The Complete Works of William Shakespeare — Page 6

Vocabulary

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

衰える

otoroeru — 힘이나 기능이 점점 약해지다

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

同じ

onaji — 두 대상이 서로 같음을 나타내는 형용사

速さ

hayasa — 빠른 정도, 속도를 나타내는 명사

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 보조사

成長

seichō — 생물이나 사물이 크게 자라남

する

suru — 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사 '하다'

子孫

shison — 자신의 후대에 태어난 자녀 및 후손

一人

hitori — 한 명의 사람을 세는 단위

中

naka — 안쪽, 내부, 또는 여럿 가운데를 뜻함

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

離れ去る

hanaresaru — 멀리 떠나서 다시 돌아오지 않다

もの

mono — 사물 또는 어떤 존재를 가리키는 명사

から

kara — 출발점·원인·이유를 나타내는 조사

そして

soshite — 앞 내용에 이어서 다음을 덧붙이는 접속사

若い

wakai — 나이가 적고 젊음을 표현하는 형용사

うち

uchi — 어떤 기간이나 범위의 안, '~동안'

惜しみなく

oshiminaku — 아끼지 않고 넉넉하게 베푸는 모양

与える

ataeru — 무언가를 다른 사람에게 주다

その

sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어 '그'

新鮮

shinsen — 신선하고 생기 있으며 싱싱한 상태

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 접속 어미

血

chi — 생명체의 몸속을 흐르는 붉은 액체

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

青春

seishun — 인생에서 젊고 활기찬 시절을 뜻함

離れる

hanareru — 어떤 곳이나 사람에게서 멀어지다

とき

toki — 특정한 시간이나 시점을 나타내는 명사

それ

sore — 앞서 말한 것을 가리키는 지시대명사 '그것'

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

呼べる

yoberu — '부를 수 있다'는 가능형 동사

だろう

darō — 추측이나 추정을 나타내는 종결 표현

ここ

koko — 말하는 사람 가까이 있는 장소 '여기'

知恵

chie — 사물을 올바르게 판단하는 지적 능력

美し

utsukushi — 아름답다는 형용사의 어간 형태

さ

sa — 형용사를 명사로 만드는 접미사 '~함'

繁栄

han'ei — 사업이나 나라가 번창하고 풍요로운 상태

宿っ

yadot(te) — 어딘가에 깃들거나 머물러 있다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형식 조사

いる

iru — 존재 또는 진행 상태를 나타내는 동사

これ

kore — 화자 가까이 있는 것을 가리키는 '이것'

なく

naku — 없음을 나타내는 부정형 연결 형태

して

shite — 동사 する의 연결형, '하여'를 뜻함

愚か

oroka — 어리석고 지혜롭지 못한 상태를 뜻함

老い

oi — 나이가 들어 늙어가는 것 또는 노년

冷たい

tsumetai — 온도가 낮거나 정서적으로 차가운 느낌

衰退

suitai — 세력이나 기능이 점점 줄어드는 것

ある

aru — 사물이 존재함을 나타내는 동사 '있다'

み

mi — 명사화 접미사, '~함' 또는 '~미(味)'

もし

moshi — 가정이나 조건을 나타내는 부사 '만약'

すべて

subete — 모든 것, 전부를 나타내는 부사·명사

人

hito — 인간, 사람을 가리키는 기본 명사

そう

sō — 그렇게, 그런 모양임을 나타내는 부사

考える

kangaeru — 어떤 문제에 대해 머릿속으로 생각하다

なら

nara — 가정 조건 '~라면'을 나타내는 조사

時代

jidai — 역사의 흐름 속 특정한 시기나 연대

絶え

tae — 끊기거나 사라짐을 나타내는 동사 어간

しまう

shimau — 동작이 완전히 끝남을 나타내는 보조동사

六十

rokujū — 숫자 60, 예순을 나타내는 수사

年

nen — 해, 연도를 나타내는 단위 명사

過ぎれば

sugireba — '~이 지나면'이라는 조건 표현

世界

sekai — 우리가 사는 지구 또는 온 세상

消え去っ

kiesot(te) — 완전히 사라져 없어진 상태를 뜻함

自然

shizen — 인위적이지 않은 자연 그대로의 상태

ため

tame — 목적이나 이유 '~을 위해'를 나타냄

作ら

tsukura — 동사 作る(만들다)의 미연형

なかっ

nakat(ta) — 없었다는 과거 부정을 나타내는 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

