

an — 「〜してはいけない」「〜しない」を意味する否定副詞。

된다고

doendago — 「〜してはならないと」を意味する禁止の引用表現。

시간을

siganeul — 「時間を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

알리는

alllineun — 知らせる、告げるという意味の動詞の現在連体形。

시계를

sigyereul — 「時計を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

셀

sel — 数える、数えるという意味の動詞の未来連体形。

때

ttae — 「時」「時間」を意味する名詞。

용감한

yonggamhan — 勇敢な、勇ましいという意味の形容詞。

낮이

naji — 「昼が」「日中が」を意味する主格助詞付きの名詞。

무서운

museo-un — 恐ろしい、怖いという意味の形容詞の連体形。

밤

bam — 夜、夜間を意味する名詞。

속으로

sogeu-ro — 「〜の中へ」「内側へ」を意味する方向を示す助詞。

가라앉는

garaanneun — 沈んでいく、沈むという意味の動詞の現在連体形。

것을

geoseul — 「〜することを」を意味する目的格助詞付きの依存名詞。

볼

bol — 見る、目にするという意味の動詞の未来連体形。

전성기를

jeonseonggireul — 「全盛期を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

지난

jinan — 過ぎた、過去のという意味の動詞の過去連体形。

제비꽃을

jebiggocheul — 「スミレの花を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

검은

geomeun — 黒い、黒色のという意味の形容詞の連体形。

온통

ontong — 「全体に」「すっかり」を意味する範囲を示す副詞。

뒤덮이는

dwideopin-eun — 覆われる、すっかり覆われるという意味の現在連体形。

높이

nopi — 「高く」「高さ」を意味する副詞または名詞。

솟은

soseun — 高くそびえた、屹立したという意味の過去連体形。

나무들이

namudeuri — 「木々が」を意味する主格助詞付きの複数形名詞。

잎을

ipeul — 「葉を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

잃은

ireun — 失った、なくしたという意味の動詞の過去連体形。

일찍이

iljjigi — 「かつて」「以前に」を意味する過去を示す副詞。

뜨거운

tteugeoun — 熱い、灼熱のという意味の形容詞の連体形。

열기로부터

yeolgirobутео — 「熱気から」「熱い太陽から」を意味する起点を示す表現。

무리를

murireul — 「群れを」「群衆を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

덮어주던

deopeojudeon — 覆ってくれていたという意味の過去習慣を示す連体形。

여름의

yeoreumui — 「夏の」を意味する所有格助詞付きの名詞。

초록이

chorogi — 「緑が」「緑色が」を意味する主格助詞付きの名詞。

모두

modu — 「すべて」「全部」を意味する数量を示す副詞・代名詞。

묶여

mukkyo — 束ねられて、縛られてという意味の受動形連用形。

거두어지고

geoduojigo — 収穫されて、取り入れられてという意味の受動形。

희고

huigo — 白く、白いという意味の形容詞の連用形。

뻣뻣한

ppeoppeotan — 硬い、こわばったという意味の形容詞。

수염을

suyeomeul — 「ひげを」を意味する目的格助詞付きの名詞。

가진

gajin — 持っている、備えているという意味の動詞の過去連体形。

실려가는

sillyeoganeun — 運ばれていくという意味の受動形の現在連体形。

그때

geuttae — 「その時」「あの時」を意味する時間を示す名詞。

나는

naneun — 「私は」を意味する主題助詞付きの一人称代名詞。

너의

neoui — 「あなたの」を意味する所有格助詞付きの代名詞。

아름다움에

areumdaume — 「美しさに」を意味する場所・対象助詞付きの名詞。

대해

daehae — 「〜について」「〜に関して」を意味する助詞表現。

의문을

uimuneul — 「疑問を」を意味する目的格助詞付きの名詞。

품는다

pumneunda — 抱く、心に持つという意味の動詞の現在形。

너도

neodo — 「あなたも」を意味する添加助詞付きの二人称代名詞。

시간의

siganui — 「時間の」「時の」を意味する所有格助詞付きの名詞。

황폐함

hwangpyeham — 荒廃、荒れ果てることを意味する名詞形。

가야만

gayaman — 「行かなければならない」を意味する強い義務の副詞形。

한다는

handaneun — 「〜するという」「〜しなければならないという」の引用連体形。

달콤하고

dalkomhago — 甘く、甘いという意味の形容詞の連用形。

아름다운

areumdaun — 美しいという意味の形容詞の連体形。

것들은

geotdeureun — 「〜ものたちは」を意味する主題助詞付きの複数依存名詞。

스스로

seuseuro — 「自ら」「独力で」を意味する再帰を示す副詞。

소멸하고

somyeolhago — 消滅して、消えてという意味の動詞の連用形。

다른

dareun — 「他の」「別の」「異なる」を意味する形容詞の連体形。

것들이

geotdeuri — 「〜ものたちが」を意味する主格助詞付きの複数依存名詞。

자라는

jaraneun — 育つ、成長するという意味の動詞の現在連体形。

보는

boneun — 見るという意味の動詞の現在連体形。

죽어가기

jugeogagi — 「死んでいくこと」を意味する動詞の名詞形。

때문에

ttaemune — 「〜のために」「〜なので」を意味する原因・理由の助詞。

낫에

nase — 「鎌に」を意味する場所・対象助詞付きの名詞。

맞서

matseo — 「〜に立ち向かって」「対抗して」を意味する動詞の連用形。

아무것도

amugeotdo — 「何も（〜ない）」を意味する否定を伴う不定代名詞。

방어할

bang-eohal — 防御する、守るという意味の動詞の未来連体形。

없다

eopda — 「ない」「いない」を意味する非存在を表す形容詞。

이곳에서

igoseseo — 「この場所から」「ここで」を意味する場所を示す副詞。

데려가질

deryeogajil — 「連れ去られる」を意味する受動形の未来連体形。

그에

geue — 「それに」「それへ」を意味する対象助詞付きの代名詞。

맞설

matsel — 対抗する、立ち向かうという意味の動詞の未来連体形。

후손을

husoneul — 「子孫を」「後継者を」を意味する目的格助詞付きの名詞。