The Complete Works of William Shakespeare — Page 12

Vocabulary

무대

mudae — 舞台、パフォーマンスが行われる場所。

위에서

wieseo — 〜の上で、場所や位置を示す表現。

대사를

daesareul — 台詞を（目的格）、俳優が話す言葉。

잊어버린

ijeobeorin — すっかり忘れてしまった、過去の状態を表す。

불완전한

burwanjeonhan — 不完全な、欠けている部分がある様子。

배우처럼

baeuчeoreom — 俳優のように、比喩を表す助詞付き名詞。

두려움으로

duryeoumeuro — 恐怖によって、恐れを原因とする表現。

인해

inhae — 〜によって、原因・理由を示す表現。

자신의

jasinui — 自分自身の、所有格を表す表現。

역할을

yeokwareul — 役割を（目的格）、担う役・機能のこと。

잃어버리고

ireobeorigo — 失ってしまって、喪失の状態を表す接続形。

혹은

hogeun — あるいは、または、選択肢を示す接続詞。

너무

neomu — あまりにも、過度であることを示す副詞。

많은

maneun — 多くの、量や数が大きいことを示す形容詞。

분노로

bunnoro — 怒りによって、感情を原因として示す表現。

가득

gadeuk — いっぱいに、満ちている様子を表す副詞。

찬

chan — 満ちた、いっぱいになった状態の形容詞形。

맹렬한

maengnyeolhan — 猛烈な、激しく強い様子を表す形容詞。

존재가

jonjae-ga — 存在が（主格）、あるものの在り方を指す。

그

geu — その、特定のものを指示する指示詞。

힘의

himui — 力の、エネルギーや能力の所有格表現。

과잉이

gwaing-i — 過剰が（主格）、必要以上に多い状態。

오히려

ohiryeo — むしろ、逆に、予想と反対の結果を示す副詞。

마음을

maeumeul — 心を（目的格）、感情や精神を指す言葉。

약하게

yakage — 弱くなるように、弱い状態にする副詞形。

만들듯이

mandeuldeusi — 作るかのように、比喩的接続を示す表現。

나는

naneun — 私は、一人称主語を示す表現。

신뢰를

silloereul — 信頼を（目的格）、信じ頼ることを指す。

두려워한

duryeoweohan — 恐れていた、過去に恐怖を感じていた状態。

나머지

nameoji — あまりに〜すぎて、結果として生じる表現。

사랑의

sarang-ui — 愛の、愛情に関する所有格表現。

의식에

uisige — 儀式に、特定の儀礼や式典を指す表現。

필요한

piryohan — 必要な、なくてはならない状態を表す形容詞。

완벽한

wanbyeokhan — 完璧な、欠点が全くない様子を表す形容詞。

말을

mareul — 言葉を（目的格）、言語や発言を指す。

잊고

itgo — 忘れて、忘却の状態を示す接続形。

만다

manda — 〜してしまう、意図せぬ結果を示す補助表現。

나

na — 私、一人称代名詞の基本形。

힘

him — 力、体力や能力を指す基本名詞。

속에서

sogeso — 〜の中で、内部にある状態を示す表現。

쇠약해지는

soeyakaeajineun — 衰弱していく、だんだん弱くなる様子を表す。

것처럼

geotcheoreom — 〜であるかのように、比喩を示す表現。

보이며

boimyeo — 見えながら、様子を示しつつ接続する表現。

힘이라는

himiraneun — 力というもの、定義的に指示する表現。

짐에

jime — 重荷に、負担や荷物を指す表現。

짓눌려

jitnullyeo — 押しつぶされて、重さで圧迫された状態。

버리고

beorigo — 〜してしまって、完了・諦めを示す接続形。

그렇다면

geureotamyeon — それならば、前提を受けて続ける接続詞。

나의

naui — 私の、一人称の所有格表現。

눈빛이

nunbichi — 目の輝きが（主格）、視線や眼差しを指す。

바로

baro — まさに、ちょうど、強調を示す副詞。

웅변이