者

mono / sha — 어떤 일을 하는 사람이나 존재를 뜻함

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

粗野

soya — 교양 없이 거칠고 야만스러운 상태

見映え

mibare — 외관이 보기 좋거나 그렇지 않은 정도

無骨

mukotsu — 세련되지 못하고 투박하며 거친 모습

不毛

fumō — 아무것도 자라지 않는 메마르고 황폐한 상태

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 뜻함

滅び

horobi — 완전히 망하거나 소멸되어 사라짐

よ

yo — 강조나 감탄을 나타내는 종결 조사

最も

mottomo — 가장, 제일이라는 뜻의 최상급 부사

よく

yoku — 잘, 충분히를 나타내는 부사

恵ん

megunn(de) — 은혜나 혜택을 베풀어 주는 것

だ

da — 단정·서술을 나타내는 기본 조동사 '이다'

見よ

miyo — 동사 見る의 명령형, '보라'는 뜻

彼女

kanojo — 여성 3인칭 대명사 '그녀'

さらに

sarani — 그 위에 더, 한층 더를 뜻하는 부사

多く

ōku — 수나 양이 많음을 나타내는 명사·부사

与え

atae — 동사 与える(주다)의 연결형

寛大

kandai — 마음이 넓고 너그러우며 관대한 상태

贈り物

okurimono — 특별한 마음을 담아 주는 선물

大切

taisetsu — 소중하고 중요하게 여겨야 할 상태

べき

beki — 마땅히 해야 함을 나타내는 조동사

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 함을 뜻함

印章

inshō — 도장, 인감처럼 표시를 남기는 도구

刻ん

kizann(de) — 표면에 깊이 새기거나 파는 행위

意味

imi — 단어나 행위가 가지는 뜻이나 의미

ところ

tokoro — 장소, 또는 어떤 상황·시점을 가리킴

刷り出す

suridasu — 원본에서 복사하거나 인쇄해 내다

あり

ari — 동사 ある의 연용형, '있어'를 뜻함

原本

genpan — 복사본의 바탕이 되는 최초의 본

死に絶え

shinitate — 모두 죽어 완전히 사라지다

させ

sase — 사역을 나타내는 조동사 어간 '~하게 하다'

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

という

to iu — '~라고 하는'이라는 인용·설명 표현

こと

koto — 추상적인 일이나 사실을 명사화하는 표현

私

watashi — 1인칭 대명사 '나, 저'를 뜻함

時

toki — 시간이나 특정 시점을 나타내는 명사

告げる

tsugeru — 소식이나 사실을 알리거나 전하다

時計

tokei — 시간을 측정하고 표시하는 기계 장치

音

oto — 귀로 들을 수 있는 소리나 음향

数える

kazoeru — 수를 하나하나 헤아리거나 세다

輝かしい

kagayakashii — 빛나고 훌륭하며 눈부신 상태를 뜻함

昼

hiru — 해가 떠 있는 낮 시간대를 뜻함

恐ろしい

osoroshii — 두렵고 무서운 감정을 일으키는 상태

夜

yoru — 해가 진 뒤의 어두운 밤 시간대

へ

e — 방향을 나타내는 격조사 '~쪽으로'

