The Complete Works of William Shakespeare — Page 9

Vocabulary

けれど

keredo — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

天

ten / ame — 하늘, 천국을 의미하는 명사

が

ga — 주격 조사, '~이/가'에 해당

知る

shiru — 알다, 인식하다 (동사)

よう

you — ~처럼, ~같이 (비유·양태 표현)

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사, '~은/는'에 해당

ただ

tada — 단지, 오직, 그냥 (한정 부사)

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

墓

haka — 무덤, 묘지를 뜻하는 명사

過ぎ

sugi — 지나침, 초과 (동사 '過ぎる'의 명사형)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 표현)

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

命

inochi — 생명, 목숨을 뜻하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

隠し

kakushi — 숨기다 (동사 '隠す'의 연용형)

真

shin / ma — 진짜, 참됨을 뜻하는 접두어 또는 명사

姿

sugata — 모습, 형태, 외관을 뜻하는 명사

半分

hanbun — 절반, 반쪽을 의미하는 명사

も

mo — ~도, ~조차 (첨가·강조 조사)

見せ

mise — 보여주다 (동사 '見せる'의 연용형)

もし

moshi — 만약, 만일 (가정 부사)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

瞳

hitomi — 눈동자, 눈을 뜻하는 명사

美し

utsukushi — 아름답다 (형용사 '美しい'의 어간)

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사 '~함, ~음'

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어를 뜻하는 명사

書け

kake — 쓸 수 있다, 쓰다 (동사 '書く'의 가능형 어간)

る

ru — 동사 기본형 어미 또는 가능형 어미

なら

nara — ~라면, ~이라고 한다면 (가정 표현)

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

新鮮

shinsen — 신선함, 새롭고 싱싱함을 뜻하는 형용사

な

na — な형용사 연결 어미 또는 금지 종조사

詩句

shiku — 시구, 시의 한 구절을 뜻하는 명사

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사 '~로/에서'

すべて

subete — 모두, 전부를 뜻하는 부사 또는 명사

優雅

yuuga — 우아함, 고상하고 기품 있음을 뜻하는 형용사

数え

kazoe — 세다, 헤아리다 (동사 '数える'의 연용형)

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

後世

kousei — 후세, 미래 세대를 뜻하는 명사

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 뜻하는 명사

この

kono — 이, 이것의 (지시 연체사)

詩人

shijin — 시인, 시를 쓰는 사람을 뜻하는 명사

嘘

uso — 거짓말, 사실이 아닌 말을 뜻하는 명사

ついて

tsuite — ~에 대해, 따르다 (동사 '付く'의 연용형)

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (존재·진행 동사)

と

to — ~라고, ~와 (인용·공동 조사)

言う

iu — 말하다, ~라고 하다 (동사)

だろう

darou — ~일 것이다 (추측·가정 표현)

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도·비교 조사)

天上

tenjou — 천상, 하늘 위의 세계를 뜻하는 명사

地上

chijou — 지상, 땅 위의 세계를 뜻하는 명사

顔

kao — 얼굴을 뜻하는 명사

宿っ

yadot(te) — 깃들다, 머물다 (동사 '宿る'의 연용형)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

こと

koto — 것, 일, 사실을 나타내는 형식명사

だ

da — ~이다 (단정·서술 조동사)

から

kara — ~때문에, ~부터 (원인·기점 조사)

だから

dakara — 그래서, 그러므로 (이유·결과 접속사)

原稿

genkou — 원고, 글을 쓴 초안을 뜻하는 명사

年月

toshitsuki / nengetsu — 세월, 오랜 시간을 뜻하는 명사

黄ばん

kibан(de) — 누렇게 변하다 (동사 '黄ばむ'의 연용형)

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 조사)

多く

ooku — 많이, 많음 (형용사 '多い'의 부사형)

て

te — ~하고, ~해서 (연결 어미)

真実

shinjitsu — 진실, 사실을 뜻하는 명사

少ない

sukunai — 적다, 수량이 많지 않음을 나타내는 형용사

老人

roujin — 노인, 나이 든 사람을 뜻하는 명사

嘲ら

azakera — 비웃다, 조롱하다 (동사 '嘲る'의 연용형)

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

権利

kenri — 권리, 정당하게 할 수 있는 자격을 뜻하는 명사

狂気

kyouki — 광기, 정신이 이상한 상태를 뜻하는 명사

呼ば

yoba — 부르다, 칭하다 (동사 '呼ぶ'의 연용형)

れ

re — 수동 조동사 'れる'의 연용형 어미

古い

furui — 오래된, 낡은 것을 나타내는 형용사

歌

uta — 노래, 시가를 뜻하는 명사

無理

muri — 무리, 억지로 함을 뜻하는 명사·형용사

引き伸ばさ

hikinobasa — 억지로 늘리다 (동사 '引き伸ばす'의 연용형)

韻律

inritsu — 운율, 시의 리듬 체계를 뜻하는 명사

見なさ

minasa — ~로 보다, 간주하다 (동사 '見なす'의 연용형)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

時

toki — 때, 시간, 시점을 뜻하는 명사

子ども

kodomo — 어린이, 아이를 뜻하는 명사

ひとり

hitori — 혼자, 한 명을 뜻하는 수사 또는 부사

生き

iki — 살다 (동사 '生きる'의 연용형)