ungbyeoni — 雄弁が（主格）、力強い言葉や演説を指す。

되어

doeo — 〜になって、変化の状態を示す接続形。

말하는

malhaneun — 話している、現在進行を示す修飾形。

내

nae — 私の、一人称所有格の短縮形。

가슴속을

gaseumsogul — 胸の内を（目的格）、心の奥を指す表現。

침묵

chimmuk — 沈黙、何も言わない静かな状態を指す名詞。

예고하는

yegohaneun — 予告する、事前に知らせることを示す修飾形。

전령이

jeollyeong-i — 使者が（主格）、メッセージを伝える役の人。

되게

doege — 〜になるように、変化の目的を示す副詞形。

하라

hara — 〜せよ、命令を示す動詞の命令形。

사랑을

sarangeul — 愛を（目的格）、愛情そのものを指す表現。

위해

wihae — 〜のために、目的を示す表現。

호소하고

hosohago — 訴えて、強く求めて接続する表現。

보답을

bodabeul — 報いを（目的格）、お返しや返礼を指す。

바라는

baraneun — 望んでいる、希望を示す現在修飾形。

눈빛은

nunbicheun — 眼差しは（主題）、目の表情を示す主題格。

것을

geoseul — 〜ことを（目的格）、名詞化した内容を指す。

표현해온

pyohyeonhaeon — 表現してきた、継続的に示してきた状態。

혀보다

hyeoboda — 舌より、比較の基準を示す助詞付き名詞。

훨씬

hwolssin — はるかに、ずっと、比較を強調する副詞。

더

deo — もっと、より一層を示す比較の副詞。

말한다

malhanda — 語る、言う、現在の動作を示す動詞基本形。

침묵의

chimmugui — 沈黙の、静寂に関する所有格表現。

사랑이

sarang-i — 愛が（主格）、愛情を主語として示す表現。

써

sseo — 書いて、筆記の動作を示す接続形。

내려간

naeryeogan — 書き下ろした、下に向かって記した状態。

읽는

ingneun — 読む、現在進行を示す動詞の修飾形。

법을

beobeul — 方法を（目的格）、やり方や法則を指す。

배워라

baewora — 学べ、習得するよう命令する動詞命令形。

눈으로

nunuro — 目で、手段・方法を示す助詞付き名詞。

듣는

deutneun — 聞く、聴取する動作の現在修飾形。

것은

geoseun — 〜ことは（主題）、名詞化した内容の主題格。

섬세한

seomsaehan — 繊細な、細やかで敏感な様子を表す形容詞。

지혜에

jihyee — 知恵に、賢さや洞察力を指す表現。

속하는

sokaneun — 属する、所属することを示す現在修飾形。

일이니까

iriniGga — ことだから、理由を示す終結表現。

눈은

nuneun — 目は（主題）、視覚器官を主題として示す。

화가의

hwagaui — 画家の、絵を描く芸術家の所有格表現。

맡아

mata — 担って、役割を引き受けて接続する表現。

당신의

dangsinui — あなたの、相手への敬称所有格表現。

아름다운

areumdaun — 美しい、見た目が綺麗な様子を表す形容詞。

모습을

moseubeul — 姿を（目的格）、外見や様子を指す言葉。

마음의

maeumui — 心の、精神や感情に関する所有格表現。

새겨

saegyeo — 刻んで、深く印象づけて接続する表現。

넣었다

neoheotda — 入れた、中に収めた動作の過去形。

몸은

momeun — 体は（主題）、肉体を主題として示す表現。

그것을

geugeoseul — それを（目的格）、先述のものを指示する。

담는

damneun — 収める、入れておく動作の現在修飾形。

가장

gajang — 最も、一番、最上級を示す副詞。

뛰어난

ttwieonan — 優れた、他より卓越している様子の形容詞形。

기술이다

gisurida — 技術だ、技能や技巧を断言する表現。

화가를

hwagareul — 画家を（目的格）、絵を描く芸術家を指す。

통해서야

tonghaesoya — 通じてこそ、手段を経て初めて示す表現。

비로소