沈ん

shizun(de) — 물속이나 아래로 가라앉다

いく

iku — 어떤 상태가 점점 진행됨을 나타냄

見る

miru — 눈으로 사물이나 현상을 바라보다

盛り

sakari — 가장 왕성하거나 절정에 달한 시기

過ぎ

sugi — 어떤 시점이나 정도를 지나침을 뜻함

スミレ

sumire — 보라색 꽃을 피우는 식물, 제비꽃

眺める

nagameru — 멀리 또는 조용히 바라보며 감상하다

黒い

kuroi — 색깔이 검거나 어두운 상태를 뜻함

巻き毛

makige — 곱슬곱슬하게 말린 머리카락

すっかり

sukkari — 완전히, 남김없이 전부를 뜻하는 부사

白銀

hakugin — 하얗게 빛나는 은 또는 은백색

覆わ

oowa — 동사 覆う(덮다)의 미연형

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어간

しまっ

shimat(te) — 동작이 완전히 끝났음을 나타냄

葉

ha — 나무나 식물에 달린 잎사귀

一枚

ichimai — 종이나 잎처럼 얇은 것 한 장

も

mo — '~도, ~조차'를 나타내는 보조사

残さ

nokosa — 동사 残す(남기다)의 미연형

ず

zu — 부정을 나타내는 문어·고어 조동사

枯れ果て

karehate — 완전히 말라서 생기를 잃은 상태

高い

takai — 위치나 수준이 높은 상태를 뜻함

木々

kigi — 여러 그루의 나무들을 가리키는 명사

かつて

katsute — 예전에, 과거 한때를 나타내는 부사

暑さ

atsusa — 여름의 뜨거운 더위를 나타내는 명사

獣

kemono — 야생에서 사는 짐승이나 동물

群れ

mure — 같은 종류가 모인 무리나 떼

木陰

kokage — 나무 그늘, 나무가 만드는 서늘한 그늘

もたらし

motarashi — 무언가를 가져오거나 초래하다

あの

ano — 화자에게서 먼 것을 가리키는 '저'

夏

natsu — 일 년 중 가장 더운 계절인 여름

緑

midori — 식물이나 자연을 상징하는 초록색

束

taba — 여러 개를 하나로 묶은 묶음

縛ら

shibara — 동사 縛る(묶다)의 미연형

白く

shiroku — 형용사 白い(하얗다)의 부사형

ごわごわ

gowagowa — 뻣뻣하고 거칠거칠한 촉감을 나타냄

し

shi — 동사·형용사 연결 또는 열거 형태

髭

hige — 입 주위나 턱에 나는 수염

つけ

tsuke — 동사 つける(붙이다)의 연용형

柩台

hitsugi-dai — 관을 올려놓는 받침대, 운구대

乗せ

nose — 동사 乗せる(올려놓다)의 연용형

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어간

運ば

hakoba — 동사 運ぶ(나르다)의 미연형

れる

reru — 수동·자발·가능을 나타내는 조동사

つい

tsui — 자신도 모르게 무심코를 뜻하는 부사

問い

toi — 물음, 질문을 나타내는 명사

抱く

idaku — 마음속에 생각이나 감정을 품다

よう

yō — 양태·비유·목적을 나타내는 조동사

なる

naru — 어떤 상태로 변하거나 되다

また

mata — 다시, 또한을 나타내는 접속 부사

荒野

kōya — 아무것도 없는 황량하고 넓은 들판

消え

kie — 동사 消える(사라지다)의 연용형

なけれ

nakere — 없다는 부정의 조건형 어미 형태

ば

ba — 조건 '~하면'을 나타내는 접속 조사

甘

ama — 달콤함을 나타내는 어간, 형용사 甘い

みずから

mizukara — 다른 누구도 아닌 자기 자신이 직접

見捨て

misute — 돌보지 않고 포기하거나 내버리다

他

ta / hoka — 자기 자신이 아닌 다른 사람이나 것

死ん

shinn(de) — 생명이 끝나 죽은 상태를 나타냄

大鎌

ōgama — 죽음의 신이 드는 크고 긴 낫

抗える

aragaeru — 저항하거나 맞서 버틸 수 있다

何

nani / nan — 무엇인지 모르는 것을 묻는 의문사

彼

kare — 남성 3인칭 대명사 '그, 그 사람'

連れ去る

tsuresaru — 강제로 데리고 멀리 떠나가 버리다

育て

sodate — 동사 育てる(기르다)의 연용형