いれ

ire — 있으면 (동사 'いる'의 가정형)

ば

ba — ~하면, 가정 조건을 나타내는 접속 조사

二度

nido — 두 번, 두 차례를 뜻하는 부사

生きる

ikiru — 살다, 삶을 영위하다 (동사)

なる

naru — ~이 되다, 변화를 나타내는 동사

子

ko — 아이, 자식을 뜻하는 명사

中

naka — 안, 속, 중간을 뜻하는 명사

詩

shi — 시, 운문 형식의 문학을 뜻하는 명사

夏

natsu — 여름을 뜻하는 명사

日

hi / nichi — 날, 하루, 태양을 뜻하는 명사

例え

tatoe — 예를 들어, 비유 (동사 '例える'의 연용형)

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 '~인가?'

より

yori — ~보다 (비교 조사)

愛らしく

airashiku — 사랑스럽게 (형용사 '愛らしい'의 부사형)

穏やか

odayaka — 온화하다, 평온하다 (な형용사)

荒い

arai — 거칠다, 사납다 (い형용사)

風

kaze — 바람을 뜻하는 명사

五月

gogatsu / satsuki — 5월, 일 년의 다섯 번째 달

愛らしい

airashii — 사랑스러운, 귀여운 (い형용사)

蕾

tsubomi — 꽃봉오리를 뜻하는 명사

揺さぶり

yusaburi — 흔들기, 뒤흔들다 (동사 '揺さぶる'의 명사형)

契約

keiyaku — 계약, 약속을 공식적으로 맺음을 뜻하는 명사

あまり

amari — 너무, 지나치게 (부사), 그다지 (부정문)

短い

mijikai — 짧다 (い형용사)

期限

kigen — 기한, 정해진 시간적 한계를 뜻하는 명사

しか

shika — ~밖에 (부정문과 함께 쓰는 한정 조사)

持た

mota — 가지다 (동사 '持つ'의 부정 연용형)

目

me — 눈, 시각 기관을 뜻하는 명사

熱く

atsuku — 뜨겁게 (형용사 '熱い'의 부사형)

輝き

kagayaki — 빛남, 빛을 발함 (동사 '輝く'의 명사형)

しばしば

shibashiba — 자주, 종종 (빈도 부사)

黄金

ougon / kogane — 황금, 금을 뜻하는 명사

面差し

omozashi — 얼굴 표정, 용모를 뜻하는 명사

曇る

kumoru — 흐려지다, 흐림이 끼다 (동사)

美しい

utsukushii — 아름답다 (い형용사)

もの

mono — 것, 물건, 사물을 나타내는 형식명사

いつか

itsuka — 언젠가, 어느 날 (시간 부사)

衰え

otoroe — 쇠퇴하다, 약해지다 (동사 '衰える'의 연용형)

いく

iku — 가다, ~해가다 (방향·진행 보조 동사)

偶然

guuzen — 우연, 뜻하지 않게 일어남을 뜻하는 명사

よっ

yot(te) — ~에 의해, ~로 인해 (동사 '寄る'의 연용형)

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어 존재 동사)

いは

iwa — 또는, 혹은 (문어체 접속사 '或は'의 표기)

自然

shizen — 자연, 인공이 아닌 본래의 상태를 뜻하는 명사

移ろう

utsurou — 변해가다, 시들어가다 (동사)

流れ

nagare — 흐름, 흘러감 (동사 '流れる'의 명사형)

整え

totoroe — 정돈하다, 갖추다 (동사 '整える'의 연용형)

られ

rare — 수동·가능 조동사 'られる'의 연용형

まま

mama — ~한 채로, 그대로인 상태를 나타내는 형식명사

永遠

eien — 영원, 끝없이 계속됨을 뜻하는 명사

色褪せる

iroaseru — 색이 바래다, 빛을 잃다 (동사)

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연용형)

持つ

motsu — 가지다, 소유하다 (동사)

所有

shoyuu — 소유, 자기 것으로 가짐을 뜻하는 명사

失う

ushinau — 잃다, 상실하다 (동사)

死

shi — 죽음을 뜻하는 명사

影

kage — 그림자, 어두운 형상을 뜻하는 명사

さまよう

samayou — 방황하다, 헤매다 (동사)

誇る

hokoru — 자랑하다, 자부하다 (동사)

でき

deki — 할 수 있다 (동사 'できる'의 연용형)

行

gyou / kou / i(ku) — 행, 줄, 또는 가다 (문맥에 따라 달라지는 어휘)

とも

tomo — ~라도, 함께 (역접·공동 조사)

育っ

sodат(te) — 자라다, 성장하다 (동사 '育つ'의 연용형)

息

iki — 숨, 호흡을 뜻하는 명사

し

shi — ~하고, 열거·연결을 나타내는 접속 표현

見る

miru — 보다, 관찰하다 (동사)

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다 (가능 동사)

限り

kagiri — ~하는 한, 한계, 끝까지 (명사·조사적 표현)

長く

nagaku — 길게, 오래 (형용사 '長い'의 부사형)

続け

tsuzuke — 계속하다 (동사 '続ける'의 연용형)

与える

ataeru — 주다, 부여하다 (동사)