biroso — ようやく、初めて、条件が整って実現する副詞。

당신은

dangsineun — あなたは（主題）、相手を主題として示す。

그의

geuui — 彼の、三人称男性の所有格表現。

기술을

gisureul — 技術を（目的格）、技能や技巧を指す表現。

볼

bol — 見ること、視覚動作の未来修飾・名詞形。

수

su — 〜できる、可能性を示す依存名詞。

있다

itda — ある・いる、存在や状態を示す基本動詞。

진정한

jinjeonghan — 真の、本物であることを示す形容詞。

모습이

moseubi — 姿が（主格）、外見や様子を主語として示す。

그려진

geuryeojin — 描かれた、絵として表現された状態を示す形。

곳을

goseul — 場所を（目的格）、特定の位置や空間を指す。

찾기

chatgi — 探すこと、動詞の名詞形で目的を示す。

위해서

wihaeseo — 〜のために、目的・理由を示す表現。

그것은

geugeoseun — それは（主題）、前述の対象を主題として指す。

지금도

jikumdo — 今でも、現在においてもという継続を示す副詞。

가슴속의

gaseumsogui — 胸の内の、心の奥深くの所有格表現。

상점에

sangjeome — 店に、商品を売る場所を指す表現。

걸려

geollyeo — 掛かって、吊り下げられた状態を示す接続形。

있으며

isseumyeo — あって、存在しながら接続する表現。

창문은

changmuneun — 窓は（主題）、光や視線が通る開口部を指す。

유리가

yuriga — ガラスが（主格）、透明な素材を主語として示す。

자

ja — さあ、行動を促す間投詞。

눈이

nuni — 目が（主格）、視覚器官を主語として示す。

눈을

nuneul — 目を（目的格）、視覚器官を対象として示す。

얼마나

eolmana — どれほど、程度を問う・強調する副詞。

좋은

joeun — 良い、優れた状態を表す形容詞修飾形。

일을

ireul — こと・仕事を（目的格）、行為や事柄を指す。

했는지

haenneunjI — したかを、行為の結果を問う表現。

보아라

boara — 見よ、視覚的に確認するよう命令する動詞形。

그렸고

geuryeotgo — 描いて、絵を書いた動作の過去接続形。

나에게

naege — 私に、一人称への方向・受け手を示す表現。

태양이

taeyang-i — 太陽が（主格）、日光の源を主語として示す。

들여다보며

deullyeodabomyeo — のぞき込みながら、内部を見て接続する表現。

안의

anui — 内の、内側に関する所有格表現。

당신을

dangsineul — あなたを（目的格）、相手を対象として示す。

바라보기를

barabogireul — 眺めることを（目的格）、視線を向ける行為。

즐기는

jeulgiNeun — 楽しむ、喜んで行う動作の現在修飾形。

가슴으로

gaseumeuro — 胸へ・胸で、心や感情を手段として示す表現。

통하는

tonghaneun — 通じる、つながる動作の現在修飾形。

창문이

changmuni — 窓が（主格）、開口部を主語として示す表現。

되어

doeo — 〜になって、変化を示す接続形。

그러나

geureona — しかし、前の内容と対照する接続詞。

눈에는

nuneneun — 目には（主題）、視覚に関する主題格表現。

위한

wihan — 〜のための、目的を示す修飾表現。

부족하다

bujokada — 不足している、十分でない状態を示す動詞。

보이는

boineun — 見える、視覚的に認識できる現在修飾形。

것만을

geonmaneul — 〜ことだけを（目的格）、限定を示す表現。

그릴

geuril — 描くこと、未来の動作を示す動詞修飾形。

뿐

ppun — 〜だけ、〜にすぎない、限定を示す依存名詞。

마음속을

maeumsogeul — 心の奥を（目的格）、内面深くを指す表現。

알

al — 知ること、未来の動作を示す動詞修飾形。

수는

suneun — 〜ことは（主題）、可能性を主題として示す。

없으니까

eopseoniGga — ないから、不可能な理由を示す終結表現。